A stage director and an actress struggle through a grueling, coast-to-coast divorce that pushes them to their personal extremes.
Marriage Story is a Drama film released in 2019.
18 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:44:59,433 --> 00:45:02,933
Which runs anywhere
from ten to twenty thousand dollars.
902
00:45:03,641 --> 00:45:06,271
But if we can all agree right away,
it shouldn't get too bad,
903
00:45:06,350 --> 00:45:08,680
- right?
- You were married here in LA?
904
00:45:08,766 --> 00:45:11,056
Yes... because her mom and sister
are out here
905
00:45:11,141 --> 00:45:13,811
- and I'm not close with my family.
- Your son was born out here?
906
00:45:13,891 --> 00:45:17,391
Yes, because, again, her mom
and sister are out here and I'm not...
907
00:45:17,475 --> 00:45:19,015
So, you got married here,
908
00:45:19,100 --> 00:45:20,850
your kid was born here...
909
00:45:22,433 --> 00:45:23,733
and she served you here?
910
00:45:23,808 --> 00:45:25,598
Yeah, but we lived in New York.
911
00:45:26,600 --> 00:45:27,600
Why?
912
00:45:28,933 --> 00:45:31,433
- Is there a problem?
- We'll have to reshape the narrative.
913
00:45:31,516 --> 00:45:35,346
If you're serious
about having your child in New York,
914
00:45:35,433 --> 00:45:37,063
this is what I suggest.
915
00:45:37,141 --> 00:45:40,021
You take your kid...
D-Did you say his name was Fred?
916
00:45:40,766 --> 00:45:41,596
Henry.
917
00:45:41,683 --> 00:45:42,603
Henry?
918
00:45:42,683 --> 00:45:43,893
Why did I say Fred?
919
00:45:43,975 --> 00:45:45,475
I have a kid named Fred.
920
00:45:45,558 --> 00:45:49,098
You take Henry to New York
with you right now.
921
00:45:49,183 --> 00:45:51,483
Then we file an action in New York.
922
00:45:51,766 --> 00:45:52,926
We make this a New York case.
923
00:45:52,975 --> 00:45:55,492
We need to make an argument
that you're a New York-based family.
924
00:45:55,516 --> 00:45:56,346
Well, we are.
925
00:45:56,433 --> 00:45:59,353
Otherwise, you'll probably never
see your kid outside of LA again.
926
00:45:59,433 --> 00:46:01,103
Really? No.
927
00:46:01,183 --> 00:46:04,393
It's very hard
to convince the courts to move a kid.
928
00:46:04,475 --> 00:46:07,675
As soon as you let your wife and child
leave New York,
929
00:46:07,766 --> 00:46:10,596
you made life very difficult for yourself.
930
00:46:10,683 --> 00:46:11,933
Yes, but as I said,
931
00:46:12,016 --> 00:46:14,476
we're a New York family,
that's just a fact.
932
00:46:15,350 --> 00:46:17,350
She's... here temporarily.
933
00:46:17,808 --> 00:46:20,228
Then why do you think
she served you out here?
934
00:46:20,891 --> 00:46:25,021
I don't... know,
but Henry wants to go back to New York.
935
00:46:25,100 --> 00:46:27,060
Don't quote your kid.
936
00:46:27,850 --> 00:46:30,020
He's just telling you
what you want to hear.
937
00:46:30,808 --> 00:46:33,768
And trust me,
he's telling her the opposite.
938
00:46:33,850 --> 00:46:35,350
Let me have the Barber file!
939
00:46:35,433 --> 00:46:36,643
It's right here.
940
00:46:37,016 --> 00:46:38,636
Move my lunch to 1:30.
941
00:46:43,225 --> 00:46:44,225
What's...
942
00:46:46,225 --> 00:46:47,765
"Exit Goat"?
943
00:46:48,183 --> 00:46:50,813
Exit Ghost. It's the name
of my theater company.
944
00:46:50,891 --> 00:46:51,891
You're a director?
945
00:46:52,141 --> 00:46:53,681
Theater director, yeah.
946
00:46:53,766 --> 00:46:56,476
- Anything I've seen?
- I don't know. What have you seen?
947
00:46:59,058 --> 00:47:01,138
Our production of Electra
is moving to Broadway...
948
00:47:02,391 --> 00:47:03,231
which is exciting.
949
00:47:03,308 --> 00:47:05,518
We have to make sure
that money is protected.
950
00:47:05,683 --> 00:47:08,233
I mean, it's theater,
so it's not a lot of money.
951
00:47:08,308 --> 00:47:11,348
I basically put whatever money I make
back in the theater.
952
00:47:11,433 --> 00:47:14,393
I wonder, do we ask for support?
953
00:47:14,850 --> 00:47:16,520
- Interesting.
- From Nicole?
954
00:47:16,600 --> 00:47:17,980
I'm not going to do that.
955
00:47:18,475 --> 00:47:20,095
Does your wife's family have money?
956
00:47:21,100 --> 00:47:24,310
Uh, her mother has some
from her TV career.
957
00:47:24,391 --> 00:47:25,731
And her father died.
958
00:47:25,808 --> 00:47:30,228
Well, we could say that we don't want
her mother to see the kid,
959
00:47:30,558 --> 00:47:31,888
draw her into the case.
960
00:47:31,975 --> 00:47:35,095
In that instance,
her mother could pay your legal fees.
961
00:47:35,558 --> 00:47:36,558
No.
962
00:47:37,183 --> 00:47:38,603
I'm very close to her mom.
963
00:47:38,975 --> 00:47:41,935
- Nicole's family has been my family...
- Yeah, but that's going to change.
964
00:47:41,975 --> 00:47:43,805
And I suggest you get used to it.
965
00:47:44,516 --> 00:47:48,346
- We need to hire a private investigator.
- Really? I mean...
966
00:47:49,891 --> 00:47:52,431
- Really?
- Does your wife do drugs or anything?
967
00:47:52,516 --> 00:47:53,516
Coke...
Showing first 5000 characters of 57599 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.