Doctor Sleep

589 00:45:49,818 --> 00:45:51,952 Any luck? 590 00:45:51,954 --> 00:45:54,020 - Gettin' closer. - Hmm. 591 00:45:54,022 --> 00:45:56,857 He's somewhere in Iowa, I think. 592 00:45:56,859 --> 00:45:58,925 We'll all take a nice long road trip 593 00:45:58,927 --> 00:46:00,829 once I'm sure I've found him. 594 00:46:03,698 --> 00:46:05,831 Until I do, we... 595 00:46:05,833 --> 00:46:08,801 You gotta open a canister, Rosie. 596 00:46:08,803 --> 00:46:10,403 We took steam six months ago, Crow. 597 00:46:10,405 --> 00:46:12,405 Six months is nothing. 598 00:46:12,407 --> 00:46:14,807 That kid in Delaware wasn't so steamy 599 00:46:14,809 --> 00:46:16,376 and it's already showing. 600 00:46:16,378 --> 00:46:18,345 You see Grampa Flick's hair, yeah? 601 00:46:18,347 --> 00:46:19,812 Yeah. 602 00:46:19,814 --> 00:46:21,381 I don't think he's well. 603 00:46:21,383 --> 00:46:24,083 Grampa Flick hasn't been well since Nixon was in office. 604 00:46:24,085 --> 00:46:26,285 I know. 605 00:46:26,287 --> 00:46:29,257 But we need to eat. All of us. 606 00:46:30,758 --> 00:46:32,791 Are the canisters low? 607 00:46:32,793 --> 00:46:34,326 Course not. 608 00:46:34,328 --> 00:46:37,765 Just no need to waste one if you're close to the kill. 609 00:46:39,233 --> 00:46:40,766 - Rosie. - Mmm-hmm? 610 00:46:40,768 --> 00:46:43,271 I might need it just to find him. 611 00:46:47,074 --> 00:46:48,807 There used to be more steam in the world, you know? 612 00:46:48,809 --> 00:46:50,476 Oh, don't be daft. Come on. 613 00:46:50,478 --> 00:46:52,211 That's like when rubes say, 614 00:46:52,213 --> 00:46:54,413 "50 years ago, people used to be more neighborly." 615 00:46:54,415 --> 00:46:56,182 But it's true, Rosie. 616 00:46:56,184 --> 00:46:58,184 There's less steam out there, and it's weaker, too. 617 00:46:58,186 --> 00:47:00,186 I don't know if it's their cell phones or diets, 618 00:47:00,188 --> 00:47:01,853 or their Netflix or what, 619 00:47:01,855 --> 00:47:03,988 but I am not picking up many scents these days 620 00:47:03,990 --> 00:47:05,524 and the ones that I do, Rosie, are just not that... 621 00:47:05,526 --> 00:47:07,859 I'll open a canister tonight to tide everyone over. 622 00:47:07,861 --> 00:47:09,397 Thank you. 623 00:47:15,403 --> 00:47:17,902 - You know it, Rosie. - I know what? 624 00:47:17,904 --> 00:47:19,170 It's why you're up here every day. 625 00:47:19,172 --> 00:47:20,405 It's why you're always up here 626 00:47:20,407 --> 00:47:21,975 no matter what you tell the others. 627 00:47:22,976 --> 00:47:24,375 The world's not as steamy 628 00:47:24,377 --> 00:47:26,479 and you are looking for a whale. 629 00:48:15,127 --> 00:48:16,260 Oh, watch this kid. 630 00:48:16,262 --> 00:48:17,861 Number 19. 631 00:48:17,863 --> 00:48:19,596 That kid is a natural. 632 00:48:19,598 --> 00:48:21,565 He hits the ball every time. 633 00:48:21,567 --> 00:48:24,101 Like he can read the pitcher's mind. 634 00:48:24,103 --> 00:48:25,838 Hmm. Is that right? 635 00:48:33,878 --> 00:48:35,312 See? You watch, 636 00:48:35,314 --> 00:48:36,979 one of these days, one of those talent scouts 637 00:48:36,981 --> 00:48:39,884 is gonna get wind of Brad there. You watch. 638 00:49:01,439 --> 00:49:04,140 Hey, 19, 639 00:49:04,142 --> 00:49:06,409 just saw your game. 640 00:49:06,411 --> 00:49:08,511 You are ready for the majors. 641 00:49:08,513 --> 00:49:10,413 - Well played. - Thanks. 642 00:49:10,415 --> 00:49:12,248 Hey, you headin' home? 643 00:49:12,250 --> 00:49:15,451 You wanna hop in? I'll give you a ride. 644 00:49:15,453 --> 00:49:17,586 No, it's real close. 645 00:49:17,588 --> 00:49:18,889 I'm good. 646 00:49:21,326 --> 00:49:23,092 It's okay. 647 00:49:23,094 --> 00:49:24,460 We're friends. 648 00:49:24,462 --> 00:49:26,197 You wanna hop in. We'll take you right home. 649 00:49:27,332 --> 00:49:29,167 You can take me right home. 650 00:49:30,168 --> 00:49:32,368 You trust me. 651 00:49:32,370 --> 00:49:33,970 I trust you. 652 00:50:08,638 --> 00:50:11,373 No! No, please! No! 653 00:50:22,652 --> 00:50:24,686 No! Please let me go. 654 00:50:24,688 --> 00:50:27,491 Please, I won't tell. Please. Please! 655 00:50:30,126 --> 00:50:34,027 Number 19. 656 00:50:34,029 --> 00:50:35,530 Kid, you were good. 657 00:50:35,532 --> 00:50:37,601 No! 658 00:50:42,304 --> 00:50:44,671 No, please let me go. 659 00:50:44,673 --> 00:50:46,173 I won't tell. 660 00:50:46,175 --> 00:50:47,975 I won't tell. Please. 661 00:50:47,977 --> 00:50:49,209 It's okay. 662 00:50:49,211 --> 00:50:50,346 Please. 663 00:50:53,616 --> 00:50:54,617 Ah. 664 00:50:58,721 --> 00:51:01,188 Are you gonna hurt me? 665 00:51:01,190 --> 00:51:02,322 Yes. 666 00:51:02,324 --> 00:51:04,226 No! 667 00:51:05,528 --> 00:51:08,027 Pain purifies steam. 668 00:51:08,029 --> 00:51:10,633 Fear, too, so, you understand. 669 00:51:30,552 --> 00:51:33,019 Shh. 670 00:52:03,317 --> 00:52:04,318 Stop. 671 00:52:05,285 --> 00:52:06,786 Stop. 672 00:52:06,788 ...