Prayers for Bobby

Tapi aku harus pergi. 428 00:26:48,960 --> 00:26:49,700 Oke. 429 00:26:50,480 --> 00:26:52,540 Bobby! Hai! 430 00:26:53,960 --> 00:26:55,000 Dimana Joy? 431 00:26:55,120 --> 00:26:57,820 Dia bekerja jadi dia memintaku untuk menjemputmu. 432 00:26:58,720 --> 00:27:00,200 Sama-sama. 433 00:27:00,640 --> 00:27:02,100 - Ada apa denganmu? - Apa? 434 00:27:02,120 --> 00:27:03,820 Kau pikir aku tak memperhatikan? 435 00:27:03,940 --> 00:27:04,820 Kau tak ingin temanmu melihatku. 436 00:27:04,940 --> 00:27:06,420 Beberapa orang takkan mengerti. 437 00:27:06,900 --> 00:27:07,860 Sekarang semuanya jelas.. 438 00:27:08,340 --> 00:27:09,620 Kau bilang apa pada mereka? 439 00:27:09,740 --> 00:27:12,080 Lihat caramu berpakaian. 440 00:27:12,540 --> 00:27:15,620 Sudah kubilang jangan taruh tanganmu dipinggang. 441 00:27:15,700 --> 00:27:18,860 Membuatmu terlihat kemayu, dan kau terus melakukannya. 442 00:27:18,860 --> 00:27:23,140 - Caraku berpakaian memang seperti ini. - Tidak, pakaianmu tambah parah. 443 00:27:23,300 --> 00:27:25,240 Kenapa kau begini? Aku berusaha menolongmu. 444 00:27:25,260 --> 00:27:26,220 Tidak. 445 00:27:26,240 --> 00:27:27,700 Kau membantu dirimu sendiri. 446 00:27:28,020 --> 00:27:29,860 Bukan tentangku. Ini tentang apa yang dipikirkan orang-orang tentangmu. 447 00:27:29,980 --> 00:27:32,800 Bayangkan mereka berpikir anakmu seorang banci. 448 00:27:32,860 --> 00:27:35,140 Kau ini kenapa? Hentikan. 449 00:27:36,180 --> 00:27:37,640 Malam, Bu. Hebat. 450 00:27:38,260 --> 00:27:39,220 Ayo kita pulang! 451 00:27:39,460 --> 00:27:40,460 - Aku jalan kaki. - Tidak. 452 00:27:40,580 --> 00:27:42,420 Kau mau kemana? 453 00:28:46,920 --> 00:28:48,840 Aku belum pernah melihatmu disini sebelumnya. 454 00:28:50,040 --> 00:28:51,360 Kau begitu indah. 455 00:28:57,520 --> 00:28:58,780 Aku harus pergi. 456 00:28:58,800 --> 00:29:00,340 Bolehkah aku menelponmu? 457 00:29:04,360 --> 00:29:05,080 Tidak. 458 00:29:15,480 --> 00:29:20,560 Gereja Komunitas Metropolitan merayakan Gay Pride. Semuanya diterima. 459 00:29:21,840 --> 00:29:22,440 Bobby.. 460 00:29:24,120 --> 00:29:26,880 Jangan khawatir. Aku dari gereja. 461 00:29:34,720 --> 00:29:39,800 - Hai sepupu. - Aku punya nama, "sepupu ganteng". 462 00:29:40,800 --> 00:29:41,760 Jadi, sampai kapan kau disini? 463 00:29:41,840 --> 00:29:44,040 Cuma sehari. Aku pulang malam ini. 464 00:29:44,160 --> 00:29:47,960 Aku datang menemui ayahku. Tapi tak tahan ingin mampir. 465 00:29:48,360 --> 00:29:51,100 Mungkin itu bukan pilihan. Aku cuma tak bisa menahannya. 466 00:29:51,120 --> 00:29:53,360 Jadi menurutmu mencuri bukan pilihan. 467 00:29:53,440 --> 00:29:54,220 Apa? 468 00:29:54,560 --> 00:29:56,600 Tante Mary, makan siangnya lezat. 469 00:29:56,680 --> 00:29:58,080 Joy benar, Bobby. 470 00:29:58,200 --> 00:30:01,120 Dikitab disebutkan: Pria melakukan tindakan keji dengan pria 471 00:30:01,200 --> 00:30:04,880 dan yang menerimanya akan dihukum atas kesalahan mereka. 472 00:30:05,040 --> 00:30:06,360 Kau tak akan berubah, ya? 473 00:30:06,440 --> 00:30:08,040 Aku tak bisa menghapus isi Alkitab. 474 00:30:08,120 --> 00:30:12,680 Menurutku, semua orang berhak mencintai siapapun yang mereka inginkan. 475 00:30:16,600 --> 00:30:18,280 Apa aku sudah bilang makanannya lezat? 476 00:30:18,360 --> 00:30:21,400 Bahkan binatang tahu cara berpasangan. 477 00:30:21,840 --> 00:30:23,840 Anjing kami "melakukannya" dengan bantal. 478 00:30:23,920 --> 00:30:27,320 Bisakah kita membicarakan hal lain? 479 00:30:27,760 --> 00:30:30,400 Ed, ceritakan kuliahmu. 480 00:30:30,480 --> 00:30:32,880 Aku keluar dari sekolah minggu lalu. 481 00:30:33,800 --> 00:30:34,520 Apa? 482 00:30:37,240 --> 00:30:39,640 - Bagaimana dengan kuliah? - Aku tak akan lanjut. 483 00:30:41,120 --> 00:30:42,140 Hebat! 484 00:30:42,920 --> 00:30:44,460 Setelah ini apa? 485 00:30:44,720 --> 00:30:48,820 - Kau ingin menghancurkan hidupmu? - Yang kuhancurkan kan hidupku. 486 00:30:54,360 --> 00:30:56,880 Apakah setiap makan seperti ini? 487 00:30:57,000 --> 00:30:57,960 Kurang lebih. 488 00:30:59,320 --> 00:31:02,160 Kau harus mengunjungiku di Portland. Disana sangat hebat. 489 00:31:02,240 --> 00:31:03,800 Tadinya aku iri padamu. 490 00:31:05,000 --> 00:31:08,560 Saat aku kesini bersama ayah dan ibu, aku berharap orangtuamu adalah orangtuaku. 491 00:31:08,640 --> 00:31:10,560 Kalian semua terlihat begitu dekat. 492 00:31:10,640 --> 00:31:12,080 Sekarang sudah berakhir. 493 00:31:13,120 --> 00:31:14,640 Aku rasa mereka mencintai pendosa. Bukan dosanya. 494 00:31:14,720 --> 00:31:17,600 Mereka harus mencintai putra mereka, apapun dosanya. 495 00:31:17,680 --> 00:31:18,880 Hei itu bagus. 496 00:31:19,040 --> 00:31:21,440 Aku akan menulis kitabku sendiri. 497 00:31:28,600 --> 00:31:30,380