A Violent Prosecutor

563 00:40:12,119 --> 00:40:13,495 You wait here. 564 00:40:14,830 --> 00:40:16,039 Sir... 565 00:40:42,232 --> 00:40:43,233 Sit down. 566 00:40:51,241 --> 00:40:52,659 Mr. Pennsylvania! 567 00:40:53,577 --> 00:40:57,039 So, where did you hear the story about the birds? 568 00:40:57,664 --> 00:40:59,124 Oh, that? 569 00:40:59,124 --> 00:41:00,751 I told you already. 570 00:41:04,212 --> 00:41:05,922 Be straight with me. 571 00:41:07,215 --> 00:41:11,720 I know you've never been on an airplane in your life 572 00:41:12,054 --> 00:41:14,306 and you've been convicted 10 times already 573 00:41:14,306 --> 00:41:17,142 for swindling dumb girls. 574 00:41:17,225 --> 00:41:19,311 What the hell are you talking about? 575 00:41:20,812 --> 00:41:23,815 9 times. I was acquitted once last year. 576 00:41:23,815 --> 00:41:25,233 If your story 577 00:41:26,318 --> 00:41:28,653 is the thing I'm looking for, 578 00:41:30,989 --> 00:41:34,993 I can get you out of here right away. 579 00:41:46,213 --> 00:41:47,339 Just moment. 580 00:41:51,927 --> 00:41:53,053 OK! 581 00:41:54,930 --> 00:41:56,056 What are you want? 582 00:41:59,392 --> 00:42:01,061 Maybe 5 years ago...? 583 00:42:01,853 --> 00:42:04,689 I heard I could get paid 100 bucks per day 584 00:42:04,689 --> 00:42:06,900 for studying at some kind of service company. 585 00:42:07,400 --> 00:42:10,695 Back then I was preparing for my own business... 586 00:42:10,695 --> 00:42:12,697 so I went there to kill time. 587 00:42:12,864 --> 00:42:14,366 There were about 20 guys... 588 00:42:14,366 --> 00:42:18,703 who spoke well and looked relatively innocent for this field. 589 00:42:19,746 --> 00:42:22,374 It was nice to get paid for learning something. 590 00:42:23,333 --> 00:42:25,877 But one day they took us somewhere. 591 00:42:26,002 --> 00:42:30,215 They took us somewhere. 592 00:42:32,384 --> 00:42:35,345 I'd never hit anyone in my life, 593 00:42:35,345 --> 00:42:36,721 so I couldn't do it. 594 00:42:39,683 --> 00:42:42,227 I never imagined it would be that brutal. 595 00:42:43,353 --> 00:42:45,063 The person who gave you the order 596 00:42:46,857 --> 00:42:48,733 was Jang Hyun-seok of Far East Construction. 597 00:42:49,401 --> 00:42:50,735 Huh? 598 00:42:50,861 --> 00:42:52,237 How do you know his name? 599 00:42:55,073 --> 00:42:57,742 Scumbags like you are the ones I hate most. 600 00:42:58,160 --> 00:43:00,162 Parasites who exploit others. 601 00:43:02,747 --> 00:43:04,332 But this time, 602 00:43:05,083 --> 00:43:07,169 even if you don't want to 603 00:43:08,086 --> 00:43:10,255 I'll definitely get you out of here. 604 00:43:24,060 --> 00:43:25,270 Listen. 605 00:43:25,353 --> 00:43:28,940 From now on, you need to face those you fear most. 606 00:43:30,066 --> 00:43:31,359 Gangsters. 607 00:43:35,989 --> 00:43:38,450 - Come on in. - Yes, sir. 608 00:43:39,951 --> 00:43:40,994 Prosecutors. 609 00:43:47,250 --> 00:43:48,418 Politicians. 610 00:43:48,460 --> 00:43:49,878 Today 611 00:43:50,212 --> 00:43:53,173 I leave behind the prosecutor's office 612 00:43:53,340 --> 00:43:55,008 to which I dedicated my youth, 613 00:43:55,050 --> 00:43:57,886 and start my second life as a politician! 614 00:44:19,449 --> 00:44:21,868 Hey, copy that signature! 615 00:44:33,171 --> 00:44:35,090 Why should I copy that, all of a sudden? 616 00:44:35,173 --> 00:44:36,967 Don't try to learn the details. 617 00:44:38,093 --> 00:44:40,178 Just practice signing exactly the same. 618 00:44:40,428 --> 00:44:42,180 You'll need it in the future. 619 00:45:16,214 --> 00:45:17,882 <i>GO FOR IT!</i> 620 00:45:58,089 --> 00:46:00,425 They should get a dryer, damn it. 621 00:46:00,425 --> 00:46:02,427 - Hang it there. - Yes. 622 00:46:04,554 --> 00:46:05,555 Hey, bro 623 00:46:06,389 --> 00:46:07,599 Easter eggs! 624 00:46:10,393 --> 00:46:12,437 Crazy bastard. Give those to me. 625 00:46:12,896 --> 00:46:14,272 - Give 'em to me! - Why? 626 00:46:14,272 --> 00:46:15,273 Just give them! 627 00:46:17,192 --> 00:46:19,611 Hey, Young-cheol. Share this with the others. 628 00:46:19,611 --> 00:46:22,197 Thank you so much, sir. 629 00:46:23,031 --> 00:46:24,949 Guys, let's have some eggs! 630 00:46:24,949 --> 00:46:28,203 You're good looking and quite smart. 631 00:46:28,203 --> 00:46:29,954 Why'd you become a con-man? 632 00:46:30,455 --> 00:46:32,040 You might not know this... 633 00:46:32,040 --> 00:46:34,876 I once placed 38th nationwide in a mock SAT. 634 00:46:35,043 --> 00:46:37,962 But my father passed away, and I got all his debts. 635 00:46:37,962 --> 00:46:39,881 What could I do? 636 00:46:40,131 --> 00:46:43,551 Nothing to do except to use this face and brain. 637 00:46:45,970 --> 00:46:48,473 From my point of view, are you a bad guy or