Half-human, half-Atlantean Arthur Curry is taken on the journey of his lifetime to discover if he is worth of being a king.
Aquaman is a Action, Adventure, Fantasy film released in 2018.
30 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
You don't understand.
517
00:45:16,921 --> 00:45:19,421
Once he is named Ocean Master,
it'll be too late.
518
00:45:19,423 --> 00:45:23,157
The power at his disposal will be
unlike anything you have ever seen.
519
00:45:23,159 --> 00:45:25,828
I'm from the surface.
No one is gonna take me seriously.
520
00:45:25,830 --> 00:45:27,395
Okay? I don't even know
where to begin.
521
00:45:27,397 --> 00:45:29,865
By winning the hearts
and minds of the people
522
00:45:29,867 --> 00:45:34,605
by proving to them that you're
worthy, and retrieving this.
523
00:45:39,509 --> 00:45:40,577
Hmm.
524
00:45:41,311 --> 00:45:42,913
I already got one of those.
525
00:45:44,147 --> 00:45:46,414
Not like this one, you don't.
526
00:45:46,416 --> 00:45:49,084
This is
the Lost Trident of Atlan.
527
00:45:49,086 --> 00:45:50,318
Oh, I know the story.
528
00:45:50,320 --> 00:45:53,821
It's more than a story.
It's real.
529
00:45:53,823 --> 00:45:58,860
<i>It was forged by the greatest
weapon masters in history.</i>
530
00:45:58,862 --> 00:46:02,632
<i>Crafted from Poseidon's steel
for King Atlan,</i>
531
00:46:03,433 --> 00:46:06,634
<i>the first ruler of Atlantis.</i>
532
00:46:06,636 --> 00:46:10,874
<i>Legend says the trident was imbued
with the power to command the sea.</i>
533
00:46:12,242 --> 00:46:14,075
So what happened to it?
534
00:46:14,077 --> 00:46:17,679
To know that is to go back to
the time before the Great Fall,
535
00:46:17,681 --> 00:46:21,916
<i>when King Atlan
ruled over all that was,</i>
536
00:46:21,918 --> 00:46:24,688
<i>when the kingdoms of Atlantis
were one.</i>
537
00:46:27,123 --> 00:46:33,628
<i>It was a time of great prosperity
and technological advancement.</i>
538
00:46:33,630 --> 00:46:36,263
<i>We had unlocked
the secret of unlimited energy</i>
539
00:46:36,265 --> 00:46:37,999
<i>at a time when
the rest of the world</i>
540
00:46:38,001 --> 00:46:39,736
<i>still thought the earth
was flat.</i>
541
00:46:42,204 --> 00:46:45,405
<i>But we became too ambitious,</i>
542
00:46:45,407 --> 00:46:48,076
<i>too hungry for power.</i>
543
00:46:48,078 --> 00:46:49,813
<font color="#ffff00">(ALL SCREAMING)</font>
544
00:46:56,218 --> 00:46:58,421
<font color="#ffff00">(PEOPLE SCREAMING)</font>
545
00:47:04,294 --> 00:47:07,797
<font color="#00ff00">VULKO:</font> <i>The ocean swallowed us,
and Atlantis sank.</i>
546
00:47:09,365 --> 00:47:12,300
<i>But the very power that
collapsed our civilization</i>
547
00:47:12,302 --> 00:47:15,603
<i>also paved the way
to our future.</i>
548
00:47:15,605 --> 00:47:18,808
<i>It gave us the ability
to breathe underwater.</i>
549
00:47:19,509 --> 00:47:22,510
<i>And so, we evolved.</i>
550
00:47:22,512 --> 00:47:25,680
<i>Others regressed,
became savage.</i>
551
00:47:25,682 --> 00:47:27,482
<font color="#ffff00">(SNARLS)</font>
552
00:47:27,484 --> 00:47:32,820
And the king lived out the remainder
of his days in self-imposed exile.
553
00:47:32,822 --> 00:47:37,191
<i>Neither he nor the trident
were ever seen again.</i>
554
00:47:37,193 --> 00:47:41,461
One of our archeological teams
uncovered this a few months ago.
555
00:47:41,463 --> 00:47:45,332
It's an ancient recording dating
back to the First Dynasty.
556
00:47:45,334 --> 00:47:49,070
I believe it contains Atlan's
final message to his people
557
00:47:49,072 --> 00:47:52,140
and the whereabouts
of the Sacred Trident.
558
00:47:52,142 --> 00:47:53,573
So, what does it say?
559
00:47:53,575 --> 00:47:56,343
We don't know.
The technology's too old.
560
00:47:56,345 --> 00:48:00,114
The cylinder bears the markings
of the Deserter Kingdom.
561
00:48:00,116 --> 00:48:02,916
You must take it there
and retrieve the message.
562
00:48:02,918 --> 00:48:06,889
The clue to Atlan's final
resting place is inside of this.
563
00:48:08,690 --> 00:48:09,691
<font color="#ffff00">(ALL GROAN)</font>
564
00:48:24,139 --> 00:48:27,306
<i>Border Defense.
You are under arrest for illegal entry.</i>
565
00:48:27,308 --> 00:48:28,510
No!
566
00:48:30,212 --> 00:48:32,045
You mustn't be seen here!
567
00:48:32,047 --> 00:48:33,482
<font color="#ffff00">(GRUNTING)</font>
568
00:49:27,936 --> 00:49:29,976
I don't suppose you want
to talk about this, do you?
569
00:49:35,077 --> 00:49:36,576
Neither do I.
570
00:49:36,578 --> 00:49:38,614
<font color="#ffff00">(BOTH GRUNTING)</font>
571
00:49:58,399 --> 00:49:59,600
<font color="#ffff00">(GROANING)</font>
572
00:50:15,983 --> 00:50:20,988
<i>In the name of His Highness, King
Orm, I place you under arrest.</i>
573
00:50:25,159 --> 00:50:26,994
<font color="#ffff00">(SCREAMING)</font>
574
00:50:28,963 --> 00:50:30,164
<font color="#ffff00">(BREATHING HEAVILY)</font>
575
00:50:37,004 --> 00:50:38,739
<font color="#ffff00">(GRUNTING)</font>
576
00:50:41,542 --> 00:50:43,210
ORM: Welcome...
Showing first 5000 characters of 34213 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.