The Conjuring

00:33:52,113 --> 00:33:53,156 Where you off to? 451 00:33:53,323 --> 00:33:55,784 I just gotta run to the store for a few things. 452 00:33:57,160 --> 00:33:59,955 - Why do you even try? - What? What do you mean? 453 00:34:00,121 --> 00:34:02,666 In 15 years have you ever been able to lie to me? 454 00:34:03,917 --> 00:34:06,795 Father Gordon called. He's got a case he wants us to look into. 455 00:34:06,962 --> 00:34:09,506 I said I'd go check it out myself. Lorraine, myself. 456 00:34:09,673 --> 00:34:11,049 I'm going with you. 457 00:34:11,967 --> 00:34:14,261 I know you're worried it's gonna happen again. 458 00:34:14,427 --> 00:34:16,221 Yeah, I am. I really am. 459 00:34:19,975 --> 00:34:23,937 Maybe it's just time we take a break. Write that book. 460 00:34:25,188 --> 00:34:27,941 Do you remember what you said to me on our wedding night? 461 00:34:28,400 --> 00:34:29,943 "Can we do it again?" 462 00:34:32,821 --> 00:34:33,989 After that. 463 00:34:34,155 --> 00:34:36,032 [BOTH LAUGH] 464 00:34:36,449 --> 00:34:40,245 You said that God brought us together for a reason. Right? 465 00:34:40,495 --> 00:34:43,373 I'm pretty sure it's not to write a book. 466 00:34:46,042 --> 00:34:47,711 I'm gonna get dressed. 467 00:34:51,172 --> 00:34:53,341 LORRAINE: <i>We've isolated the disturbances to the attic.</i> 468 00:34:53,508 --> 00:34:54,843 <i>I want you to listen for a second.</i> 469 00:34:55,010 --> 00:34:56,052 [CREAKING] 470 00:34:56,219 --> 00:34:57,262 Oh, my God, that's it. 471 00:34:58,930 --> 00:35:00,348 Do it again, Ed. 472 00:35:00,515 --> 00:35:02,058 [CREAKING] 473 00:35:02,225 --> 00:35:05,562 Right now it's just my weight. But you take the water coming <i>off</i> the pipe... 474 00:35:05,729 --> 00:35:08,273 ...combined with the wind coming through the broken window... 475 00:35:08,440 --> 00:35:10,775 ...these boards are gonna expand and rub against each other. 476 00:35:10,942 --> 00:35:14,738 You heard it all through the house because of these pipes leading to the radiator. 477 00:35:14,904 --> 00:35:16,823 So this place isn't haunted? 478 00:35:16,990 --> 00:35:18,617 No, it rarely is. 479 00:35:18,783 --> 00:35:22,579 Yeah, there's usually always some kind of rational explanation. 480 00:35:45,143 --> 00:35:48,146 [BETTE ANNE STEELE'S "SLEEP WALK" PLAYING QUIETLY ON RADIO] 481 00:35:52,317 --> 00:35:54,235 [GIRLS GIGGLING] 482 00:35:59,074 --> 00:36:00,909 [MUSIC STOPS] 483 00:36:03,328 --> 00:36:04,704 [CLAPPING] 484 00:36:04,871 --> 00:36:07,457 Girls, it's way past your bedtime. 485 00:36:40,281 --> 00:36:43,284 [CLOCK TICKING] 486 00:37:06,224 --> 00:37:07,892 [CRASHING] 487 00:37:08,059 --> 00:37:10,311 [GIRLS GIGGLING] 488 00:37:47,891 --> 00:37:50,894 [CLOCK TOLLING] 489 00:37:59,194 --> 00:38:00,987 [CLAPPING] 490 00:38:04,574 --> 00:38:06,034 Who is that? 491 00:38:17,045 --> 00:38:18,546 [WOOD SCRAPING] 492 00:38:35,855 --> 00:38:38,358 [PIANO PLAYS DISCORDANTLY] 493 00:39:08,429 --> 00:39:11,015 Who's ever down there, I'm gonna lock you in now! 494 00:39:11,683 --> 00:39:12,725 Aah! Unh. 495 00:39:14,185 --> 00:39:15,603 [GRUNTING] 496 00:40:02,317 --> 00:40:03,818 Aah! 497 00:40:04,903 --> 00:40:06,446 Help! 498 00:40:06,613 --> 00:40:08,406 Andrea! Help! 499 00:40:08,573 --> 00:40:09,824 [GIRL GIGGLES] 500 00:40:11,034 --> 00:40:12,911 [MATCHES SHUFFLING] 501 00:40:16,122 --> 00:40:18,124 [WHIMPERING] 502 00:40:33,097 --> 00:40:35,516 GIRL: <i>Hey, wanna play hide-and-clap?</i> 503 00:40:38,686 --> 00:40:40,355 Aah! 504 00:40:42,023 --> 00:40:43,608 [BANGING ON DOOR] 505 00:40:52,825 --> 00:40:54,953 [THUDDING] 506 00:41:10,176 --> 00:41:11,386 Cindy? 507 00:41:26,192 --> 00:41:28,027 Okay, now... 508 00:41:29,278 --> 00:41:30,530 All right? 509 00:41:30,905 --> 00:41:32,281 All right, come on. 510 00:41:32,657 --> 00:41:33,866 Come on. 511 00:41:34,826 --> 00:41:36,119 There you go. 512 00:41:36,703 --> 00:41:40,081 Okay, you can just sleep with me tonight, all right? 513 00:41:44,961 --> 00:41:46,337 There you go. 514 00:41:47,714 --> 00:41:48,881 There. 515 00:41:52,760 --> 00:41:56,139 [BANGING] 516 00:42:36,554 --> 00:42:37,889 [GASPS] 517 00:42:41,225 --> 00:42:42,477 [SCREAMING] 518 00:42:52,528 --> 00:42:54,947 ROGER: Andrea? CAROLYN: Help! Help! Help! 519 00:42:57,158 --> 00:42:58,743 - Who's in here? - Andrea! 520 00:42:58,910 --> 00:43:01,120 Andrea? Andrea! 521 00:43:01,287 --> 00:43:02,413 In here! 522 00:43:02,580 --> 00:43:05,041 Help, Daddy! Help, it's Andrea! 523 00:43:05,208 --> 00:43:06,626 ROGER: Who's in here? - Andrea! 524 00:43:07,126 --> 00:43:08,586 ROGER: What happened? 525 00:43:08,753 --> 00:43:10,588 [ALL SHOUTING INDISTINCTLY] 526 00:43:10,755 --> 00:43:13,216 Somebody, goddamn it, tell me what's going on here? 527 0...