The Boy

the world-famous local nightlife. 332 00:30:34,080 --> 00:30:37,247 I know technically you're not supposed to leave Brahms, but I won't tell if you won't. 333 00:30:38,760 --> 00:30:39,761 I just... 334 00:30:40,600 --> 00:30:42,250 I just got out of a thing. 335 00:30:42,360 --> 00:30:44,089 No. Uh, this is not a thing. 336 00:30:45,000 --> 00:30:46,580 You know, I... I assure you of that. 337 00:30:46,680 --> 00:30:48,045 This is, uh, 338 00:30:48,920 --> 00:30:52,930 a professional courtesy seeing as we're employed by the same people. 339 00:30:53,240 --> 00:30:54,605 You know, it's a duty is what it is. 340 00:30:54,720 --> 00:30:57,740 I will take no pleasure in it whatsoever. 341 00:30:57,840 --> 00:30:59,205 I promise. 342 00:31:00,760 --> 00:31:01,807 Yeah? 343 00:31:01,920 --> 00:31:02,967 Okay. Yeah. 344 00:31:11,400 --> 00:31:14,969 Wow. Do you realize that's more money than I make in an entire month. 345 00:31:15,120 --> 00:31:17,020 And they paid you in cash? 346 00:31:17,120 --> 00:31:19,282 Yeah. In pounds. 347 00:31:20,480 --> 00:31:21,780 What are you doing? 348 00:31:21,880 --> 00:31:23,644 Uh, I'm just getting dressed. 349 00:31:23,880 --> 00:31:26,087 Malcolm's going to give me a tour of the town. 350 00:31:26,280 --> 00:31:27,860 Are you going on a date? 351 00:31:27,960 --> 00:31:28,980 It's not a date. 352 00:31:29,080 --> 00:31:30,491 I wouldn't call it a date anyway. 353 00:31:30,600 --> 00:31:31,540 Right. 354 00:31:31,640 --> 00:31:33,642 It's more of a professional courtesy. 355 00:31:33,760 --> 00:31:35,220 How is that not a date? 356 00:31:35,320 --> 00:31:37,163 Well, we work for the same people, don't we? 357 00:31:37,320 --> 00:31:40,244 Yeah, okay. Are you going to wear your coral dress? 358 00:31:40,440 --> 00:31:42,249 I don't know. I'll figure it out. 359 00:31:42,720 --> 00:31:43,801 Oh, and let me guess. 360 00:31:43,920 --> 00:31:46,060 You're drinking a nice glass of red wine. 361 00:31:46,160 --> 00:31:47,220 Maybe. 362 00:31:47,320 --> 00:31:49,482 I know your going-on-a-date routine. 363 00:31:51,160 --> 00:31:53,128 I think it's good that you're going out. 364 00:31:53,320 --> 00:31:56,842 You don't have to deny it just because he's a grocery man. 365 00:32:02,840 --> 00:32:04,001 Greta? 366 00:32:06,680 --> 00:32:08,444 Hey. Are you there? 367 00:32:11,280 --> 00:32:13,169 - Sorry. - What happened? 368 00:32:13,320 --> 00:32:14,420 Nothing. It's Brahms. 369 00:32:14,520 --> 00:32:15,860 Brahms? 370 00:32:15,960 --> 00:32:17,769 It's the doll. 371 00:34:40,920 --> 00:34:42,410 My clothes. 372 00:35:01,520 --> 00:35:02,646 Hello? 373 00:35:06,120 --> 00:35:08,487 Malcolm, if that's you, this isn't funny. 374 00:35:12,040 --> 00:35:14,122 Look, if somebody's up there... 375 00:35:16,360 --> 00:35:18,010 For God's sake. 376 00:35:39,240 --> 00:35:40,366 Hello? 377 00:35:51,000 --> 00:35:52,650 Is anybody here? 378 00:36:32,080 --> 00:36:33,286 Malcolm! 379 00:36:34,080 --> 00:36:35,411 Up here! 380 00:36:35,920 --> 00:36:37,604 Malcolm! 381 00:36:41,120 --> 00:36:42,610 No, Malcolm! 382 00:37:08,440 --> 00:37:09,566 No! 383 00:37:12,120 --> 00:37:13,963 Oh, my God. Up here! 384 00:37:17,640 --> 00:37:18,766 Malcolm! 385 00:37:25,480 --> 00:37:26,686 Greta? 386 00:37:41,640 --> 00:37:44,849 No. Malcolm! Malcolm! 387 00:39:00,920 --> 00:39:02,445 Oh, God. 388 00:39:18,280 --> 00:39:19,441 Hmm. 389 00:40:27,480 --> 00:40:29,323 You spent the night up there? 390 00:40:29,840 --> 00:40:31,842 What kind of girl goes into someone's attic? 391 00:40:32,520 --> 00:40:34,090 I bet no one's been up there for years. 392 00:40:34,200 --> 00:40:35,326 What on Earth compelled you? 393 00:40:40,360 --> 00:40:41,521 Whoa. 394 00:40:42,800 --> 00:40:44,723 Well, that's one mystery solved. 395 00:40:44,840 --> 00:40:46,968 Let me check the rest of the house. 396 00:41:03,680 --> 00:41:07,940 So, Greta, I've checked every nook and cranny of this very lovely, 397 00:41:08,040 --> 00:41:10,088 very weird and large house. 398 00:41:10,480 --> 00:41:11,620 All the windows are sealed tight. 399 00:41:11,720 --> 00:41:13,165 The house is clear, okay? 400 00:41:14,040 --> 00:41:15,883 There was someone in here. I know it. 401 00:41:16,600 --> 00:41:17,761 My clothes. 402 00:41:18,560 --> 00:41:21,563 You know, I used to sleepwalk when I was a boy. 403 00:41:22,880 --> 00:41:24,644 I wasn't sleepwalking. 404 00:41:24,880 --> 00:41:26,460 Well, I could stick around for a bit... 405 00:41:26,560 --> 00:41:29,460 Make sure we don't have some very polite burglar on our hands, 406 00:41:29,560 --> 00:41:30,620 coming in, taking nothing, 407 00:41:30,720 --> 00:41:33,007 and then locking up after himself before he leaves. 408 00:41:33,360 --> 00:41:34,980 It's