Ant-Man and the Wasp

00:36:02,036 --> 00:36:03,120 Oh, come on, you expect us to... 736 00:36:03,203 --> 00:36:03,787 WOO: Hey, hey. 737 00:36:04,538 --> 00:36:05,539 Why is that? 738 00:36:06,165 --> 00:36:08,876 Simple. We hate each other's guts. 739 00:36:09,877 --> 00:36:11,378 HANK: So I'm a terrible partner? 740 00:36:11,545 --> 00:36:13,922 Foster, he hasn't had one good idea 741 00:36:14,006 --> 00:36:15,174 in his unremarkable career. 742 00:36:15,382 --> 00:36:17,301 But his idea about the diffractors could work, right? 743 00:36:17,509 --> 00:36:19,261 Fine, one decent idea. 744 00:36:19,428 --> 00:36:21,305 Except, I eliminated the diffractors 745 00:36:21,388 --> 00:36:23,265 when I upgraded the suits. 746 00:36:25,768 --> 00:36:27,895 So, if we had an old suit, 747 00:36:27,978 --> 00:36:30,064 we might be able to track down the lab? 748 00:36:30,230 --> 00:36:31,565 Yes, but we don't. 749 00:36:33,942 --> 00:36:35,694 - What if we did? - HOPE: What do you mean? 750 00:36:37,071 --> 00:36:38,197 I mean... 751 00:36:39,406 --> 00:36:40,449 life's funny. 752 00:36:40,574 --> 00:36:42,576 Oh, my God. You didn't destroy the suit. 753 00:36:42,701 --> 00:36:43,577 What? 754 00:36:43,702 --> 00:36:45,954 Well, it was your life's work, Hank. 755 00:36:46,163 --> 00:36:47,581 I couldn't destroy that. 756 00:36:48,999 --> 00:36:50,167 Before I turned myself in, 757 00:36:50,250 --> 00:36:51,418 I shrunk it down and mailed it to Luis. 758 00:36:51,585 --> 00:36:53,921 You sent my suit through the mail? 759 00:36:54,338 --> 00:36:56,090 Hey, the postal service is very reliable. 760 00:36:56,215 --> 00:36:59,468 You know, they do tracking numbers now. Like UPS. 761 00:36:59,676 --> 00:37:00,677 Where is it? 762 00:37:00,844 --> 00:37:03,222 It's in a very safe place, all right? Don't worry. 763 00:37:03,430 --> 00:37:06,100 What, the trophy? No, it's not here. 764 00:37:06,225 --> 00:37:07,601 What do you mean it's not there? Where could it be? 765 00:37:07,810 --> 00:37:09,186 I looked everywhere. It's not here. 766 00:37:09,269 --> 00:37:10,562 - (CHITTERS) - Hey, get away from the plant. 767 00:37:10,729 --> 00:37:12,689 (WHISPERS) But I put it back after Cassie and I... 768 00:37:13,857 --> 00:37:15,359 Show-and-tell. 769 00:37:15,484 --> 00:37:16,485 Scotty? 770 00:37:16,944 --> 00:37:18,278 (GASPS) 771 00:37:18,612 --> 00:37:19,613 No, stop! 772 00:37:20,239 --> 00:37:22,491 Well, the good news is I know where it is. 773 00:37:24,535 --> 00:37:25,911 (SCHOOL BELL RINGING) 774 00:37:28,956 --> 00:37:30,124 ANT-MAN: Whenever you go back to school... 775 00:37:30,332 --> 00:37:32,000 isn't everything supposed to look so much smaller? 776 00:37:32,209 --> 00:37:33,627 This place seems huge. (GROANS) 777 00:37:33,710 --> 00:37:34,837 HANK: (ON RADIO) <i>What is it?</i> 778 00:37:34,920 --> 00:37:36,004 THE WASP: It's the new regulator. 779 00:37:36,130 --> 00:37:38,048 ANT-MAN: Hank, what's going on with this suit? 780 00:37:38,132 --> 00:37:39,758 How much of a work in progress is this? 781 00:37:39,925 --> 00:37:41,176 (BELL RINGING) 782 00:37:41,260 --> 00:37:44,388 Uh-oh. No, no, no. 783 00:37:44,555 --> 00:37:46,181 (INDISTINCT CHATTER) 784 00:37:49,852 --> 00:37:50,894 (GRUNTING) 785 00:37:52,771 --> 00:37:53,772 THE WASP: Oh. 786 00:37:55,190 --> 00:37:56,233 (LAUGHS) 787 00:37:56,650 --> 00:37:58,610 What are you, laughing? Please, could you just... 788 00:37:58,777 --> 00:38:00,237 THE WASP: Okay, okay. 789 00:38:03,657 --> 00:38:04,658 HANK: <i>What do you see?</i> 790 00:38:04,783 --> 00:38:06,910 The sizing coils are malfunctioning. 791 00:38:07,035 --> 00:38:08,412 Just let me... 792 00:38:08,537 --> 00:38:10,289 - SCOTT: Ow! - (ELECTRICITY CRACKLING) 793 00:38:12,166 --> 00:38:13,250 - Sorry. - It's all right. 794 00:38:15,878 --> 00:38:18,255 Okay. All right. 795 00:38:18,797 --> 00:38:20,174 Try that. 796 00:38:21,675 --> 00:38:23,051 (BOTH PANTING) 797 00:38:24,178 --> 00:38:25,304 Sorry. 798 00:38:26,430 --> 00:38:27,306 What? 799 00:38:31,185 --> 00:38:32,144 Awesome. 800 00:38:32,311 --> 00:38:34,271 If only Cap could see you now. 801 00:38:34,438 --> 00:38:36,440 Hilarious. What are we gonna do? 802 00:38:47,284 --> 00:38:48,660 TEACHER: Hey! 803 00:38:48,827 --> 00:38:49,953 Where's your hall pass? 804 00:38:51,955 --> 00:38:53,457 Hey, I'm talking to you. 805 00:38:55,167 --> 00:38:56,168 Hey! 806 00:38:57,544 --> 00:38:59,171 Hey. Eh... 807 00:39:22,569 --> 00:39:23,695 (GRUNTING) 808 00:39:23,779 --> 00:39:25,697 THE WASP: You can do it. 809 00:39:25,864 --> 00:39:27,950 You almost got it. 810 00:39:40,128 --> 00:39:41,880 Oh, peanut. 811 00:39:48,095 --> 00:39:49,972 (BELL RINGING) 812 00:39:54,393 --> 00:39:55,852 Okay, let's go. 813 00:40:09,199 --> 00:40:10,534 (GRU...