In December 1941, Czech soldiers Jozef Gabčík and Jan Kubiš parachute into their occupied homeland to assassinate Nazi officer Reinhard Heydrich.
Anthropoid is a History, Thriller, War film released in 2016.
15 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
We won't be long.
333
00:29:17,423 --> 00:29:19,008
Josef.
334
00:29:20,260 --> 00:29:21,511
- vALCiK; Jan.
- Opélka.
335
00:29:21,594 --> 00:29:23,471
Valéik.
336
00:29:23,554 --> 00:29:25,765
I see you are no
strangers to one another,
337
00:29:25,848 --> 00:29:27,517
but we don't have much time.
338
00:29:27,600 --> 00:29:29,519
We all trained
special operations together.
339
00:29:30,520 --> 00:29:32,689
Valéik here was
even on the same drop.
340
00:29:32,772 --> 00:29:35,942
Yes, dropped 10 minutes later
and 30 miles off course.
341
00:29:36,025 --> 00:29:37,860
Thanks to Valéik
and his group Silver A,
342
00:29:37,944 --> 00:29:40,822
we have finally re-established
communications with London.
343
00:29:40,905 --> 00:29:42,991
I have orders
to send and receive
any communications
344
00:29:43,074 --> 00:29:45,118
between you and London.
345
00:29:45,201 --> 00:29:46,536
You have your own
decoder book, right?
346
00:29:46,619 --> 00:29:47,620
Yes.
347
00:29:47,704 --> 00:29:50,331
Second Lieutenant Opalka
and Warrant Officer Curda
348
00:29:50,415 --> 00:29:52,083
have completed
Operation Out Distance,
349
00:29:52,166 --> 00:29:54,877
so both are now
available to assist you.
350
00:29:55,461 --> 00:29:57,797
Second Lieutenant Opélka
is the senior officer here.
351
00:29:57,880 --> 00:29:58,881
Yes, this is true,
352
00:29:58,965 --> 00:30:01,759
but your mission objective
supersedes my rank.
353
00:30:01,884 --> 00:30:03,928
We had word from London.
Anthropoid.
354
00:30:04,012 --> 00:30:05,430
Utmost priority.
355
00:30:05,513 --> 00:30:07,640
We assist with
everything possible.
356
00:30:07,724 --> 00:30:08,725
So...
357
00:30:08,808 --> 00:30:09,851
This is your show, bratfi.
358
00:30:11,894 --> 00:30:15,189
So, we know that Heydrich
returns to his family
359
00:30:15,273 --> 00:30:18,359
every day
at Panenské BFeZany.
360
00:30:18,443 --> 00:30:22,155
But, both his chateau
and the castle
are both heavily guarded.
361
00:30:22,238 --> 00:30:24,741
They are not
feasible targets.
362
00:30:24,824 --> 00:30:26,075
But once a month,
363
00:30:26,159 --> 00:30:29,370
he also travels
to Berlin, by train.
364
00:30:29,454 --> 00:30:30,913
And we can predict this
365
00:30:30,997 --> 00:30:34,834
because his personal
carriages are prepared
several days in advance.
366
00:30:35,626 --> 00:30:39,172
But, again,
the station and the train
are both heavily guarded.
367
00:30:39,255 --> 00:30:42,675
What about derailing
the train outside of Prague?
368
00:30:42,759 --> 00:30:43,926
We can derail the train,
369
00:30:44,010 --> 00:30:46,721
but that is no guarantee
that Heydrich is killed.
370
00:30:48,639 --> 00:30:52,643
I have made contact
with an ex-pupil of mine
371
00:30:52,727 --> 00:30:56,147
who works as a repair man
inside the castle.
372
00:30:56,230 --> 00:30:58,024
He's willing to help,
373
00:30:58,107 --> 00:31:01,110
but he only knows
when Heydrich arrives
in the morning
374
00:31:01,194 --> 00:31:02,737
and when he leaves.
375
00:31:03,571 --> 00:31:05,156
What good is that?
376
00:31:05,698 --> 00:31:08,201
You can build a picture
377
00:31:08,284 --> 00:31:09,786
of his routine.
378
00:31:09,869 --> 00:31:13,998
Sometimes he travels
with an armed escort
and sometimes he does not.
379
00:31:14,082 --> 00:31:15,833
Perhaps there is
a pattern in this.
380
00:31:17,377 --> 00:31:19,879
There is a safe house
near the castle.
381
00:31:19,962 --> 00:31:23,299
The repairman could
drop off the timetable
every day before work.
382
00:31:23,966 --> 00:31:26,302
Lenka or Marie
could collect it.
383
00:31:27,303 --> 00:31:28,596
Good.
384
00:31:28,679 --> 00:31:30,431
And Jan and I will
follow the route
385
00:31:30,515 --> 00:31:32,809
from the chateau
to the castle.
386
00:31:33,059 --> 00:31:34,102
Gentlemen,
387
00:31:34,185 --> 00:31:36,020
this operation
388
00:31:36,104 --> 00:31:39,399
will involve almost
everyone we have left
in the resistance.
389
00:31:39,482 --> 00:31:41,776
So many have been
captured by the Gestapo.
390
00:31:42,944 --> 00:31:44,070
If you are arrested,
391
00:31:44,153 --> 00:31:46,280
you will face
some harsh facts.
392
00:31:46,364 --> 00:31:48,533
There will be no escape.
393
00:31:49,617 --> 00:31:52,578
You'll be tortured
unfilyoureveal
everything you know,
394
00:31:52,662 --> 00:31:54,247
and then you
will be executed.
395
00:31:56,874 --> 00:32:00,336
You must protect
your fellow comrades
396
00:32:00,420 --> 00:32:02,505
by shutting down any
links you have to them.
397
00:32:03,339 --> 00:32:06,008
Operation Out Distance
has re-supplied us with these.
398
00:32:07,218 --> 00:32:10,096
Carry the cyanide
capsules at all times.
399
00:32:23,901 --> 00:32:25,153
We have to end our meeting.
400
00:32:25,987 --> 00:32:26,9...
Showing first 5000 characters of 19614 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.