A man who specializes in debunking paranormal occurrences checks into the fabled room 1408 in the Dolphin Hotel. Soon after settling in, he confronts genuine terror.
1408 is a Horror, Mystery film released in 2007.
30 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
394
00:22:59,795 --> 00:23:02,593
Because I know that
ghoulies and ghosties
395
00:23:02,631 --> 00:23:04,929
and long-legged beasties
don't exist.
396
00:23:06,068 --> 00:23:07,558
Even if they did,
397
00:23:07,603 --> 00:23:10,197
there's no God to protect
us from them, is there?
398
00:23:11,941 --> 00:23:13,932
So I can't talk you
out of this?
399
00:23:13,976 --> 00:23:16,536
I think we've reached
an understanding.
400
00:23:16,579 --> 00:23:19,013
Very well.
401
00:23:19,048 --> 00:23:21,608
Come with me.
402
00:23:33,462 --> 00:23:35,896
Most hotels have
switched to magnetics.
403
00:23:35,931 --> 00:23:39,367
An actual key.
That's a nice touch... it's antiquey.
404
00:23:39,401 --> 00:23:42,962
We have magnetic cards also, but
electronics don't seem to work in 1408.
405
00:23:43,005 --> 00:23:44,870
Hope you don't have
a pacemaker.
406
00:23:44,907 --> 00:23:47,876
General manager claims that the phantom
in room interferes...
407
00:23:47,910 --> 00:23:50,003
I have never used
the word "phantom."
408
00:23:50,045 --> 00:23:52,513
Oh, I'm sorry.
Spirit? Specter?
409
00:23:52,548 --> 00:23:54,072
No, you misunderstand.
410
00:23:54,116 --> 00:23:56,380
Whatever's in 1408
is nothing like that.
411
00:23:56,418 --> 00:23:59,216
Then what is it?
412
00:23:59,255 --> 00:24:01,689
It's an evil
fucking room.
413
00:24:03,626 --> 00:24:05,753
Please.
414
00:24:09,498 --> 00:24:13,093
Mr. Odin.
415
00:24:13,135 --> 00:24:15,933
Oh, oui.
Tres bien.
416
00:24:21,410 --> 00:24:23,935
Why don't the owners
just close the room?
417
00:24:25,614 --> 00:24:28,082
The Yasuko Corporation
prefers to pretend there's no problem.
418
00:24:28,117 --> 00:24:31,109
Just as they pretend
there's no 13th floor.
419
00:24:32,755 --> 00:24:34,723
The room,
it's got to be filthy.
420
00:24:34,757 --> 00:24:36,952
I mean, the sheets haven't been changed
in what? 11 years?
421
00:24:36,992 --> 00:24:39,927
No no no,
we're very professional.
422
00:24:39,962 --> 00:24:43,398
1408 gets a light
turn once a month.
423
00:24:43,432 --> 00:24:45,662
I supervise, the maids
work in pairs.
424
00:24:45,701 --> 00:24:48,465
We treat the room
as if it's a chamber
425
00:24:48,504 --> 00:24:50,028
filled with poison gas.
426
00:24:50,072 --> 00:24:53,769
We only stay 10 minutes
and I insist the door remain open.
427
00:24:53,809 --> 00:24:56,175
But still...
428
00:24:58,480 --> 00:25:01,108
A few years ago, a young
maid from El Salvador
429
00:25:01,150 --> 00:25:02,708
found herself locked
in the bathroom.
430
00:25:02,751 --> 00:25:03,979
She was only there
for a few moments,
431
00:25:04,019 --> 00:25:06,010
but when we pulled
her out, she was...
432
00:25:06,055 --> 00:25:08,785
- She was dead.
- No, blind.
433
00:25:08,824 --> 00:25:11,019
She had taken a pair
of scissors
434
00:25:11,060 --> 00:25:13,028
and gouged
her eyes out.
435
00:25:13,062 --> 00:25:15,428
She was laughing hysterically.
436
00:25:15,464 --> 00:25:17,762
- Ouch.
- Your floor.
437
00:25:18,934 --> 00:25:20,561
Well, this is where
we part company.
438
00:25:20,602 --> 00:25:23,833
This is as close
as I get to 1408
439
00:25:23,872 --> 00:25:25,931
unless it's that time
of the month.
440
00:25:27,843 --> 00:25:30,573
- See you tomorrow.
- Mr. Enslin?
441
00:25:30,612 --> 00:25:32,580
Please...
442
00:25:32,614 --> 00:25:34,582
don't do this.
443
00:25:37,320 --> 00:25:39,288
I'll call you about
those Knicks tickets.
444
00:26:28,438 --> 00:26:30,631
Stop it!
445
00:27:08,212 --> 00:27:11,045
Okay. It's okay, sweetie.
We're home now.
446
00:27:11,081 --> 00:27:12,373
Here we go.
447
00:28:17,181 --> 00:28:19,308
This is it?
448
00:28:20,317 --> 00:28:22,979
You got to be kidding me.
449
00:28:38,969 --> 00:28:42,268
Round one goes to the hideous Mr. Olin
for effective aggressiveness.
450
00:28:42,306 --> 00:28:45,639
I have to admit,
he had me going for a moment.
451
00:28:46,910 --> 00:28:49,743
But where is
the bone-chilling terror?
452
00:28:49,780 --> 00:28:52,544
Show me the rivers
of blood.
453
00:28:58,522 --> 00:29:00,990
It's just a room.
454
00:29:45,903 --> 00:29:49,168
$8 for beer nuts.
455
00:29:49,206 --> 00:29:51,731
This room is evil.
456
00:29:51,775 --> 00:29:54,835
Olin said hotels are about
fertile creature comforts.
457
00:29:54,878 --> 00:29:57,176
It's a good line,
but I wonder
458
00:29:57,214 --> 00:30:00,012
whether they're really
about reassuring platitudes,
459
00:30:00,050 --> 00:30:02,541
a prosaic sense
of the familiar.
460
00:30:02,586 --> 00:30:05,953
"Yes, I've
been here before.
461
00:30:05,989 --> 00:30:09,117
It's safe."
462
00:30:09,159 --> 00:30:11,650
There's a sofa,
463
00:30:11,695 --> 00:30:15,187
a writing desk,
a faux antique armoire,
464
00:30:15,232 --> 00:30:17,359
...
Showing first 5000 characters of 23636 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.