A new dark force threatens Ponyville, and the Mane 6 – Twilight Sparkle, Applejack, Rainbow Dash, Pinkie Pie, Fluttershy and Rarity – embark on an unforgettable journey beyond Equestria where they meet new friends and exciting challenges on a quest to use the magic of friendship and save their home.
My Little Pony: The Movie is a Family, Animation, Adventure, Fantasy film released in 2017.
21 subtitle releases available in English. 4 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Whoa!
560
00:30:00,259 --> 00:30:01,966
[Applejack chuckles]
561
00:30:03,179 --> 00:30:05,171
[Capper]
Y'all sure y'all want the hippos?
562
00:30:05,264 --> 00:30:07,677
[Pinkie Pie] Yessiree!
The Queen of the Hippos.
563
00:30:07,767 --> 00:30:09,599
[Capper]
Not like the queen of the lions,
564
00:30:09,685 --> 00:30:11,472
or tigers, or bears?
565
00:30:11,562 --> 00:30:13,178
- [Fluttershy] Oh, my!
- [Twilight] Huh?
566
00:30:14,774 --> 00:30:15,730
[grunts]
567
00:30:18,194 --> 00:30:19,275
[grunts]
568
00:30:22,073 --> 00:30:23,280
[screams]
569
00:30:24,492 --> 00:30:27,360
Please, please, I don't know anything!
570
00:30:29,539 --> 00:30:31,451
You really think
the ponies got this far?
571
00:30:32,625 --> 00:30:33,786
[sniffing]
572
00:30:35,795 --> 00:30:36,956
Oh, they're here.
573
00:30:38,381 --> 00:30:39,417
Attention.
574
00:30:40,466 --> 00:30:43,379
A little purple pony passed this way.
575
00:30:43,886 --> 00:30:45,252
Tell me where she is.
576
00:30:45,346 --> 00:30:47,633
Or somethin' real bad's gonna happen.
577
00:30:48,599 --> 00:30:50,716
- [footsteps approaching]
- [grunts]
578
00:30:50,810 --> 00:30:53,052
You think we're gonna fall
for this again?
579
00:30:53,145 --> 00:30:55,762
I don't know what kind of scam
you're workin' with Capper
580
00:30:55,856 --> 00:30:57,267
and the rest of your friends, but--
581
00:30:57,358 --> 00:30:59,520
Friends?
582
00:30:59,610 --> 00:31:03,900
Poison or no poison, you're gonna pay.
583
00:31:04,407 --> 00:31:06,148
- [grunts]
- [groans]
584
00:31:09,662 --> 00:31:12,450
Oh! Fishman just got dropped!
585
00:31:13,874 --> 00:31:15,081
- Now...
- [gasps]
586
00:31:15,167 --> 00:31:17,534
About this Capper...
587
00:31:22,466 --> 00:31:26,130
[Capper and ponies laughing]
588
00:31:26,220 --> 00:31:29,133
Stop playin' me. A Sonic Rainboom?
589
00:31:29,223 --> 00:31:32,057
That's not a real thing.
Is that a real thing?
590
00:31:32,143 --> 00:31:33,429
I'll show ya!
591
00:31:33,519 --> 00:31:37,138
No, no, no. I don't need you
Sonic Rainbooming up in my place.
592
00:31:37,231 --> 00:31:38,392
Thank you very much.
593
00:31:39,775 --> 00:31:41,437
Whoa, hey. Hold up now.
594
00:31:43,779 --> 00:31:44,610
Whoa.
595
00:31:44,697 --> 00:31:47,440
Here you go. I do apologize.
596
00:31:47,533 --> 00:31:51,072
If we were back home, I could have
done something truly fabulous.
597
00:31:51,162 --> 00:31:52,403
Okay.
598
00:31:52,496 --> 00:31:54,829
- What's the catch?
- Nothing.
599
00:31:54,915 --> 00:31:56,622
After all that you've done for us?
600
00:31:56,709 --> 00:31:58,371
Consider it a "thank you."
601
00:31:59,045 --> 00:32:02,334
Oh. Don't thank me. Really.
602
00:32:03,049 --> 00:32:04,005
[Twilight] Guys!
603
00:32:04,759 --> 00:32:07,092
We've been looking for the wrong queen!
604
00:32:07,178 --> 00:32:09,215
We don't need the Queen of the Hippos.
605
00:32:09,305 --> 00:32:11,888
We need the Queen of the Hippogriffs!
606
00:32:11,974 --> 00:32:13,681
Part pony, part eagle.
607
00:32:13,768 --> 00:32:16,351
Oh! Oh, the Hippogriffs?
608
00:32:16,437 --> 00:32:21,728
Now the trouble with that is,
no one knows where they are.
609
00:32:21,817 --> 00:32:24,525
Says here they're on the top
of Mount Aris.
610
00:32:24,612 --> 00:32:26,399
You mean the mountain
right outside the window?
611
00:32:28,908 --> 00:32:31,651
Objects in windows may be less
mountainous than they appear.
612
00:32:31,744 --> 00:32:32,860
[chuckles]
613
00:32:33,537 --> 00:32:35,119
- Let's go, everypony.
- [gasps]
614
00:32:35,831 --> 00:32:38,665
Wait! You can't--
you can't make it by yourselves!
615
00:32:38,751 --> 00:32:40,413
You'd need an airship.
616
00:32:40,503 --> 00:32:43,541
And lucky for you, I can get you a ride.
617
00:32:43,631 --> 00:32:45,497
I think we can get there on our own.
618
00:32:47,301 --> 00:32:48,883
Here's Verko!
619
00:32:48,969 --> 00:32:51,052
- [chuckling]
- [gasps]
620
00:32:51,138 --> 00:32:54,006
These ponies better shoot
rainbow lasers out their eyes
621
00:32:54,100 --> 00:32:55,932
if they're gonna settle your debt.
622
00:32:56,268 --> 00:32:57,804
Brought the big cage.
623
00:32:58,270 --> 00:32:59,852
Let's load 'em up!
624
00:33:00,231 --> 00:33:01,642
[ponies gasping]
625
00:33:01,732 --> 00:33:04,440
You were...
You were going to sell us?
626
00:33:04,527 --> 00:33:05,517
I knew it!
627
00:33:06,612 --> 00:33:07,693
We gotta get out of here!
628
00:33:07,780 --> 00:33:09,897
- [Tempest chuckling]
- [gasps]
629
00:33:11,576 --> 00:33:13,408
Silly little ponies.
630
00:33:13,495 --> 00:33:14,827
- Tempest!
- [screams]
631
00:33:15,205 --> 00:33:16,195
[whimpering]
632
00:33:16,289 --> 00:33:18,308
[chuckling]
633
00:33:18,333 --> 00:33:22,873
Trusting strangers? Big mistake. Big.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.