Walter Burns is an irresistibly conniving newspaper publisher desperate to woo back his paper’s star reporter, who also happens to be his estranged wife. She’s threatening to quit and settle down with a new beau, but, as Walter knows, she has a weakness: she can’t resist a juicy scoop.
His Girl Friday is a Comedy, Romance, Drama film released in 1940.
12 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
00:33:55,118 --> 00:33:57,036
Well, I didn't pay any attention.
653
00:33:57,120 --> 00:33:59,372
- Did you hear anything they said?
- Yes.
654
00:33:59,455 --> 00:34:02,834
Well, is there anything you remember?
Anything in particular?
655
00:34:02,917 --> 00:34:05,044
- There was one fella -
- What did he talk about?
656
00:34:05,128 --> 00:34:08,715
- He talked about production for use.
- Production for use.
657
00:34:08,798 --> 00:34:12,176
Yes, he said everything
should be made use of.
658
00:34:12,260 --> 00:34:16,514
- Makes quite a bit of sense.
- Yes. He was a good speaker.
659
00:34:16,597 --> 00:34:21,269
When you found yourself with that gun
and that policeman coming at you,
660
00:34:21,352 --> 00:34:23,521
-what did you think about?
- I don't know exactly.
661
00:34:23,604 --> 00:34:26,816
You must've thought of something.
Could it have been “production for use”?
662
00:34:26,899 --> 00:34:30,528
- I don't know. I...
- What's a gun for, Earl?
663
00:34:30,611 --> 00:34:31,904
- A gun?
- Mmm.
664
00:34:31,988 --> 00:34:34,699
- Why, to shoot, of course.
- Oh.
665
00:34:34,782 --> 00:34:37,243
- And maybe that's why you used it.
- Maybe.
666
00:34:37,326 --> 00:34:40,788
- Seems reasonable.
- Yes. Yes, it is.
667
00:34:40,872 --> 00:34:43,332
I've never had a gun in my hand before.
668
00:34:43,416 --> 00:34:46,753
That's what a gun's for, isn't it?
M-Maybe that's why.
669
00:34:46,836 --> 00:34:49,046
- Sure, it is.
- Yes, that's what I thought of.
670
00:34:49,130 --> 00:34:50,590
Production for use.
671
00:34:50,673 --> 00:34:53,050
- It's simple, isn't it?
- Very simple.
672
00:34:53,134 --> 00:34:55,928
- There's nothing crazy about that, is there?
- No, nothing at all.
673
00:34:56,012 --> 00:34:58,681
- You'll write about that in your paper, won't you?
- You bet I will.
674
00:34:58,765 --> 00:35:02,310
- Who sent you the roses?
- Miss Mollie Malloy. She's a wonderful person.
675
00:35:02,393 --> 00:35:05,688
- That her picture?
- Yes. She's beautiful, isn't she?
676
00:35:05,772 --> 00:35:07,774
- Time's up, Hildy.
- Oh, all right.
677
00:35:09,066 --> 00:35:12,278
- I guess that's all.
- I like talking to you.
678
00:35:12,361 --> 00:35:14,071
Good-bye, Miss Johnson.
679
00:35:15,072 --> 00:35:17,033
Good-bye, Earl.
680
00:35:17,116 --> 00:35:18,618
Good luck.
681
00:35:21,162 --> 00:35:23,956
- Three landladies, boys.
- You did well, didn't ya?
682
00:35:24,040 --> 00:35:26,125
I wonder what the Postie
gonna do without Hildy.
683
00:35:26,209 --> 00:35:28,544
Do you suppose Walter Burns
will ever let her go?
684
00:35:28,628 --> 00:35:31,255
Remember what he did to Bill Fenton
when he wanted to go to Hollywood.
685
00:35:31,339 --> 00:35:33,382
- Had him thrown in jail for arson.
- Forgery.
686
00:35:33,466 --> 00:35:34,717
- Was that it?
- Yeah.
687
00:35:34,801 --> 00:35:37,136
- Gimme some change.
- Hey, Mac.
688
00:35:37,220 --> 00:35:39,472
- Hey, Stairway Sam.
- Huh?
689
00:35:39,555 --> 00:35:41,599
- Would you mind turning on some lights?
- Sure.
690
00:35:41,682 --> 00:35:43,601
So dark you can't see anything
in this place.
691
00:35:43,684 --> 00:35:47,063
- Who's this guy Hildy's gonna marry?
- I don't know. Bruce something.
692
00:35:47,146 --> 00:35:49,398
- I give the marriage six months.
- Why?
693
00:35:49,482 --> 00:35:51,984
Because she won't be able
to stay away from the paper.
694
00:35:52,068 --> 00:35:53,986
Did you see her when that bell went off?
695
00:35:54,070 --> 00:35:58,074
At that, it must be pretty nice
to be able to walk out and quit.
696
00:35:58,157 --> 00:36:01,619
I had a publicity job offered to me last year.
Should've taken it.
697
00:36:01,702 --> 00:36:03,913
That's what I'd like - a job on the side.
698
00:36:03,996 --> 00:36:07,750
With a desk and a stenographer.
I wouldn't mind a nice, big blonde.
699
00:36:07,834 --> 00:36:11,963
- With big brown eyes.
<i>- I'll</i> bet 10-to-1 it don't last six months.
700
00:36:12,046 --> 00:36:14,966
She's just like us, and we wouldn't be
stickin' around, waitin' for that guy -
701
00:36:15,049 --> 00:36:17,844
- Well, well, Miss Mollie Malloy.
- Hello, Mollie.
702
00:36:17,927 --> 00:36:20,763
- Hi, Mollie. How's tricks?
- I've been lookin' for you tramps.
703
00:36:20,847 --> 00:36:23,224
- Come to pay a call on Williams?
- He's right across the courtyard.
704
00:36:23,307 --> 00:36:25,560
- You'd better hurry up.
- Nice roses you sent to Earl.
705
00:36:25,643 --> 00:36:27,645
What do you want done with 'em
tomorrow morning?
706
00:36:27,728 --> 00:36:30,565
- A lot of wise guys, ain't you?
- You're breaking up the game, Mollie.
707
00:36:30,648 --> 00:36:32,733
- What do you want?
- I came to -
708
00:36:34,235 --> 00:36:37,989
- I came to tell ya what I think of all of ya.
- Keep your sh
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.