Rabbit-Proof Fence

00:22:49,809 --> 00:22:51,310 لا تخــــافـي 257 00:22:54,230 --> 00:22:55,773 !هـيّــا 258 00:22:55,773 --> 00:22:58,025 تعالي، فلن أؤذيــكِ 259 00:22:58,025 --> 00:22:59,569 أتريــن؟ 260 00:22:59,569 --> 00:23:01,029 إلى الأمـــام قليـــلاً 261 00:23:02,864 --> 00:23:04,615 هــذا هــو 262 00:23:04,615 --> 00:23:06,951 إســمكِ «مولي»، أليس كذلك؟ 263 00:23:08,077 --> 00:23:10,621 أعرف أنــه شعــور غريب جـــداً 264 00:23:10,621 --> 00:23:13,708 لكنهـا بضعة أيام وستشعرين وكــأنك بالوطــن تمامــاً 265 00:23:15,376 --> 00:23:16,919 نحـن هنا لكـي نساعدك 266 00:23:16,919 --> 00:23:18,880 ونشجّعكِ في هذا العالم الجديد 267 00:23:20,006 --> 00:23:23,342 الواجب، الخدمة، المسؤولية 268 00:23:23,342 --> 00:23:26,178 تلك هـ�� شــعاراتنا 269 00:23:29,974 --> 00:23:32,727 مولي»، إبقــي سـاكنة» - إنه حســناً، إنه حســناً - 270 00:23:32,727 --> 00:23:34,437 !إنه حســناً 271 00:23:53,080 --> 00:23:54,874 لا 272 00:23:59,545 --> 00:24:01,214 هنا، نظفــي هنا 273 00:24:02,340 --> 00:24:03,841 إلى الباب 274 00:24:05,301 --> 00:24:06,761 هيّــا، هــذا الطـريق 275 00:24:07,887 --> 00:24:10,181 إدفعــيه نحوي 276 00:24:13,100 --> 00:24:15,102 ايه، يجيء المقتفي ظهرا 277 00:24:17,855 --> 00:24:19,690 أنتِ، يا مقتفيــة الأثــر 278 00:24:19,690 --> 00:24:21,901 «أبّيــكِ أعـــاد «أوليـف 279 00:24:21,901 --> 00:24:23,444 لقــد أمســك بها 280 00:24:43,839 --> 00:24:48,636 «شـكراً لكَ، «مــوودو قفـي هناك، أيتهــا الفتـاة 281 00:24:48,636 --> 00:24:51,139 هـل إعتقدتِ حقاً أنكِ سـتفلتين مِـن ذلك؟ 282 00:24:51,138 --> 00:24:53,391 الآن، توقّفـي عن ذلك البكاء 283 00:24:53,391 --> 00:24:55,518 أتريـن ماذا لدى الآنسة «دويـل» هنا؟ 284 00:24:55,518 --> 00:24:57,061 أوليـف»، أنظــري إليّ» 285 00:24:57,061 --> 00:24:59,689 أتريـن هــذا هنا؟ المقصّ؟ 286 00:24:59,689 --> 00:25:02,358 هـل هربت عـــائدة إلى الوطـن؟ 287 00:25:02,358 --> 00:25:05,278 !هربت لرؤية خليلها 288 00:25:06,404 --> 00:25:09,323 هـيّــا 289 00:25:09,323 --> 00:25:11,576 دعينا نـرى إذا مـا أولئــك الأولاد في «نورسـيا» الجديدة 290 00:25:11,576 --> 00:25:13,035 سـيرونكِ جــذّابة جــداً الآن 291 00:25:15,288 --> 00:25:17,957 تقـــدّمـي 292 00:25:30,052 --> 00:25:32,847 لقــد هربت مـن هنا 293 00:25:32,847 --> 00:25:36,851 القصّة المُعــتادة، هربت لرؤية خليلها في «نورسـيا» الجــديدة 294 00:25:36,851 --> 00:25:39,395 مقتفي الأثــر أعادهــا 295 00:25:39,395 --> 00:25:41,189 «نعــم، «مـــوودو 296 00:25:41,189 --> 00:25:44,233 السّيد «نيــل» أخبرني أن فـترة إختبـارك إنقضـت 297 00:25:44,233 --> 00:25:47,737 «وبأنّك تـوّد العودة إلى «كيمبرلـي هل ذلك صحيـح؟ 