The Adventure of Sherlock Holmes' Smarter Brother is a Comedy, Crime, Mystery film released in 1975.
4 subtitle releases available in English. 3 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
<i>None.</i>
281
00:29:46,103 --> 00:29:50,091
Mr. Gambetti told me
he would give me back my letter...
282
00:29:50,202 --> 00:29:55,100
if I would promise to steal
a certain document...
283
00:29:55,202 --> 00:29:57,191
from my father's wall safe.
284
00:29:57,302 --> 00:29:59,666
What does your father do?
285
00:29:59,769 --> 00:30:03,257
He's the janitor in Brownings Bank
in Clearwater Street.
286
00:30:03,369 --> 00:30:06,335
Brownings doesn't have a bank
in Clearwater Street.
287
00:30:07,703 --> 00:30:10,930
Poor Papa.
I wonder if he knows.
288
00:30:11,035 --> 00:30:13,433
<i>What does your father do,
Miss Hill?</i>
289
00:30:13,536 --> 00:30:16,434
How did you know so quickly that Brownings
doesn't have a Clearwater branch?
290
00:30:16,536 --> 00:30:20,434
I assumed you were lying.
What does your father do, Miss Hill?
291
00:30:20,535 --> 00:30:23,990
One of these days you're going
to assume a broken ass, Mr. Holmes!
292
00:30:24,102 --> 00:30:26,829
- What does your father do?
- That was no accident and you know it.
293
00:30:26,935 --> 00:30:29,594
<i>- I know nothing of the kind.
- If you hadn't made me move downstage...</i>
294
00:30:29,702 --> 00:30:31,793
I would be dead now.
295
00:30:31,902 --> 00:30:34,800
Well, as it happens,
you are extraordinarily alive.
296
00:30:34,902 --> 00:30:38,062
Your lies are of the same
excellent quality.
297
00:30:38,169 --> 00:30:41,293
<i>I can't help you if you're
going to become hysterical...</i>
298
00:30:41,401 --> 00:30:44,856
and act as if everyone around
is trying to hurt you!
299
00:30:53,401 --> 00:30:55,731
Scream.
300
00:30:57,768 --> 00:31:01,097
Scream. Scream.
301
00:31:01,201 --> 00:31:04,292
- What are you saying?
- I'm saying-
302
00:31:18,268 --> 00:31:20,529
How do you do?
303
00:31:27,634 --> 00:31:30,532
How far are we
from Piccadilly Circus?
304
00:31:30,634 --> 00:31:33,032
Not far. There's a long,
dark stretch up ahead of us first.
305
00:31:33,134 --> 00:31:35,691
That's what the buggers
are waiting for.
306
00:31:36,801 --> 00:31:39,358
<i>Brace yourself
till we get there.</i>
307
00:31:39,467 --> 00:31:42,228
- Then try to outrace them, all right, Fred?
- Right you are, guv.
308
00:31:54,367 --> 00:31:56,833
<i>No good, guv.
I can't outrace them with our load.</i>
309
00:31:56,933 --> 00:32:00,457
- Their horses are too fast.
- Get back. I'm coming up.
310
00:32:08,567 --> 00:32:11,624
<i>- What are you doing?</i>
311
00:32:11,733 --> 00:32:13,995
Whenever I'm petrified,
I either cry or sing.
312
00:32:14,100 --> 00:32:16,191
London streets
and places of interest!
313
00:32:16,300 --> 00:32:18,959
<i>- Abbey Road! Abbey Street!</i>
314
00:32:19,067 --> 00:32:21,931
<i>- Abbington Road.</i>
315
00:32:22,033 --> 00:32:25,193
- Adelphi Terrace! Adelphi Theater!
316
00:32:27,599 --> 00:32:29,861
<i>- Fred!
- Yes, sir!</i>
317
00:32:29,967 --> 00:32:32,058
Give me your hand
for support.
318
00:32:51,466 --> 00:32:53,954
Come on, horsey!
319
00:32:59,466 --> 00:33:02,364
It's time for me
to be going home now.
320
00:33:02,466 --> 00:33:05,727
<i>- Good night, guv!
- Good-bye!</i>
321
00:33:23,498 --> 00:33:26,692
Evening, Mr. Holmes.
Won't you come join us?
322
00:33:26,799 --> 00:33:29,356
Well-
323
00:33:34,166 --> 00:33:37,962
<i>- All right, but just for a few minutes.</i>
324
00:35:12,863 --> 00:35:15,091
Oh, taxi.
325
00:35:30,863 --> 00:35:32,829
Jenny, this
isn't the way-
326
00:35:32,930 --> 00:35:35,259
I don't wish
to talk about it.
327
00:35:35,363 --> 00:35:36,761
The problem won't disappear...
328
00:35:36,863 --> 00:35:38,920
because you don't wish
to talk about it.
329
00:35:39,030 --> 00:35:40,996
I don't wish
to talk about it!
330
00:35:41,096 --> 00:35:43,255
You're making
a tragic mistake, love.
331
00:35:43,363 --> 00:35:45,261
I've made
a tragic mistake...
332
00:35:45,363 --> 00:35:47,761
more tragic than you can
possibly imagine...
333
00:35:47,863 --> 00:35:51,761
and unless I'm very careful,
I'm going to die for it.
334
00:35:52,863 --> 00:35:56,761
Please let me go.
Thank you.
335
00:35:56,862 --> 00:35:59,693
Good night,
Sergeant Sacker.
336
00:35:59,796 --> 00:36:01,695
Good night, Jenny.
337
00:36:01,796 --> 00:36:04,524
- Good night, Mr. Holmes.
- Good night.
338
00:36:13,629 --> 00:36:16,187
Thank you
for a lovely evening.
339
00:36:27,329 --> 00:36:29,352
Come on.
340
00:37:29,795 --> 00:37:32,125
"Where only
a few moments later...
341
00:37:32,227 --> 00:37:33,625
"a prop motorcar...
342
00:37:33,728 --> 00:37:35,126
"slipped
from its safety catches...
343
00:37:35,227 --> 00:37:37,125
"and crashed
upon the stage.
344
00:37:37,227 --> 00:37:40,125
"If London rests a bit more
securely tonight...
345
00:37:40,227 --> 00:37:43,125
"it is, once again, due
to Mr. Sherloc
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.