Twins of Evil

364 00:32:59,979 --> 00:33:02,065 - While you were hunting? - Yes. 365 00:33:02,190 --> 00:33:04,942 It seems to be everyone's occupation here, 366 00:33:05,068 --> 00:33:07,612 hunting of one kind or the other. 367 00:33:07,737 --> 00:33:09,030 What do you mean? 368 00:33:09,155 --> 00:33:11,658 Boars in the morning and witches at night. 369 00:33:11,783 --> 00:33:13,284 Oh? Who told you about that? 370 00:33:13,451 --> 00:33:16,746 No one told me anything. I listened. 371 00:33:16,871 --> 00:33:18,706 - To your uncle? - Yes. 372 00:33:18,831 --> 00:33:21,167 Don't blame me for that. I take no part in it. 373 00:33:21,334 --> 00:33:23,211 - Don't you? - No. 374 00:33:23,336 --> 00:33:27,674 I think it's barbaric, but superstition dies very hard here. 375 00:33:27,799 --> 00:33:28,841 You wouldn't understand. 376 00:33:28,966 --> 00:33:32,261 I don't want to. I hate it here. 377 00:33:32,470 --> 00:33:35,390 Your uncle is misguided, perhaps, but he's a good man. 378 00:33:36,557 --> 00:33:39,560 Perhaps I don't like good men. 379 00:33:40,061 --> 00:33:41,062 INGRID: Anton. 380 00:33:45,733 --> 00:33:48,277 Maria was asking me about the history of Karnstein. 381 00:33:48,403 --> 00:33:50,947 I told her you were the expert. 382 00:33:53,449 --> 00:33:56,911 ANTON: It's all here, Maria, in this book. 383 00:33:57,036 --> 00:33:59,372 Look, I'll show you. 384 00:34:09,590 --> 00:34:11,551 And it's still a mystery. 385 00:34:11,676 --> 00:34:13,845 [ No voice] 386 00:34:13,970 --> 00:34:16,097 I can assure you it's true. 387 00:34:16,222 --> 00:34:19,225 Myths and magic are interwoven for the peasants of Karnstein. 388 00:34:29,610 --> 00:34:32,780 [Approaching hoof beats outside] 389 00:34:36,409 --> 00:34:37,493 Where's Frieda? 390 00:34:38,411 --> 00:34:39,996 GUSTAV: Sir! 391 00:34:40,747 --> 00:34:41,956 This is my niece. 392 00:34:42,081 --> 00:34:44,292 It is a pleasure to make her acquaintance. 393 00:34:44,417 --> 00:34:48,713 My words were not an introduction, but a warning. 394 00:34:49,422 --> 00:34:51,883 Go in. 395 00:34:52,008 --> 00:34:54,177 At once! 396 00:35:05,855 --> 00:35:08,608 Sir, you are impertinent. 397 00:35:08,733 --> 00:35:12,320 I am not a peasant, and I acknowledge only one Lord. 398 00:35:13,362 --> 00:35:17,950 Both my nieces will be instructed never to speak to you again. 399 00:35:31,672 --> 00:35:33,382 Haven't you got us into enough trouble? 400 00:35:33,508 --> 00:35:35,301 No supper and early to bed. 401 00:35:35,426 --> 00:35:38,137 Is that all you ever think about? Yourself? 402 00:35:38,262 --> 00:35:39,388 Don't be so greedy. 403 00:35:39,514 --> 00:35:42,183 But if anyone comes and finds you gone, there will be a terrible scene. 404 00:35:42,308 --> 00:35:44,685 No one is going to notice, stupid. 405 00:35:44,811 --> 00:35:46,354 I don't know what you're complaining about. 406 00:35:46,479 --> 00:35:48,856 All you have to do is go to sleep. 407 00:35:48,981 --> 00:35:50,733 I'm not asking you to come with me. 408 00:35:50,858 --> 00:35:53,569 - I wouldn't dare. - I know you wouldn't. 409 00:35:53,694 --> 00:35:57,406 You are scared of your own shadow and terrified of dear Uncle Gustav. 410 00:35:57,532 --> 00:35:59,534 - Yes, I am. - Well, I'm not. 411 00:35:59,742 --> 00:36:02,537 I don't care if he does find me gone. 412 00:36:02,662 --> 00:36:04,330 The count will protect me. 413 00:36:04,455 --> 00:36:07,041 Frieda, I beg you, think about what you're doing. 414 00:36:07,166 --> 00:36:08,584 Everyone <i>says</i> he's a wicked man. 415 00:36:08,709 --> 00:36:10,294 What about it? 416 00:36:10,419 --> 00:36:11,671 Who wants to be good 417 00:36:11,796 --> 00:36:14,507 if being good is singing hymns and praying all day long? 418 00:36:14,632 --> 00:36:17,510 He's doing what's best for us, I'm sure. 419 00:36:17,635 --> 00:36:20,304 It might be best for you. It's not for me. 420 00:36:21,055 --> 00:36:24,934 I'm going, and you might as well stop arguing about it. 421 00:36:25,059 --> 00:36:28,521 And I warn you, if you dare tell on <i>me...</i> 422 00:36:28,646 --> 00:36:30,398 Frieda, you know I wouldn't do that. 423 00:36:30,523 --> 00:36:33,693 I'm just telling you you know what'll happen if you do. 424 00:36:33,818 --> 00:36:35,069 Stop it, you're hurting me! 425 00:36:35,194 --> 00:36:37,530 <i>Not half as much as I will if you don't keep quiet.</i> 426 00:36:37,655 --> 00:36:38,698 MARIA: [Whimpers ] 427 00:36:38,823 --> 00:36:40,908 [crying 1 428 00:36:42,660 --> 00:36:45,413 FRIEDA: They're all in bed now. No one will notice. 429 00:36:45,538 --> 00:36:48,249 And don't lie awake waiting for me. 430 00:36:48,374 --> 00:36:50,835 And don't worry! I shan't be long. 431 00:36:50,960 --> 00:36:53,212 Frieda, I beg you, don't go. 432 00:36:54,213 --> 00:36:56,716 I've warned you once. 433 00:36:56,841 --> 00:37:00,511 You know what I'll do to you if you make any trouble, don't you? 434 00:37:00,636 --> 00:37:02,513 Don't you? 435 00