298 00:25:51,908 --> 00:25:54,452 بالطبع إبنتك هنا، أليس كذلك؟ 299 00:25:59,165 --> 00:26:01,626 لن يكـن هناك طلب لذهابهــا 300 00:26:01,626 --> 00:26:04,545 فهي يجب أن تبقى هنا وتواصــل تدريبهــا 301 00:26:06,881 --> 00:26:08,799 أعتقد أنه في الوقت الحاضر 302 00:26:08,799 --> 00:26:11,010 أنه سيكون من الأفضل لكلّ المهتمـين 303 00:26:11,010 --> 00:26:13,095 «أن تبقى هنا، «مـــوودو 304 00:26:13,095 --> 00:26:16,557 وسأضع حالتك فى الإعتبار خلال عـام أو ما يزيـــد 305 00:26:16,557 --> 00:26:19,685 !حسـناً، حتى ذلك الحين 306 00:26:21,229 --> 00:26:23,356 «الآن، حول أولئك الصغــار من «كالجــورلي 307 00:26:28,110 --> 00:26:32,198 أولئك الأطفال الرُضّع، أين أمهاتهم؟ 308 00:26:32,198 --> 00:26:33,991 !ليـس لهــم أمهات 309 00:26:37,203 --> 00:26:40,414 ليس هناك أمهــات لأيّ أحـدٍ هنا 310 00:26:45,253 --> 00:26:47,338 أنـا لـي أمّ 311 00:26:53,636 --> 00:26:57,557 هيّــا، إنهم يصطـّفـون ..دعينـا نذهب 312 00:27:09,842 --> 00:27:12,879 هيّـا يأطفــال، تجمعـوا وقفـوا صفـاً 313 00:27:15,318 --> 00:27:19,368 فأنتــم تعـرفون القواعـد، لا تتأخــروا 314 00:28:14,425 --> 00:28:17,428 مكـانٌ سيئ 315 00:28:27,897 --> 00:28:30,858 يصيبنــي بالغثيـــان 316 00:28:30,858 --> 00:28:33,319 هــؤلاء الناس 317 00:28:34,654 --> 00:28:36,864 مرضـــى 318 00:28:40,451 --> 00:28:43,037 يصيبنــي بالغثيـــان 319 00:29:09,647 --> 00:29:11,065 !هيّـا، رتـبـن فراشـكن 320 00:29:11,065 --> 00:29:12,817 !لطـيف ومُرتّب 321 00:29:12,817 --> 00:29:16,153 ،إذا إنتهيتن منها بالفعـل فلتذهبن إلى الكنيسة الآن 322 00:29:16,153 --> 00:29:18,281 !أســـرعن 323 00:29:18,281 --> 00:29:20,033 توقّفن عن التسـكّع 324 00:29:21,242 --> 00:29:23,244 مولي»، أخـرجي السـطل» 325 00:29:23,244 --> 00:29:27,081 ثـمّ فليذهـب ثلاثـتـكن إلى الكنيسـة 326 00:29:32,044 --> 00:29:35,673 هيّا يا أطفــال، إنهضوا من هناك فقد تأخّــرتم 327 00:29:35,673 --> 00:29:37,842 !أســرعوا 328 00:29:37,842 --> 00:29:40,011 !الآن! الآن 329 00:29:52,064 --> 00:29:54,442 !هيّـا، أحضـروا أشيائكـم نحن سـنذهب 330 00:29:54,442 --> 00:29:56,152 أيـن سـنذهب؟ 331 00:29:56,152 --> 00:29:58,613 سـنعود إلى الوطــن، إلى الأمّ 332 00:30:01,449 --> 00:30:03,868 كيف سـنصل إلى هناك؟ 333 00:30:03,868 --> 00:30:05,620 !ســيراً على الأقــدام 334 00:30:07,830 --> 00:30:10,208 نحن لن نذهب، أليس كذلك «ديزي»؟ 335