Husbands and Wives is a Comedy, Drama, Romance film released in 1992.
9 subtitle releases available in English. 5 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
691 00:38:18,672 --> 00:38:20,966 - I hate that period.
- Oh, I'm sorry to hear that. 692 00:38:21,049 --> 00:38:23,552 I did my college thesis
on Bauhaus architecture. 693 00:38:23,635 --> 00:38:26,430 - It was called "Function and Fascism."
- Mm-hmm. 694 00:38:26,513 --> 00:38:29,433 This was years ago at Radcliffe,
you know. 695 00:38:29,516 --> 00:38:32,227 I got so much flak on it.
It was very unpopular. 696 00:38:32,311 --> 00:38:35,147 Not that it won't make
a good magazine subject. 697 00:38:35,230 --> 00:38:37,899 Well, go on. Have a look at that chair.
Do you remember that? 698 00:38:37,983 --> 00:38:40,819 - Yes, I, I truly dislike that chair.
- Isn't it wonderful? 699 00:38:40,902 --> 00:38:43,071 - Okay, what about this one here?
- I hated that chair. 700 00:38:43,155 --> 00:38:46,325 So, what do you think?
Isn't he sweet? 701 00:38:46,408 --> 00:38:48,577 Well, yes. He seems nice. 702 00:38:48,660 --> 00:38:51,955 Yeah, I think he's sort of
great-looking, don't you? 703 00:38:52,039 --> 00:38:56,001 - And he's single and not gay.
- Oh, I'm telling you, he just broke up. 704 00:38:56,084 --> 00:38:59,755 I don't know him that well.
You know, he-he's kind of quiet. 705 00:38:59,838 --> 00:39:03,717 But I like that about him.
He's got a great sense of humor. 706 00:39:03,800 --> 00:39:07,929 And he's a very charming drunk, because
it was somebody's birthday party up here, 707 00:39:08,013 --> 00:39:10,265 and he had quite a lot of whiskey, 708 00:39:10,349 --> 00:39:13,393 and he was quoting Yeats' poems
and he was crying. 709 00:39:13,477 --> 00:39:16,897 - He was? He weeps?
- Yes. But in the sweetest way. 710 00:39:16,980 --> 00:39:20,192 So, what do you think?
Shall I get us all together? 711 00:39:20,275 --> 00:39:23,195 Oh, you don't have to.
He already asked me to lunch. 712 00:39:23,278 --> 00:39:25,364 - He did?
- Mm-hmm. 713 00:39:25,447 --> 00:39:27,366 Oh. 714 00:39:27,449 --> 00:39:30,077 It came up that we both
took courses at Cambridge. 715 00:39:30,160 --> 00:39:30,994 Uh-huh. 716 00:39:31,078 --> 00:39:34,206 Well, he suggested we both have
lunch next week, so, you know‒ 717 00:39:34,289 --> 00:39:38,085 That would be great.
I'd be the matchmaker. 718 00:39:38,168 --> 00:39:41,046 I, I took an instant liking for Sally. 719 00:39:41,129 --> 00:39:43,799 God, I was immediately attracted to her. 720 00:39:43,882 --> 00:39:47,886 She spoke her mind, she spoke
her thoughts, which I really liked. 721 00:39:47,969 --> 00:39:50,555 And she's, she's very sexy,
you know? 722 00:39:50,639 --> 00:39:54,226 Um, now look, remember, I wasn't
looking for another relationship, 723 00:39:54,309 --> 00:39:59,231 because I'd just split up with Amy,
and I'd sworn off gettin' involved. 724 00:39:59,314 --> 00:40:02,192 But with Sally, God, there was, 725 00:40:02,275 --> 00:40:05,070 there was something
that just hooked in at once. 726 00:40:05,153 --> 00:40:07,739 [Interviewer] So you were grateful
to Judy for introducing you? 727 00:40:07,823 --> 00:40:09,950 Yes, I was, very. 728 00:40:10,033 --> 00:40:14,454 It's funny, you know, when I‒
when I first got to know Judy, 729 00:40:14,538 --> 00:40:17,749 I had the vague impression that she
was flirting with me, you know? 730 00:40:17,833 --> 00:40:22,170 And I thought she must be
unhappily married, you know. 731 00:40:22,254 --> 00:40:24,923 But I met her husband,
and they seemed fine. 732 00:40:25,006 --> 00:40:27,050 But that seems typical of Judy, you know? 733 00:40:27,134 --> 00:40:32,597 She's very giving, and she did me
this big favor by introducing me to Sally. 734 00:40:32,681 --> 00:40:37,102 Your second story was every bit
as interesting as your first. 735 00:40:37,185 --> 00:40:39,771 - I just thought it was wonderful.
- Oh, great! 736 00:40:39,855 --> 00:40:43,442 - I was knocked out by it.
- I'm thrilled. I'm so glad you like it. 737 00:40:43,525 --> 00:40:47,237 You're so encouraging to me, you know?
I want you to know that. 738 00:40:47,320 --> 00:40:50,365 No, don't be‒ Oh, don't be silly.
I'm just one opinion. 739 00:40:50,449 --> 00:40:52,909 - And I was impressed.
- I know, but you're <i>the</i> opinion. 740 00:40:52,993 --> 00:40:55,036 I thought your line
was great about, uh, 741 00:40:55,120 --> 00:40:58,290 "Life doesn't imitate art;
It imitates bad television." 742 00:40:58,373 --> 00:41:01,084 - Because it is completely true.
- Right. 743 00:41:01,168 --> 00:41:06,548 I can't tell you how much your opinion
means to me, you know? 744 00:41:06,631 --> 00:41:09,885 - Oh, you know‒
- Listen, you wanna go for a walk? 745 00:41:09,968 --> 00:41:12,262 - Or I mean‒
- A walk? 746 00:41:12,345 --> 00:41:15,891 - You're busy, right?
- No, no, no, no, no. Wha-Wha‒ 747 00:41:15,974 --> 00:41:18,935 I just meant for a walk,
like to discuss the‒ 748 00:41:19,019 --> 00:41:21,855 - You want to hear more about your story.
- Yeah. Well, no‒ 749 00:41:21,938 --> 00:41:25,817 You know, it was gre
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.