Girl Asleep

391 00:24:01,643 --> 00:24:03,446 - Oh, Jesus Christ. - You know I hate it. 392 00:24:03,447 --> 00:24:04,842 - Well, am I that 393 00:24:04,843 --> 00:24:06,083 repulsive, am I? - I can't talk to you. 394 00:24:06,084 --> 00:24:07,921 - Well, if I disgust you that much. 395 00:24:07,922 --> 00:24:10,448 - I am not talking to you. 396 00:24:10,449 --> 00:24:11,449 I am not. 397 00:24:34,573 --> 00:24:35,573 - Hello? 398 00:24:51,790 --> 00:24:52,957 - Don't you dare! 399 00:24:52,958 --> 00:24:54,128 - What else can I do? 400 00:24:54,129 --> 00:24:55,432 - How dare you say that to me? 401 00:24:55,433 --> 00:24:57,132 - Jesus. you can be so cold sometimes. 402 00:24:57,133 --> 00:24:58,130 - Oh, this again! 403 00:24:58,131 --> 00:24:59,471 - I'm just trying to tell you. 404 00:24:59,472 --> 00:25:00,339 - I don't want to hear anymore. 405 00:25:00,340 --> 00:25:00,833 - Oh, great. 406 00:25:00,834 --> 00:25:01,969 - I've had it, I've had enough. 407 00:25:01,970 --> 00:25:03,490 - You're just gonna freeze me out then? 408 00:25:20,386 --> 00:25:22,457 - I'm sorry about before. 409 00:25:27,659 --> 00:25:31,835 - I wasn't doing it to be mean. 410 00:25:33,999 --> 00:25:34,999 - I know. 411 00:25:38,070 --> 00:25:39,515 And you're right. 412 00:25:40,672 --> 00:25:42,083 I want the party. 413 00:25:59,792 --> 00:26:02,363 - You won't regret this, darling. 414 00:26:02,364 --> 00:26:05,467 You won't regret this one little bit. 415 00:27:04,556 --> 00:27:06,968 <i>- Greta, Greta, get out here!</i> 416 00:27:11,997 --> 00:27:13,998 What do you think? 417 00:27:15,868 --> 00:27:16,868 Hey? 418 00:27:17,736 --> 00:27:18,970 Huh? 419 00:27:18,971 --> 00:27:19,971 Huh? 420 00:27:24,910 --> 00:27:26,945 - Genevieve, give me a hand with these decorations, 421 00:27:26,946 --> 00:27:27,785 Wi“ you? 422 00:27:27,786 --> 00:27:29,415 They're not gonna hang themselves now, are they? 423 00:27:29,416 --> 00:27:30,552 - I'm making a playlist, Janet. 424 00:27:30,553 --> 00:27:33,553 - Oh, none of that Benwit Tremit rubbish, please. 425 00:27:33,554 --> 00:27:35,386 - It's Benoit Tremet. 426 00:27:35,387 --> 00:27:37,260 - It's way too sexualized for my liking, 427 00:27:37,261 --> 00:27:38,422 thank you very much. 428 00:27:38,423 --> 00:27:39,729 - What's wrong with a bit of sexy? 429 00:27:39,730 --> 00:27:41,363 - Where do you want me to put this, Janet? 430 00:27:41,364 --> 00:27:44,428 - Oh, yeah, um, yeah, just put that outside, Adam, 431 00:27:44,429 --> 00:27:45,269 thank you. 432 00:27:45,270 --> 00:27:46,270 - Sweet. 433 00:27:47,266 --> 00:27:48,666 - Conrad! 434 00:27:48,667 --> 00:27:50,340 Did you get the ice? 435 00:27:51,236 --> 00:27:52,180 - Sorry? 436 00:27:52,181 --> 00:27:53,204 What was that? 437 00:27:53,205 --> 00:27:55,706 - Ice! 438 00:27:55,707 --> 00:27:56,707 - Yeah. 439 00:27:57,676 --> 00:27:58,676 Ice. 440 00:28:12,457 --> 00:28:14,759 - What are you doing? 441 00:28:14,760 --> 00:28:15,830 Are you okay? 442 00:28:17,429 --> 00:28:20,531 - I should never have agreed to this. 443 00:28:20,532 --> 00:28:23,534 - Well, you remember my 15th. 444 00:28:23,535 --> 00:28:25,069 Be careful. 445 00:28:25,070 --> 00:28:27,171 Weird shit can happen. 446 00:28:29,708 --> 00:28:30,908 Case in point. 447 00:28:30,909 --> 00:28:32,009 Come on. 448 00:28:33,345 --> 00:28:34,378 - Oh, stop it. 449 00:28:34,379 --> 00:28:36,614 - You do not look your age, Janet. 450 00:28:36,615 --> 00:28:37,457 - Oh! 451 00:28:37,458 --> 00:28:40,084 - Seriously, you two could be sisters. 452 00:28:40,085 --> 00:28:40,927 Oh! 453 00:28:40,928 --> 00:28:42,125 Oh. 454 00:28:42,126 --> 00:28:43,287 Give me that. 455 00:28:46,258 --> 00:28:47,692 Ah. 456 00:28:47,693 --> 00:28:49,260 - Oh, hey, babes. 457 00:28:49,261 --> 00:28:50,795 - You're not flirting with my mum, are you? 458 00:28:50,796 --> 00:28:51,706 - Totally. 459 00:28:51,707 --> 00:28:53,973 All the ladies in your family are hot. 460 00:28:53,974 --> 00:28:56,000 - I have a husband, you know. 461 00:28:56,001 --> 00:28:58,977 - I think I just threw up a little in my mouth. 462 00:28:58,978 --> 00:29:00,746 - Can <i>we</i> keep moving, please? 463 00:29:02,241 --> 00:29:03,743 - Bloody hell! 464 00:29:03,744 --> 00:29:05,409 - What have ya done? 465 00:29:05,410 --> 00:29:07,683 - Who put the mousse on top of the ham? 466 00:29:07,684 --> 00:29:08,851 - It wasn't set yet! 467 00:29:08,852 --> 00:29:10,781 Why were you moving it? 468 00:29:10,782 --> 00:29:12,125 - All I did was open the bloody fridge! 469 00:29:12,126 --> 00:29:13,755 It's not my bloody fault! 470 00:29:13,756 --> 00:29:15,720 - I don't have time for this! 471 00:29:20,792 --> 00:29:21,792 - Ah! 472 00:29:27,766 --> 00:29:29,367 - Tada! 473 00