Nell is a Drama, Thriller film released in 1994.
19 subtitle releases available in English. 9 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
You've got the right idea, Nell
305
00:36:12,937 --> 00:36:14,734
You live with people,
you get problems
306
00:36:15,873 --> 00:36:17,238
First they screw you up...
307
00:36:18,609 --> 00:36:20,042
then they leave you, right?
308
00:36:25,416 --> 00:36:27,350
You ever get lonely, Nell?
309
00:36:33,658 --> 00:36:35,592
I never had any brothers
and sisters either
310
00:36:36,894 --> 00:36:40,125
"Very unusual for
an Irish family, Dr. Lovell"
311
00:36:40,164 --> 00:36:41,825
Oh, sure, you better believe it.
312
00:36:42,300 --> 00:36:44,598
God, there was a family
lived next door.
313
00:36:44,869 --> 00:36:49,704
The Connors. The Connors...
They had seven kids. Seven
314
00:36:50,641 --> 00:36:53,109
Always yelling and screaming,
having a good time
315
00:36:54,178 --> 00:36:55,145
Me watching...
316
00:36:56,480 --> 00:36:58,277
over a fence, through a window
317
00:36:59,450 --> 00:37:02,078
I heard music. A band
318
00:37:02,987 --> 00:37:04,887
This parade was
coming down the street
319
00:37:05,590 --> 00:37:06,818
I'm on our front steps
320
00:37:07,091 --> 00:37:09,651
Jamie Connor grabs me
pulling me into the street
321
00:37:09,961 --> 00:37:13,590
"No, no, no, no, no" My heart's
going ba-boom, ba- boom, ba-boom
322
00:37:13,831 --> 00:37:17,289
The band's going bum-bum-bum,
bam, bam-bam-bam, bam.
323
00:37:17,835 --> 00:37:21,669
Oh, but I was so excited.
Jamie's got me by my hand
324
00:37:21,839 --> 00:37:26,071
We're doing this. Some kid's got my
other hand, the band right behind us
325
00:37:33,017 --> 00:37:35,281
You get close to a band.
you know about it
326
00:37:36,087 --> 00:37:39,454
I'm marching, I'm with the other kids.
I wasn't alone
327
00:37:40,458 --> 00:37:41,550
You know what I'm saying?
328
00:37:42,159 --> 00:37:43,217
We weren't talking
329
00:37:43,294 --> 00:37:49,290
Just... just...enjoying
this wonderful spirit
330
00:39:15,419 --> 00:39:16,511
Did you see that?
331
00:39:16,754 --> 00:39:17,721
- Yeah, I saw it
- Did you see it?
332
00:39:17,755 --> 00:39:19,188
- Yeah, I saw it
- She talked! To me!
333
00:39:19,256 --> 00:39:20,689
- I know
- Hold out your hand
334
00:39:21,992 --> 00:39:23,892
- I didn't ask for that. She did
- I know
335
00:39:28,099 --> 00:39:29,828
- You know what it means?
- No!
336
00:39:30,301 --> 00:39:34,032
Okay, so here's what I've been thinking.
Nell speaks English
337
00:39:34,739 --> 00:39:36,366
English? Oh, come on
338
00:39:36,574 --> 00:39:38,474
Yeah, most of the time anyway. Look
339
00:39:38,609 --> 00:39:39,906
Come here. Take a look at this.
340
00:39:40,678 --> 00:39:45,012
"Af'ah I done go, ga'inja come" There's
only one word of pure Nellish there
341
00:39:45,149 --> 00:39:46,514
Sounds like language
analysis to me
342
00:39:46,550 --> 00:39:48,074
- Dr. Olsen
- All right, o- okay
343
00:39:48,386 --> 00:39:51,947
"Spee"...speak. "Af'ah"... after.
She's droppin' consonants
344
00:39:51,989 --> 00:39:54,617
Yeah, but...what does "chickabee" mean?
345
00:39:54,658 --> 00:39:57,286
She says, "Missa chickabee."
What's "missa"?
346
00:39:58,863 --> 00:39:59,989
I don't know
347
00:40:00,297 --> 00:40:03,733
When she's scared she says. "Tata, tata"
Wh-what's that?
348
00:40:04,335 --> 00:40:05,393
I don't know yet
349
00:40:08,539 --> 00:40:09,403
Where is she?
350
00:41:04,762 --> 00:41:06,491
Look at that
351
00:41:13,170 --> 00:41:15,798
- We shouldn't be watching this
- Why not?
352
00:41:16,173 --> 00:41:17,265
She's naked
353
00:41:18,175 --> 00:41:19,199
So?
354
00:41:20,144 --> 00:41:21,668
I think she's beautiful
355
00:41:25,816 --> 00:41:29,047
You think I'm planning to abuse
the doctor patient relationship?
356
00:41:31,088 --> 00:41:32,453
- Are you?
- No
357
00:41:33,724 --> 00:41:37,490
Just because I think she's beautiful
doesn't mean I want to have sex with her
358
00:41:37,862 --> 00:41:39,796
I mean, I think you're beautiful, but...
359
00:41:41,165 --> 00:41:42,132
Oh, thanks
360
00:41:42,399 --> 00:41:43,366
You know what I mean
361
00:41:44,401 --> 00:41:45,231
That's okay
362
00:41:45,870 --> 00:41:49,897
- No, look, I didn't mean it that...
- It's okay. I'm a big girl
363
00:42:00,751 --> 00:42:02,116
What is it with you and Nell?
364
00:42:08,792 --> 00:42:09,816
It's like...
365
00:42:11,762 --> 00:42:13,423
there's no one else in the world
366
00:42:17,301 --> 00:42:21,397
Like she doesn't...need anybody
367
00:42:28,212 --> 00:42:30,237
Can you live your
whole life that way or...
368
00:42:31,782 --> 00:42:33,579
does it drive you crazy in the end?
369
00:43:37,615 --> 00:43:39,981
I don't understand, Nell.
What, what's "missa"?
370
00:43:52,396 --> 00:43:55,024
Oh, I've got it! "Missa"...little
371
00:43:55,432 --> 00:43:59,027
Little. "Erna"...big. Huh?
372
00:43:59,70
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.