Woody has always been confident about his place in the world, devoted to taking care of his kid—whether that's Andy or Bonnie. But after Bonnie creates a reluctant new toy called "Forky", a road trip adventure alongside old and new friends challenges everything Woody believes about loyalty, purpose, and what it truly means to be a toy.
Toy Story 4 is a Family, Comedy, Animation, Adventure film released in 2019.
30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
639
00:32:30,764 --> 00:32:31,931
Where's Forky?
640
00:32:32,829 --> 00:32:34,291
Mom! Dad!
641
00:32:34,353 --> 00:32:35,422
- What's wrong, honey?
- Are you okay?
642
00:32:35,458 --> 00:32:37,358
I can't find Forky!
He's missing!
643
00:32:37,436 --> 00:32:39,285
Oh, Bonnie,
it'll be all right.
644
00:32:39,347 --> 00:32:40,955
I'm sure
he's here somewhere.
645
00:32:41,017 --> 00:32:42,147
You know,
if you don't find him,
646
00:32:42,247 --> 00:32:43,206
you can make a new one.
647
00:32:43,292 --> 00:32:45,915
No! There's only
one Forky!
648
00:32:45,951 --> 00:32:46,747
Uh...
649
00:32:46,848 --> 00:32:48,013
Let's go look outside.
650
00:32:48,114 --> 00:32:50,211
Maybe he fell on
the ground somewhere.
651
00:32:50,247 --> 00:32:51,728
Oh, poor Bonnie.
652
00:32:51,795 --> 00:32:52,761
We're gonna
find him, okay?
653
00:32:52,797 --> 00:32:55,443
We have to find him,
Mom. He needs me.
654
00:32:55,479 --> 00:32:56,512
Woody was right.
655
00:32:56,548 --> 00:32:58,614
We all should have been
safeguarding the utensil.
656
00:32:58,713 --> 00:32:59,780
Why isn't Woody back yet?
657
00:32:59,881 --> 00:33:01,180
Do you think
he's lost?
658
00:33:01,280 --> 00:33:02,847
- Buzz, what do we do?
- What do we do, Buzz?
659
00:33:02,948 --> 00:33:04,581
Buzz, what do we do?
What do we do, Buzz?
660
00:33:04,680 --> 00:33:06,295
- What do we do, Buzz? Buzz!
- I, uh...
661
00:33:06,334 --> 00:33:07,748
- Buzz.
- What would Woody do?
662
00:33:07,847 --> 00:33:09,547
Eh, jump out
of a moving vehicle.
663
00:33:09,647 --> 00:33:11,146
What would Woody do?
664
00:33:12,179 --> 00:33:13,547
<i>It's a secret mission</i>
665
00:33:13,648 --> 00:33:15,481
<i>in uncharted space. Let's go!</i>
666
00:33:15,580 --> 00:33:18,123
I think I have to go.
667
00:33:18,201 --> 00:33:19,513
- Where?
- Where you goin'? Why?
668
00:33:19,549 --> 00:33:20,480
Should we all go?
669
00:33:20,581 --> 00:33:21,179
- Are we going?
- And then what?
670
00:33:21,215 --> 00:33:22,675
<i>No time to explain!
Attack!</i>
671
00:33:22,769 --> 00:33:24,614
No time to explain!
672
00:33:24,714 --> 00:33:25,535
- Oh, no!
- Buzz!
673
00:33:25,571 --> 00:33:27,815
Okay, what is with everyone
jumping out the window?
674
00:33:35,980 --> 00:33:38,547
Woody and Forky were
last seen on the highway.
675
00:33:38,647 --> 00:33:40,213
But where is the highway?
676
00:33:40,314 --> 00:33:42,417
<i>The slingshot
maneuver is all we've got!</i>
677
00:33:42,495 --> 00:33:44,714
<i>Full speed ahead!</i>
678
00:33:46,982 --> 00:33:48,348
Thanks, inner voice!
679
00:33:54,847 --> 00:33:56,047
Hi-ya!
680
00:33:59,237 --> 00:34:00,238
The highway.
681
00:34:00,938 --> 00:34:02,339
On my way, Woody!
682
00:34:20,804 --> 00:34:22,105
Rad.
683
00:34:23,405 --> 00:34:24,873
Hey! Step right up!
684
00:34:24,972 --> 00:34:25,660
Put your money down!
685
00:34:25,696 --> 00:34:26,797
Get yourself
a real Buzz Lightyear!
686
00:34:26,833 --> 00:34:28,873
Hey! Hey!
687
00:34:34,037 --> 00:34:36,338
Harmony, honey.
Sunscreen.
688
00:34:36,439 --> 00:34:37,639
Okay.
689
00:34:37,738 --> 00:34:39,905
Be right back, Mr. Cowboy.
690
00:34:47,939 --> 00:34:51,044
Okay. Antique store,
antique store...
691
00:34:51,119 --> 00:34:52,254
Oh, that way!
692
00:35:10,229 --> 00:35:12,329
Did you see 'em?
How many are there?
693
00:35:12,430 --> 00:35:14,730
- Whoa, whoa.
- We got a busload of campers!
694
00:35:14,830 --> 00:35:16,964
Here they come!
695
00:35:17,064 --> 00:35:18,330
- Huh?
- Playtime, baby!
696
00:35:31,230 --> 00:35:33,831
Oh, baby!
It's a good day to play, huh?
697
00:35:33,931 --> 00:35:35,296
Am I right?
698
00:35:38,362 --> 00:35:39,363
Huh?
699
00:35:48,162 --> 00:35:50,998
"Hello, Mr. Cowboy.
How are you today?
700
00:35:51,068 --> 00:35:53,364
"Do you like riding horses?"
701
00:36:03,163 --> 00:36:05,063
Wanna play
on the swings?
702
00:36:05,163 --> 00:36:06,264
Wait for me!
703
00:36:07,362 --> 00:36:08,897
Bo?
704
00:36:08,997 --> 00:36:10,129
Come on.
705
00:36:19,363 --> 00:36:20,297
Bo!
706
00:36:20,333 --> 00:36:22,035
Oh, I can't
believe it's you!
707
00:36:22,128 --> 00:36:22,879
Bo Peep!
708
00:36:22,915 --> 00:36:24,998
I never thought
I'd see you again!
709
00:36:29,761 --> 00:36:31,477
- So, which kid is yours?
- Which one is yours?
710
00:36:31,513 --> 00:36:32,620
- None.
- No one.
711
00:36:32,656 --> 00:36:34,627
- Wait, you're a lost toy?
- You're a lost toy?
712
00:36:34,688 --> 00:36:36,355
- That's awful.
- That's great.
713
00:36:36,455 --> 00:36:38,855
- Huh?
- I mean, awfully great...
714
00:36:38,956 --> 00:36:41,823
that you are lost out here.
715
00:36:41,922 --> 00:36:45,088
- Skunk, skunk, skunk!
- Watch out!
716
00:36:45,188 --> 00:36:47,255
Huh?
717
00:36:49...
Showing first 5000 characters of 35496 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.