Andy heads off to Cowboy Camp, leaving his toys to their own devices. Things shift into high gear when an obsessive toy collector named Al McWhiggen, owner of Al's Toy Barn kidnaps Woody. Andy's toys mount a daring rescue mission, Buzz Lightyear meets his match and Woody has to decide where he and his heart truly belong.
Toy Story 2 is a Animation, Comedy, Family film released in 1999.
30 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Nobody look till I get my cork back in.
417
00:32:13,557 --> 00:32:16,851
Good work, men. Two blocks down
and only 19 more to go.
418
00:32:16,935 --> 00:32:18,144
- What?
- Nineteen?
419
00:32:18,228 --> 00:32:20,771
Are we gonna do this all night?
My parts are killing me.
420
00:32:20,856 --> 00:32:21,939
Come on, fellas.
421
00:32:22,023 --> 00:32:25,359
Did Woody give up when Sid
had me strapped to a rocket?
422
00:32:25,444 --> 00:32:27,111
- No.
- No.
423
00:32:27,195 --> 00:32:30,072
And did he give up when you threw him
out of the back of that moving van?
424
00:32:30,157 --> 00:32:32,366
- Oh, you had to bring that up.
- No, he didn't!
425
00:32:32,951 --> 00:32:37,913
We have a friend in need, and we will
not rest until he's safe in Andy's room!
426
00:32:37,998 --> 00:32:39,832
Now let's move out!
427
00:32:45,672 --> 00:32:48,591
And that concludes
our broadcast day.
428
00:33:33,178 --> 00:33:36,138
Bullseye. Bullseye, go, go, go, go.
429
00:33:36,932 --> 00:33:38,682
Come on. You don't wanna
help me. I'm the bad guy.
430
00:33:38,767 --> 00:33:42,353
You're gonna go back in storage
because of me, remember? Just go.
431
00:33:42,437 --> 00:33:45,523
Bullseye... All right. All right.
432
00:33:45,607 --> 00:33:49,193
But you have got
to keep quiet. Come on.
433
00:33:55,951 --> 00:33:58,661
Over here. Attaboy.
434
00:33:58,745 --> 00:34:01,205
Okay, Bullseye. Upsy-daisy.
435
00:34:16,680 --> 00:34:17,972
Bullseye. Cut it out.
436
00:34:18,056 --> 00:34:21,058
Stop it.
Stop it, Bullseye. Stop it. Stop it.
437
00:34:21,142 --> 00:34:22,351
Stop it.
438
00:34:52,132 --> 00:34:55,426
Woody's Roundup
Come on, it's time to play
439
00:34:57,012 --> 00:35:00,014
No, Officer! I swear. What?
440
00:35:08,398 --> 00:35:11,442
Get in there.
There you go. Cheap case.
441
00:35:11,526 --> 00:35:13,319
Where is the remote?
442
00:35:14,070 --> 00:35:16,322
Where is the remote?
443
00:35:17,866 --> 00:35:21,785
Why don't I put it in the same place
every... Oh, here it is.
444
00:35:32,255 --> 00:35:35,132
What is your problem? Look, I'm sorry
I can't help you guys out.
445
00:35:35,216 --> 00:35:38,177
Really, I am. But you didn't have
to go and pull a stunt like that.
446
00:35:38,261 --> 00:35:40,137
What? You think I did that?
447
00:35:40,221 --> 00:35:42,640
Oh, right, right.
The TVjust happened to turn on,
448
00:35:42,724 --> 00:35:45,059
and the remote magically ended up
in front of you!
449
00:35:45,143 --> 00:35:48,354
- You calling me a liar?
- Well, if the boot fits...
450
00:35:48,438 --> 00:35:50,648
Say that again.
451
00:35:50,732 --> 00:35:53,984
If the boot fits.
452
00:35:54,069 --> 00:35:56,612
Okay, cowboy.
453
00:36:01,743 --> 00:36:05,829
How do you like that?
Take it back! Take it back!
454
00:36:05,914 --> 00:36:08,832
Don't think just 'cause you're a girl,
I'm gonna take it easy on you.
455
00:36:08,917 --> 00:36:11,585
Jessie, Woody, you stop this at once.
456
00:36:14,005 --> 00:36:16,757
I don't know
how that television turned on,
457
00:36:16,841 --> 00:36:18,967
but fighting about it
isn't helping anything.
458
00:36:19,052 --> 00:36:22,429
- If I had both my arms...
- The fact is, you don't, Woody,
459
00:36:22,514 --> 00:36:24,848
so I suggest
you just wait until morning.
460
00:36:24,933 --> 00:36:28,602
- The cleaner will come, fix your arm...
- And then I'm outta here!
461
00:36:30,355 --> 00:36:33,649
Oh, no, no.
Bullseye, don't take it that way.
462
00:36:33,733 --> 00:36:36,318
- It's just that Andy...
- Andy, Andy, Andy.
463
00:36:36,403 --> 00:36:38,946
That's all he ever talks about.
464
00:36:48,581 --> 00:36:50,541
Hey, Buzz, can we slow down?
465
00:36:50,625 --> 00:36:54,461
May I remind you that some of us are
carrying over $6 in change?
466
00:36:54,546 --> 00:36:57,548
Losing health units. Must rest.
467
00:36:57,632 --> 00:36:59,383
Is everyone present and accounted for?
468
00:36:59,467 --> 00:37:00,759
Not quite everyone.
469
00:37:00,844 --> 00:37:02,970
- Who's behind?
- Mine.
470
00:37:07,600 --> 00:37:11,311
Hey, guys.
Why do the toys cross the road?
471
00:37:11,396 --> 00:37:14,356
- Not now, Hamm.
- Oh, I love riddles. Why?
472
00:37:14,441 --> 00:37:18,152
To get to the chicken
on the other side!
473
00:37:19,696 --> 00:37:21,155
The chicken!
474
00:37:25,827 --> 00:37:28,287
- Oh, well. We tried.
- We'll have to cross.
475
00:37:28,371 --> 00:37:29,413
What the...
476
00:37:29,497 --> 00:37:31,248
You're not turning me
into a mashed potato.
477
00:37:31,332 --> 00:37:35,627
I may not be a smart dog,
but I know what roadkill is.
478
00:37:36,212 --> 00:37:38,338
There must be a safe way.
479
00:37:42,010 --> 00:37:44,928
Okay.
Here's our chance. Ready. Set. Go.
480
00:37:55,690 --> 00:37:56,857
Drop!
481
00:38:02,113 --> 0...
Showing first 5000 characters of 26590 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.