Mr. & Mrs. Smith is a Comedy, Romance film released in 1941.
13 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
in lady's lingerie. 674 00:34:19,919 --> 00:34:20,953 Well, that's-- 675 00:34:20,954 --> 00:34:23,155 don't tell me.
It's a game
I'm playing. 676 00:34:23,156 --> 00:34:24,991 That's perfectly all right. 677 00:34:37,036 --> 00:34:39,473 I see you. You might
as well come up. 678 00:34:40,907 --> 00:34:43,108 Anything I can do for you, sir? 679 00:34:43,109 --> 00:34:44,510 Are you crazy? 680 00:34:44,511 --> 00:34:45,911 Will you please
do me a favor
and come home? 681 00:34:45,912 --> 00:34:47,713 I'm supposed
to be in court
this morning. 682 00:34:47,714 --> 00:34:48,914 Well, I'm sorry, sir. 683 00:34:48,915 --> 00:34:50,649 I think you have
the wrong department. 684 00:34:50,650 --> 00:34:52,050 We have nothing here for you. 685 00:34:52,051 --> 00:34:53,519 Are you gonna come out
of here peacefully, 686 00:34:53,520 --> 00:34:54,787 or will I have to carry you? 687 00:34:54,788 --> 00:34:56,388 And the most wonderful
feature of these, 688 00:34:56,389 --> 00:34:57,790 you don't have to launder them. 689 00:34:57,791 --> 00:34:59,391 You merely throw them away.
Just throw them away. 690 00:34:59,392 --> 00:35:00,392 That suits me. 691 00:35:00,393 --> 00:35:01,560 Oh, no. 692 00:35:01,561 --> 00:35:02,896 Leave me alone.
Don't you-- 693 00:35:04,330 --> 00:35:05,731 why, miss Krausheimer, 694 00:35:05,732 --> 00:35:07,099 what are you doing
to the customer? 695 00:35:07,100 --> 00:35:08,701 I'm not doing anything.
Look who's got who. 696 00:35:08,702 --> 00:35:10,102 I'll have to ask you
to release our sales clerk. 697 00:35:10,103 --> 00:35:11,970 Do you want to try
and make me release her? 698 00:35:11,971 --> 00:35:13,572 If you're not pleased
with this clerk, 699 00:35:13,573 --> 00:35:14,973 I'll be happy
to get you another. 700 00:35:14,974 --> 00:35:16,575 I'm pleased with her, all right, 701 00:35:16,576 --> 00:35:18,176 but she's no clerk.
She's my wife. 702 00:35:18,177 --> 00:35:19,578 Your wife?
I am not. 703 00:35:19,579 --> 00:35:20,746 Miss Krausheimer, 704 00:35:20,747 --> 00:35:21,980 we understood
you were a single woman. 705 00:35:21,981 --> 00:35:24,049 As an aid to
the unemployment crisis, 706 00:35:24,050 --> 00:35:26,184 it is our policy
not to employ married women. 707 00:35:26,185 --> 00:35:27,486 And quite right, too. 708 00:35:27,487 --> 00:35:28,887 I am not married.
She's married,
all right. 709 00:35:28,888 --> 00:35:30,723 We'll have to take this up
with the head of the firm. 710 00:35:30,724 --> 00:35:32,324 Well, just take me to him. 711 00:35:32,325 --> 00:35:33,592 Let's all go. 712 00:35:33,593 --> 00:35:35,194 This way, please. 713 00:35:47,874 --> 00:35:49,274 Oh... 714 00:35:49,275 --> 00:35:51,076 This gentlemen claims
he's married to our
miss Krausheimer. 715 00:35:51,077 --> 00:35:52,310 We are not married. 716 00:35:52,311 --> 00:35:53,712 We're married, all right. 717 00:35:53,713 --> 00:35:55,113 You understand,
miss Krausheimer, 718 00:35:55,114 --> 00:35:57,516 it is not our policy
to employ married women. 719 00:35:57,517 --> 00:35:58,917 I told her that. 720 00:35:58,918 --> 00:36:00,218 I tell you we are
not married,
Mr. Flugle. 721 00:36:00,219 --> 00:36:01,887 She's married. Where did
you meet this monkey? 722 00:36:01,888 --> 00:36:03,622 Sylvia introduced me to him. 723 00:36:03,623 --> 00:36:05,023 That's the last time
I want you to talk
to Sylvia. 724 00:36:05,024 --> 00:36:06,625 I never liked her very much
in the first place. 725 00:36:06,626 --> 00:36:08,493 Mr. Flugle, I tell you
I am a single girl. 726 00:36:08,494 --> 00:36:11,429 She is not, you old goat.
And what do you mean by
taking out innocent girls 727 00:36:11,430 --> 00:36:13,231 the night before you
give them a job
in this dump? 728 00:36:13,232 --> 00:36:14,533 I am not innocent. 729 00:36:14,534 --> 00:36:15,634 There you are.
She admits it.
She's my wife. 730 00:36:15,635 --> 00:36:16,835 I didn't admit anything. 731 00:36:16,836 --> 00:36:18,236 Are you referring to me
as an old goat? 732 00:36:18,237 --> 00:36:19,638 Oh, sit down. 733 00:36:19,639 --> 00:36:21,039 The store detectives. 734 00:36:21,040 --> 00:36:22,240 I'll get the store detectives. 735 00:36:22,241 --> 00:36:23,643 Yes. I'll get
the store... 736 00:36:29,649 --> 00:36:31,717 Well, are you satisfied now? 737 00:36:31,718 --> 00:36:33,518 I have an appointment
at the office. 738 00:36:33,519 --> 00:36:34,753 Will you make up with me? 739 00:36:34,754 --> 00:36:36,622 No. I'm not going to
make up with you ever. 740 00:36:36,623 --> 00:36:37,890 For heaven sake, Ann, 741 00:36:37,891 --> 00:36:39,491 what is the matter with you? 742 00:36:39,492 --> 00:36:40,926 In the morning, I said
that if I had to do it
all over again, 743 00:36:40,927 --> 00:36:42,260 I wouldn't want to marry you. 744 00:36:42,261 --> 00:36:44,262 And now I have a chance
to do it all over again, 745 00:36:44,263 --> 00:36:45,898 and I want to come back. 746 00:36:45,899 --> 00:36:47,866 Doesn
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.