A long time ago in a distant fairy tale countryside, a young girl leads her little brother into a dark wood in desperate search of food and work, only to stumble upon a nexus of terrifying evil.
Gretel & Hansel is a Fantasy, Horror, Mystery film released in 2020.
27 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
Do you smell that?
231
00:22:27,680 --> 00:22:30,140
Gretel, it smells of cake.
232
00:22:35,646 --> 00:22:37,480
- Hey.
- Let go of me!
233
00:22:38,107 --> 00:22:42,736
Gretel, it smells of cake,
and I'm unable to resist.
234
00:22:47,658 --> 00:22:50,076
Gretel, I need food.
235
00:22:54,040 --> 00:22:56,791
- Stay where I can see you.
- They have a slide.
236
00:22:57,251 --> 00:22:58,960
Yet I don't see any children.
237
00:23:00,421 --> 00:23:02,505
It also smells of bacon, you know.
238
00:23:08,179 --> 00:23:10,555
Look in through the window or something.
239
00:23:32,787 --> 00:23:35,413
Well? What is there?
240
00:23:37,500 --> 00:23:38,708
Only heaven.
241
00:23:42,255 --> 00:23:43,255
What?
242
00:23:51,222 --> 00:23:53,640
Gretel, look and see.
243
00:24:46,193 --> 00:24:47,193
Hansel.
244
00:24:53,993 --> 00:24:55,076
Brother!
245
00:25:26,776 --> 00:25:30,278
You must be the sister
I've heard so much about.
246
00:25:32,406 --> 00:25:33,865
Careful with that, dear.
247
00:25:35,076 --> 00:25:38,036
I'd hate for you to start something
you can't stop.
248
00:25:46,545 --> 00:25:48,630
We never intended
to steal from you, missus.
249
00:25:48,714 --> 00:25:50,965
"Missus"? Think I'm married?
250
00:25:51,050 --> 00:25:53,468
See you a ball and chain at my heel?
251
00:25:54,178 --> 00:25:57,639
But tell me how you came to be
in my woods,
252
00:25:59,141 --> 00:26:02,852
and so charmingly unchaperoned.
253
00:26:03,521 --> 00:26:05,146
Our mother has come upon hardship.
254
00:26:05,815 --> 00:26:08,566
Usually the first thing
a mother comes upon.
255
00:26:08,943 --> 00:26:11,820
- My sister won't go to the convent.
- Be quiet.
256
00:26:11,904 --> 00:26:14,197
I very much doubt
that a convent is the place
257
00:26:14,281 --> 00:26:17,700
for a girl with action in her bones,
258
00:26:18,202 --> 00:26:21,496
even if there's hardly any meat
on those action bones.
259
00:26:22,790 --> 00:26:24,374
Aren't you expecting guests?
260
00:26:24,458 --> 00:26:27,293
Guests? I'd rather have roaches.
261
00:26:34,427 --> 00:26:37,470
Just checking, to be sure you're not
crawling with louses
262
00:26:37,680 --> 00:26:40,181
before you put your heads
on any pillows of mine.
263
00:26:40,433 --> 00:26:41,266
Ouch.
264
00:26:53,612 --> 00:26:54,821
You're clean enough.
265
00:26:56,490 --> 00:26:59,701
Now, eat. And rest.
266
00:27:00,077 --> 00:27:02,203
Beds have already been made up for you.
267
00:27:02,913 --> 00:27:03,913
Thank you.
268
00:27:05,374 --> 00:27:09,461
But really, we'll stop briefly
but we must be on our way.
269
00:27:10,421 --> 00:27:13,923
Milk, good for bones.
270
00:27:32,943 --> 00:27:37,614
A hair here, a hair there.
271
00:27:53,923 --> 00:27:58,259
My eyes are too big
for my stomach, obviously.
272
00:27:59,178 --> 00:28:02,805
And your mouth is too big
for your mouth, obviously.
273
00:29:07,955 --> 00:29:10,540
<i>My mother, she killed me.</i>
274
00:29:12,293 --> 00:29:14,961
<i>My mother, she ate me.</i>
275
00:29:17,006 --> 00:29:19,382
<i>What a pretty bird am I.</i>
276
00:29:20,551 --> 00:29:22,969
<i>What a pretty bird am I.</i>
277
00:29:24,555 --> 00:29:26,723
<i>What a pretty bird am I.</i>
278
00:29:27,808 --> 00:29:29,225
No!
279
00:29:46,910 --> 00:29:48,119
Your breakfast.
280
00:29:50,998 --> 00:29:53,249
No morning beasts for you, my pretty?
281
00:29:53,876 --> 00:29:55,209
No, thank you, ma'am.
282
00:29:55,294 --> 00:29:57,962
She can keep all the world's vegetables,
283
00:29:58,047 --> 00:30:01,174
while I eat only meat
and grow strong like an ox.
284
00:30:01,967 --> 00:30:04,135
She'll grow strong enough.
285
00:30:04,637 --> 00:30:08,473
Just as the ox,
with his vegetable-made bones,
286
00:30:08,557 --> 00:30:12,644
pulls the cart,
and the fat man who sits atop it.
287
00:30:20,069 --> 00:30:23,571
Well, another one bites the dust.
288
00:30:23,822 --> 00:30:24,947
May I not help you with that?
289
00:30:26,116 --> 00:30:27,367
What's this, dear?
290
00:30:27,451 --> 00:30:29,869
Only to say surely in exchange
for your generosity,
291
00:30:29,953 --> 00:30:33,414
I might offer to be the one out of
the two of us to get down on the ground.
292
00:30:33,832 --> 00:30:36,584
Now, that's a new idea.
293
00:30:36,877 --> 00:30:39,796
I can bake and launder, turn down beds,
294
00:30:40,464 --> 00:30:44,926
or tend to any, animals
that might need tending.
295
00:30:45,302 --> 00:30:46,552
And I can chop wood.
296
00:30:46,679 --> 00:30:48,638
- He can learn.
- Well, I could.
297
00:30:49,098 --> 00:30:52,100
Typically I'm not in
the habit of employing children,
298
00:30:52,184 --> 00:30:55,603
but in this case
it does seem a fair trade.
299
00:30:55,854 --> 00:30:59,148
Only until we set off again
to find a thing more permanent.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.