The 5th Wave

<i>295.</i> 460 00:32:46,120 --> 00:32:47,246 <i>2-9-5.</i> 461 00:32:49,160 --> 00:32:51,162 <i>295.</i> 462 00:32:51,720 --> 00:32:52,846 Here. 463 00:32:53,760 --> 00:32:56,570 <i>Number 7-3, 73.</i> 464 00:33:07,360 --> 00:33:09,567 <i>Number 74.</i> 465 00:33:09,920 --> 00:33:11,490 <i>Number 130.</i> 466 00:33:11,560 --> 00:33:12,641 <i>194.</i> 467 00:33:12,760 --> 00:33:14,046 <i>1 -3-0.</i> 468 00:33:14,800 --> 00:33:17,326 <i>1-9-4.</i> 469 00:33:28,640 --> 00:33:30,130 SERGEANT REZNIK: What's your name? 470 00:33:30,200 --> 00:33:31,440 Ben Parish. 471 00:33:32,000 --> 00:33:34,082 They called me "Zombie" in quarantine. 472 00:33:35,800 --> 00:33:38,246 Any family not known to be dead? 473 00:33:38,320 --> 00:33:39,321 No. 474 00:33:40,000 --> 00:33:41,923 Sister died in the quakes. 475 00:33:42,400 --> 00:33:45,210 Mom and Dad killed by the virus. 476 00:33:45,840 --> 00:33:47,365 But it didn't kill you, did it? 477 00:33:48,680 --> 00:33:49,727 Not quite. 478 00:33:51,000 --> 00:33:53,002 That where the nickname came from? 479 00:33:56,200 --> 00:33:58,487 You fought it off. 480 00:34:00,680 --> 00:34:02,250 Yeah, lucky me. 481 00:34:06,560 --> 00:34:08,050 Is this your sister's? 482 00:34:08,120 --> 00:34:09,121 Yeah. 483 00:34:11,800 --> 00:34:13,404 Well, lucky you. 484 00:34:13,760 --> 00:34:15,967 You get to help avenge her death. 485 00:34:19,640 --> 00:34:22,530 This puts out a signal that we can track. 486 00:34:23,560 --> 00:34:27,281 You kids are the most important thing right now. 487 00:34:27,880 --> 00:34:30,690 We need every one of you to help us fight the Others. 488 00:34:31,160 --> 00:34:34,642 This isn't summer camp, Zombie. You're a soldier now. 489 00:34:35,200 --> 00:34:37,567 So we don't wanna lose you. Stand up. 490 00:34:39,480 --> 00:34:40,811 Turn around. 491 00:34:43,920 --> 00:34:45,888 - Take a deep breath. - (INHALES) 492 00:34:50,480 --> 00:34:51,481 You all right? 493 00:34:55,160 --> 00:34:58,160 How are we supposed to fight the Others if we don't even know what they are? 494 00:34:59,520 --> 00:35:01,090 Actually, we do. 495 00:35:03,120 --> 00:35:04,610 You wanna see one? 496 00:35:06,800 --> 00:35:09,690 Don't worry. He won't be able to see us. 497 00:35:22,880 --> 00:35:25,850 I know. It's impossible to tell. 498 00:35:28,520 --> 00:35:29,965 Look through here. 499 00:35:30,480 --> 00:35:31,527 Look. 500 00:35:33,880 --> 00:35:35,723 (EKG BEEPING) 501 00:35:47,520 --> 00:35:49,329 That's its true form. 502 00:35:50,800 --> 00:35:55,169 The Others infest real humans like some sort of parasite. 503 00:35:55,720 --> 00:35:58,485 Take over their minds, their bodies. 504 00:35:59,120 --> 00:36:03,125 Drugs, radiation, surgery, nothing works. 505 00:36:03,200 --> 00:36:05,771 The only way to kill 'em is to kill the host. 506 00:36:07,080 --> 00:36:08,764 He's already dead. 507 00:36:09,840 --> 00:36:12,844 You just need to destroy the thing inside him. 508 00:36:17,760 --> 00:36:20,525 The thing that did this. 509 00:36:27,200 --> 00:36:28,611 Push the button. 510 00:36:34,800 --> 00:36:36,086 Look again! 511 00:36:38,800 --> 00:36:39,881 Look! 512 00:36:43,840 --> 00:36:45,968 If you're gonna be on my squad, 513 00:36:46,040 --> 00:36:49,442 I need to know that you will do whatever it takes to... 514 00:36:49,560 --> 00:36:50,607 (SCREECHING) 515 00:36:51,240 --> 00:36:53,004 (EKG FLATLINING) 516 00:36:59,240 --> 00:37:00,765 Welcome to the fight. 517 00:37:10,480 --> 00:37:12,642 CASSIE: <i>Here's how you kill off a species.</i> 518 00:37:13,440 --> 00:37:17,729 <i>First, you take out the easy ones, the weak, the exposed.</i> 519 00:37:20,080 --> 00:37:22,686 <i>Kill them as efficiently as possible.</i> 520 00:37:24,360 --> 00:37:26,362 <i>That was the first three Waves.</i> 521 00:37:27,800 --> 00:37:31,441 <i>But even if you bug bomb a house, there's always a few cockroaches left.</i> 522 00:37:32,560 --> 00:37:34,801 <i>Now, we are like those cockroaches.</i> 523 00:37:35,360 --> 00:37:37,647 <i>And the Others are picking us off.</i> 524 00:37:38,720 --> 00:37:40,051 <i>One by one.</i> 525 00:37:56,120 --> 00:37:58,566 <i>And because the Others look like us,</i> 526 00:37:59,040 --> 00:38:01,850 <i>we can't trust anyone.</i> 527 00:38:24,560 --> 00:38:25,607 - (RUSTLING) - (GASPS) 528 00:38:53,680 --> 00:38:54,806 (HOOTING) 529 00:39:05,720 --> 00:39:07,768 <i>Eighty miles to Wright-Patterson.</i> 530 00:39:08,960 --> 00:39:10,564 <i>I'm coming, Sammy.</i> 531 00:39:10,640 --> 00:39:11,641 <i>I promise.</i> 532 00:39:27,760 --> 00:39:29,250 (BIRDS CHIRPING) 533 00:39:35,040 --> 00:39:36,610 (PANTING) 534 00:40:08,120 --> 00:40:09,804 CASSIE: <i>How do you rid the world of humans?</i> 535 00:40:09,880 --> 00:40:11,211 - MAN