Firefighters Chuck Ford and Larry Valentine are guy's guys, loyal to the core—which is why when widower Larry asks Chuck to pose as his lover so that he can get domestic partner benefits for his kids, his buddy agrees. However, things get dicey when a bureaucrat comes calling, and the boys are forced to present a picture of domestic bliss.
I Now Pronounce You Chuck & Larry is a Comedy, Romance film released in 2007.
20 subtitle releases available in English. 14 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:19:25,030 --> 00:19:27,828
Larry, look at us.
We're not gay.
414
00:19:27,900 --> 00:19:29,197
But if we were gay,
don't you think
415
00:19:29,268 --> 00:19:31,429
I'd be with someone
a little hotter-looking than you?
416
00:19:31,503 --> 00:19:33,630
I'm Mr. February,
for God's sake.
417
00:19:33,705 --> 00:19:37,835
It would be like the prom king
fooling around with a tuba player.
418
00:19:37,910 --> 00:19:39,207
Oh, great, I play tuba.
419
00:19:39,278 --> 00:19:40,836
Larry, I love you,
420
00:19:40,913 --> 00:19:43,438
but I'm not in love with you,
if that makes any sense.
421
00:19:43,515 --> 00:19:45,210
I still wanna be friends.
422
00:19:45,284 --> 00:19:47,809
All right, do me a favor.
Just picture this, please. All right?
423
00:19:47,886 --> 00:19:49,513
You're at my funeral
424
00:19:49,588 --> 00:19:51,783
and you're looking for my kids,
but they're not there.
425
00:19:51,857 --> 00:19:53,654
'Cause they're in some factory
in Bangladesh
426
00:19:53,725 --> 00:19:56,353
making sneakers
for six cents an hour.
427
00:19:56,962 --> 00:20:00,728
And you go home to nail some chick
you met at my gravesite.
428
00:20:00,799 --> 00:20:03,962
And you look up,
and right there in your window
429
00:20:04,503 --> 00:20:06,027
are my kids.
430
00:20:06,104 --> 00:20:08,470
They're just tapping
on the glass.
431
00:20:08,540 --> 00:20:12,032
And they have tears
just streaming down their faces.
432
00:20:12,110 --> 00:20:16,740
You think of that
and now you give me your answer.
433
00:20:18,550 --> 00:20:20,882
How are they tapping on my window
if they're in Bangladesh?
434
00:20:20,953 --> 00:20:23,717
Oh, my God. You're...
You're not following me here.
435
00:20:23,789 --> 00:20:25,586
Yeah, I'm serious.
Chuck?
436
00:20:25,657 --> 00:20:27,921
Thirsty. Do you have
anything to drink?
437
00:20:27,993 --> 00:20:30,587
Yeah, there's Gatorade
in the fridge.
438
00:20:30,862 --> 00:20:34,354
The girls are here.
The girls, they want the Gatorade.
439
00:20:34,433 --> 00:20:36,060
CHUCK: Oh, they're thirsty.
440
00:20:36,134 --> 00:20:37,499
Larry, Larry, watch this.
441
00:20:37,569 --> 00:20:40,732
Hey, girls,
actually it's down low, the Gatorade.
442
00:20:40,839 --> 00:20:41,828
(WOMEN MURMURING)
443
00:20:42,307 --> 00:20:43,865
I can't be gay, Larry.
444
00:20:43,942 --> 00:20:46,570
I could be a lesbian for you,
but that's about it.
445
00:20:46,645 --> 00:20:50,843
I am so lonely in here.
Hurry up, Chuck.
446
00:20:50,916 --> 00:20:53,180
Dr. Honey! Dr. Honey.
You know Dr. Honey.
447
00:20:53,585 --> 00:20:54,950
Yeah, I do.
448
00:20:55,554 --> 00:20:57,749
How are you feeling,
Mr. Valentine?
449
00:20:57,823 --> 00:20:59,518
It's still stiff
when I go to the right.
450
00:20:59,591 --> 00:21:00,615
DOCTOR: That's normal.
451
00:21:00,692 --> 00:21:02,489
Hey, who untied you?
452
00:21:03,929 --> 00:21:06,193
What? What?
We have rules around here, girls.
453
00:21:06,265 --> 00:21:07,289
(WOMEN SHRIEKING)
454
00:21:07,366 --> 00:21:09,357
Specific orders, girls.
455
00:21:09,434 --> 00:21:12,164
Now I'm gonna go
Charlie Chaplin on your ass!
456
00:21:12,237 --> 00:21:14,899
Here, use the cane.
Use it! Use it!
457
00:21:14,973 --> 00:21:16,668
Whap them, whap them!
458
00:21:16,908 --> 00:21:18,705
You... You're just
an animal, man.
459
00:21:18,777 --> 00:21:21,041
I'm not an animal.
I am a whore.
460
00:21:21,446 --> 00:21:24,472
You don't want to marry the town whore.
Believe me, you're better than that.
461
00:21:24,549 --> 00:21:28,645
What I'm talking about is no more involved
than co-signing a loan or joining a gym.
462
00:21:28,720 --> 00:21:30,347
How do we know no one's
gonna find out about this?
463
00:21:30,422 --> 00:21:33,050
Because privacy laws
are super strict nowadays.
464
00:21:33,125 --> 00:21:36,117
Look, all we gotta do is just forward
your mail to my house for a while.
465
00:21:36,194 --> 00:21:37,320
That's it.
466
00:21:37,396 --> 00:21:39,159
Oh, I don't know.
467
00:21:39,231 --> 00:21:41,290
I saved your life, bitch.
468
00:21:43,669 --> 00:21:44,931
Partners?
469
00:21:46,038 --> 00:21:47,266
Partners.
470
00:21:47,339 --> 00:21:48,328
Shake on it?
471
00:21:49,241 --> 00:21:51,675
CHUCK: You should've
let me die, asshole.
472
00:22:09,394 --> 00:22:11,624
You're partners now, fellas.
473
00:22:19,237 --> 00:22:20,898
Teresa brought in the mail.
474
00:22:21,039 --> 00:22:23,064
That's a first. Me.
475
00:22:23,442 --> 00:22:25,740
Chuck. That's me.
476
00:22:28,213 --> 00:22:29,373
Chuck.
477
00:22:31,049 --> 00:22:32,073
Chuck.
478
00:22:33,218 --> 00:22:34,412
Chuck.
479
00:22:34,753 --> 00:22:36,277
What the hell?
480
00:22:36,922 --> 00:22:38,321
Chuck.
481
00:22:38,990 --> 00:22:39,979
Chuck.
482
00:22:40,926 --> 00:22:44,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.