The drug-induced utopias of four Coney Island residents are shattered when their addictions run deep.
Requiem for a Dream is a Crime, Drama film released in 2000.
30 subtitle releases available in English. 20 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
392
00:34:51,299 --> 00:34:54,843
...from being schlepped back and forth
to old Abe's all the time.
393
00:34:55,011 --> 00:34:57,221
You really love her, don't you?
394
00:35:00,767 --> 00:35:02,142
I guess so, you know?
395
00:35:05,397 --> 00:35:07,731
Most of the time,
I just want her to be happy.
396
00:35:07,899 --> 00:35:09,983
Let's go get it now.
397
00:35:12,445 --> 00:35:14,238
Well, let's push off first.
398
00:35:17,826 --> 00:35:21,120
It's early, Harry.
We shouldn't get going till tonight.
399
00:36:07,876 --> 00:36:14,214
Be excited. Be, be excited.
400
00:36:14,382 --> 00:36:15,799
Be excited.
401
00:36:15,967 --> 00:36:18,385
You need to be committed.
You need to be passionate.
402
00:36:18,553 --> 00:36:19,720
I am a living testament.
403
00:36:19,888 --> 00:36:23,223
Sixty-five pounds thinner. I feel great.
404
00:36:23,391 --> 00:36:24,933
Juice.
405
00:36:32,275 --> 00:36:33,901
- Number three.
- Number three.
406
00:36:34,069 --> 00:36:35,694
Whoa, number three.
407
00:36:35,862 --> 00:36:40,532
This drives most people crazy.
408
00:36:43,203 --> 00:36:45,412
This is easy so far...
409
00:36:45,580 --> 00:36:48,749
...but give yourself the 30 days.
410
00:36:48,917 --> 00:36:53,712
I guarantee you ...
411
00:37:40,468 --> 00:37:41,635
I mean, that is thin.
412
00:37:41,803 --> 00:37:44,263
- She doesn't look the same.
- This is a waistline.
413
00:37:44,431 --> 00:37:46,890
I can almost zip the dress.
The red dress?
414
00:37:47,058 --> 00:37:49,810
- I've almost got the zipper up.
- Oh, Sara. The mailman.
415
00:37:50,311 --> 00:37:52,896
When I see it,
I'm gonna wave it all over the place.
416
00:37:53,064 --> 00:37:55,774
- Are you sure you looked?
- Yeah, I'm sure.
417
00:37:55,942 --> 00:37:57,276
What did he say?
418
00:37:57,444 --> 00:37:58,986
Don't worry, Sara. It'll come.
419
00:37:59,154 --> 00:38:00,988
- He said it'll come.
- Yeah, don't worry.
420
00:38:01,156 --> 00:38:03,282
- Two months for a package.
- Two months?
421
00:38:05,285 --> 00:38:06,577
- It's Harry.
- Oh, look.
422
00:38:06,745 --> 00:38:09,621
- Harry.
- Hey, Ma, easy.
423
00:38:09,789 --> 00:38:12,791
You're gonna crush me,
for chrissakes.
424
00:38:12,959 --> 00:38:14,168
Come inside.
425
00:38:14,336 --> 00:38:15,961
- Hello.
- Hi, Harry.
426
00:38:16,129 --> 00:38:19,006
- Hello, Harry.
- We'll have a little visit.
427
00:38:19,174 --> 00:38:21,842
So how are you, Harry?
You're looking so good.
428
00:38:22,010 --> 00:38:24,178
- You want something to eat?
- No, Ma.
429
00:38:24,346 --> 00:38:26,764
A little nosh maybe? A piece of cake?
430
00:38:26,931 --> 00:38:29,016
I could go out and get something
if you want.
431
00:38:29,184 --> 00:38:32,478
I don't have anything in the house,
but Ada would have something.
432
00:38:32,645 --> 00:38:35,022
A cupcake maybe?
You want something to eat?
433
00:38:35,190 --> 00:38:38,025
No, no, Ma. Nothing. Please, sit.
434
00:38:38,193 --> 00:38:39,985
You're making me dizzy, for chrissake.
435
00:38:40,153 --> 00:38:42,738
Yeah. You notice anything
about me, huh?
436
00:38:42,906 --> 00:38:44,698
You notice I'm slimmer?
437
00:38:45,283 --> 00:38:48,077
- Yeah, I guess you are, Ma.
- Twenty-five pounds I lost.
438
00:38:48,244 --> 00:38:50,329
Twenty-five pounds.
Can you believe it?
439
00:38:50,497 --> 00:38:53,415
- And that's only the beginning.
- Great, Ma. That's really great.
440
00:38:53,583 --> 00:38:58,212
I'm really happy for you,
but will you sit? Please.
441
00:39:01,883 --> 00:39:05,886
Sorry I haven't been around in a while,
Ma, but I been busy. Real busy.
442
00:39:06,054 --> 00:39:08,889
Oh, yeah? You got a good job?
You're doing real well?
443
00:39:09,057 --> 00:39:12,184
- Yeah, real good. Real good.
- What kind of business?
444
00:39:12,352 --> 00:39:16,897
Well, I'm sort of a distributor,
like, for a big importer.
445
00:39:17,482 --> 00:39:19,233
- Hey, Ma.
- Oh, I'm so happy for you.
446
00:39:19,401 --> 00:39:21,735
Easy. You're killing me.
447
00:39:21,903 --> 00:39:24,571
Jesus, what,
have you been lifting weights?
448
00:39:24,739 --> 00:39:27,032
- I always knew you could do that.
- You were right.
449
00:39:27,200 --> 00:39:30,744
Now maybe you'll meet a nice girl
and have a baby?
450
00:39:32,414 --> 00:39:34,581
Well, I already met one.
451
00:39:34,749 --> 00:39:36,875
Ma. Ma, Ma, Ma,
don't go ape shit, all right?
452
00:39:37,043 --> 00:39:39,253
So who is she?
Who's her parents?
453
00:39:39,421 --> 00:39:41,255
- What do they do?
- You know her. Marion.
454
00:39:41,423 --> 00:39:42,589
Marion Silver? Remember?
455
00:39:42,757 --> 00:39:44,800
- Oh, Silver.
- Remember? Yeah.
456
00:39:44,968 --> 00:39:47,761
Of course. Manhattan Beach.
457
00:39:47,929 --> 00:39:51,015
He's got a house on the E...
Showing first 5000 characters of 24170 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.