Under the pretense of having a picnic, a geologist takes his teenage daughter and 6-year-old son into the Australian outback and attempts to shoot them. When he fails, he turns the gun on himself, and the two city-bred children must contend with harsh wilderness alone. They are saved by a chance encounter with an Aboriginal boy who shows them how to survive, and in the process underscores the disharmony between nature and modern life.
Walkabout is a Adventure, Drama film released in 1971.
14 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
326
00:31:47,835 --> 00:31:49,921
Which way are we going today?
327
00:31:54,291 --> 00:31:56,498
I hope we find lots of sand.
328
00:31:56,780 --> 00:31:59,459
I don't like climbing up those hills much.
329
00:31:59,829 --> 00:32:01,706
They make my legs ache.
330
00:32:03,405 --> 00:32:06,602
I don't suppose it matters
which way we go.
331
00:32:09,872 --> 00:32:11,207
We'll stay here.
332
00:32:13,797 --> 00:32:15,799
Perhaps the water will come back.
333
00:32:19,021 --> 00:32:20,595
Where from?
334
00:32:20,710 --> 00:32:22,796
[BIRD CALLS]
335
00:32:37,289 --> 00:32:38,874
[GENTLE MUSIC]
336
00:32:42,335 --> 00:32:44,462
[IMITATES AEROPLANE]
337
00:32:49,192 --> 00:32:51,903
[IMITATES WIND]
338
00:32:57,059 --> 00:32:58,935
[MUSIC FADES]
339
00:33:04,274 --> 00:33:06,401
You shouldn't walk about in the sun.
340
00:33:07,217 --> 00:33:08,968
It's bad for you.
341
00:33:13,200 --> 00:33:15,827
[BIRDS SQUAWKING]
342
00:33:26,129 --> 00:33:28,757
[BUZZING]
343
00:33:44,564 --> 00:33:47,025
[BIRD SOUNDS MINGLE WITH VOICES]
344
00:34:00,288 --> 00:34:02,916
[VOICES CONTINUE, MINGLED WITH STATIC]
345
00:34:14,010 --> 00:34:15,929
[SOUND FADES]
346
00:34:23,741 --> 00:34:25,076
[HE WHISPERS] Dad...
347
00:34:33,029 --> 00:34:35,782
[WIND WHISTLES]
348
00:35:02,267 --> 00:35:04,436
[THUDDING]
349
00:35:24,103 --> 00:35:25,854
[HE SPEAKS NATIVE LANGUAGE]
350
00:35:39,513 --> 00:35:42,098
[HE SPEAKS]
351
00:35:48,230 --> 00:35:51,358
[BUZZING]
352
00:35:56,863 --> 00:35:59,282
- I want a drink!
- Where are the others?
353
00:35:59,366 --> 00:36:01,910
- He can't go.
- Quick, stop him! He's getting away!
354
00:36:01,993 --> 00:36:05,372
Uh, uh, we're English!
355
00:36:05,455 --> 00:36:06,957
English!
356
00:36:07,430 --> 00:36:09,209
Do you understand?
357
00:36:09,861 --> 00:36:12,212
This is Australia, yes?
358
00:36:13,555 --> 00:36:17,050
- Where is Adelaide?
- Ask him for water!
359
00:36:20,155 --> 00:36:21,335
Water.
360
00:36:21,681 --> 00:36:26,226
Drink. We want water to drink.
361
00:36:26,610 --> 00:36:28,597
You must understand.
362
00:36:28,925 --> 00:36:30,927
Anyone can understand that.
363
00:36:31,862 --> 00:36:33,441
We want a drink.
364
00:36:34,776 --> 00:36:36,987
I can't make it any simpler.
365
00:36:37,863 --> 00:36:38,947
Water.
366
00:36:39,403 --> 00:36:40,365
To drink.
367
00:36:40,868 --> 00:36:43,326
The water hole has dried up.
368
00:36:44,541 --> 00:36:46,251
Where do they keep the water?
369
00:36:48,157 --> 00:36:49,541
Water!
370
00:36:49,624 --> 00:36:52,322
Glug... glug...!
371
00:36:52,845 --> 00:36:56,098
Gahpe! Gahpe! [HE LAUGHS]
372
00:36:58,425 --> 00:37:01,219
[GENTLE MUSIC]
373
00:37:01,583 --> 00:37:03,293
[HE SPEAKS]
374
00:37:24,530 --> 00:37:28,299
<i>♪ Who'll carry the link? ♪</i>
375
00:37:28,455 --> 00:37:32,334
<i>♪ I, said the linnet ♪</i>
376
00:37:32,417 --> 00:37:37,183
<i>♪ I'll fetch it in a minute ♪</i>
377
00:37:37,279 --> 00:37:41,116
<i>♪ I'll carry the link. ♪</i>
378
00:37:42,344 --> 00:37:44,512
[GENTLE, LYRICAL MUSIC CONTINUES]
379
00:38:40,193 --> 00:38:42,570
[ANIMAL CRIES]
380
00:38:42,654 --> 00:38:44,322
[MUSIC FADES]
381
00:38:54,705 --> 00:38:57,065
Look! Look!
382
00:39:01,506 --> 00:39:04,050
[CAMELS GRUNTING]
383
00:39:16,146 --> 00:39:18,148
[MUSIC MERGES WITH CAMEL GRUNTING]
384
00:39:38,126 --> 00:39:40,128
[MUSIC FADES]
385
00:39:45,592 --> 00:39:48,303
[CAMELS GRUNTING]
386
00:39:55,477 --> 00:39:57,312
[MUSIC BEGINS AGAIN]
387
00:40:01,566 --> 00:40:03,526
[FLIES BUZZING]
388
00:40:10,450 --> 00:40:12,202
[MUSIC FADES]
389
00:40:13,328 --> 00:40:14,954
[ANIMAL CRIES]
390
00:40:24,422 --> 00:40:27,008
[BIRD SQUAWKS]
391
00:41:10,218 --> 00:41:12,637
[WALLABY CRIES]
392
00:41:21,062 --> 00:41:22,730
[WALLABY CRIES]
393
00:41:27,569 --> 00:41:29,654
[GRUNTING]
394
00:41:50,049 --> 00:41:53,678
RADIO: <i>The one set of values for x is...</i>
395
00:41:53,761 --> 00:41:58,864
<i>4-3, open brackets, x-4, close brackets</i>
396
00:41:58,990 --> 00:42:04,753
<i>equal to x-2, open brackets,
4-x, close brackets.</i>
397
00:42:04,836 --> 00:42:06,838
<i>Write 24, 48...</i>
398
00:42:07,275 --> 00:42:09,360
BOY: Seven fours are 28.
399
00:42:09,444 --> 00:42:11,321
Eight fours are 32.
400
00:42:11,596 --> 00:42:14,741
I can multiply 84 by 84.
401
00:42:15,357 --> 00:42:17,327
I did it yesterday.
402
00:42:17,919 --> 00:42:21,539
<i>Divide 3,893...</i>
403
00:42:22,193 --> 00:42:24,626
[IMITATES ENGINE]
404
00:42:26,079 --> 00:42:27,224
[HE LAUGHS]
405
00:42:27,754 --> 00:42:31,257
[HE SPEAKS]
406
00:42:34,733 --> 00:42:37,110
This is one of my soldiers.
407
00:42:39,010 --> 00:42:40,428
<i>Give your answer as a decimal.</i>
408
00:42:41,946 --> 00:42:43,632
Hey!
409
00:42:44,456 --> 00:42:4
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.