Zootopia

797 00:33:55,409 --> 00:33:56,410 Deal! 798 00:33:56,535 --> 00:33:57,494 Splendid. 799 00:33:57,578 --> 00:34:00,205 Clawhauser will give you the complete case file. 800 00:34:00,622 --> 00:34:01,540 CLAWHAUSER: Here you go. 801 00:34:01,748 --> 00:34:03,208 One missing otter. 802 00:34:04,960 --> 00:34:05,961 JUDY: That's it? 803 00:34:06,128 --> 00:34:09,131 Yikes! That is the smallest case file I've ever seen. 804 00:34:09,381 --> 00:34:11,508 CLAWHAUSER: Leads, none. Witnesses, none. 805 00:34:11,717 --> 00:34:13,218 And you're not in the computer system yet... 806 00:34:13,385 --> 00:34:15,554 so resources, none! (LAUGHS) 807 00:34:15,804 --> 00:34:17,222 Oh, I hope you didn't stake your career... 808 00:34:17,389 --> 00:34:19,057 on cracking this one! 809 00:34:19,308 --> 00:34:21,351 JUDY: Okay. Last known sighting. 810 00:34:21,477 --> 00:34:22,644 (CLAWHAUSER SLURPING) 811 00:34:26,815 --> 00:34:29,067 Can I just borrow... Thank you. 812 00:34:32,112 --> 00:34:33,155 Popsicle? 813 00:34:33,405 --> 00:34:34,907 The murder weapon. 814 00:34:35,157 --> 00:34:36,575 Get your popsicle. 815 00:34:36,825 --> 00:34:40,412 Yeah. Because that... What does that mean? 816 00:34:40,662 --> 00:34:41,663 It means... 817 00:34:42,456 --> 00:34:44,833 I have a lead. 818 00:34:45,125 --> 00:34:46,251 (FINNICK SNORING) 819 00:34:49,087 --> 00:34:50,214 (FINNICK GURGLES) 820 00:34:50,297 --> 00:34:52,883 Hi! Hello? It's me, again! 821 00:34:53,091 --> 00:34:56,094 - Hey, it's Officer Toot-Toot. - (LAUGHS) 822 00:34:56,261 --> 00:34:58,096 No. Actually, it's Officer Hopps... 823 00:34:58,305 --> 00:35:00,098 and I'm here to ask you some questions about a case. 824 00:35:00,349 --> 00:35:01,516 What happened, meter maid? 825 00:35:01,642 --> 00:35:02,851 Did someone steal a traffic cone? 826 00:35:03,101 --> 00:35:04,728 It wasn't me. 827 00:35:06,313 --> 00:35:07,564 (SIREN BLEEPS) 828 00:35:07,689 --> 00:35:09,107 Hey, Carrots, you're going to wake the baby. 829 00:35:09,274 --> 00:35:10,275 I gotta get to work. 830 00:35:10,567 --> 00:35:11,610 This is important, sir. 831 00:35:11,860 --> 00:35:14,947 I think your $10 worth of popsicles can wait. 832 00:35:15,113 --> 00:35:18,242 (SCOFFS) I make 200 bucks a day, Fluff! 833 00:35:18,450 --> 00:35:21,620 365 days a year, since I was 12. 834 00:35:21,870 --> 00:35:23,372 And time is money. Hop along. 835 00:35:23,622 --> 00:35:25,374 Please, just look at the picture. 836 00:35:25,624 --> 00:35:26,917 You sold Mr. Otterton that popsicle, right? 837 00:35:27,042 --> 00:35:28,085 Do you know him? 838 00:35:28,293 --> 00:35:29,294 I know everybody. 839 00:35:29,795 --> 00:35:31,713 And I also know that, somewhere... 840 00:35:31,964 --> 00:35:33,090 there's a toy store missing its stuffed animal... 841 00:35:33,215 --> 00:35:35,884 so why don't you get back to your box? 842 00:35:36,134 --> 00:35:37,803 Fine. Then we'll have to do this the hard way. 843 00:35:37,970 --> 00:35:38,971 (METAL CLANKS) 844 00:35:39,638 --> 00:35:41,139 Did you just boot my stroller? 845 00:35:41,390 --> 00:35:43,141 Nicholas Wilde, you are under arrest. 846 00:35:43,475 --> 00:35:45,978 Ha! For what? (IN BABY VOICE) Hurting your feelings? 847 00:35:46,186 --> 00:35:47,312 Felony Tax Evasion. 848 00:35:47,980 --> 00:35:51,817 Yeah, $200 a day, 365 days a year... 849 00:35:51,984 --> 00:35:53,151 since you were 12. 850 00:35:53,402 --> 00:35:55,320 That's two decades, so times 20... 851 00:35:55,487 --> 00:35:58,073 which is $1,460,000, I think. 852 00:35:58,323 --> 00:36:00,409 (CHUCKLES) I mean, I am just a dumb bunny... 853 00:36:00,534 --> 00:36:01,827 but we are good at multiplying. 854 00:36:02,035 --> 00:36:03,745 Anyway, according to your tax forms... 855 00:36:03,996 --> 00:36:06,623 you reported, let me see here... zero! 856 00:36:06,832 --> 00:36:09,501 Unfortunately, lying on a federal form... 857 00:36:09,668 --> 00:36:11,003 is a punishable offense. 858 00:36:11,378 --> 00:36:12,629 Five years jail time. 859 00:36:12,838 --> 00:36:15,007 Well, it's my word against yours. 860 00:36:16,049 --> 00:36:17,759 ON RECORDING: <i>200 bucks a day, Fluff!</i> 861 00:36:18,010 --> 00:36:20,679 <i>365 days a year, since I was 12.</i> 862 00:36:20,929 --> 00:36:22,597 Actually, it's your word against yours. 863 00:36:22,848 --> 00:36:24,599 And if you want this pen, you're going to help me... 864 00:36:24,725 --> 00:36:26,143 find this poor, missing otter... 865 00:36:26,351 --> 00:36:28,103 or the only place you'll be selling popsicles... 866 00:36:28,228 --> 00:36:30,272 is the prison cafeteria. 867 00:36:31,356 --> 00:36:33,191 It's called a hustle, sweetheart. 868 00:36:33,567 --> 00:36:35,485 FINNICK: She hustled you. 869 00:36:35,610 --> 00:36:37,863 (LAUGHING) 870 00:36:38,...