Wrongfully accused and on the run, a top MI6 assassin joins forces with his long-lost, football hooligan brother to save the world from a sinister plot.
Grimsby is a Action, Comedy film released in 2016.
24 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
486
00:26:13,198 --> 00:26:15,909
- Aw! Missed you too.
- Missed you too, Dad.
487
00:26:17,410 --> 00:26:18,453
<font color="#D900D9">(CELL PHONE RINGING)</font>
488
00:26:18,828 --> 00:26:20,538
Answer it.
489
00:26:21,039 --> 00:26:22,249
Yes, sir.
490
00:26:23,041 --> 00:26:25,627
- Hello?
- <font color="#808080">SEBASTIAN:</font> <i>Ledford's watching you?</i>
491
00:26:25,794 --> 00:26:27,921
<i>- Say, "Hi, Daddy."</i>
- Hi, Daddy.
492
00:26:28,129 --> 00:26:30,465
- Aw...
<i>- Check your e-mail.</i>
493
00:26:31,800 --> 00:26:35,512
Find out who that is. You'll have to
access the global facial recognition grid.
494
00:26:35,679 --> 00:26:39,140
- And how am I going to do that?
- Figure it out.
495
00:26:39,891 --> 00:26:43,603
- Oh. Is that the love of me life, Dawny?
- Hi.
496
00:26:43,979 --> 00:26:46,606
- Is that my darling Nobby?
- I'm back.
497
00:26:46,856 --> 00:26:49,526
- I missed you so much.
- Me too.
498
00:26:49,693 --> 00:26:52,654
- All right, kids. Out. Now.
- Out. Listen to your mum. Out quick.
499
00:26:52,821 --> 00:26:55,615
I've got something very important
I need to tell your dad.
500
00:26:55,824 --> 00:26:56,825
What is it?
501
00:26:57,367 --> 00:26:58,910
I lost me panties.
502
00:26:59,244 --> 00:27:04,249
- You sure your ass hasn't eaten them?
- No, you daft twat. I didn't put any on.
503
00:27:04,457 --> 00:27:06,167
<font color="#D900D9">(CHUCKLES)</font>
504
00:27:06,334 --> 00:27:08,169
<font color="#D900D9">(GRUNTING)</font>
505
00:27:08,545 --> 00:27:10,714
Oh, I'm getting stiffer
than a pedophile at Legoland.
506
00:27:12,048 --> 00:27:18,138
Oh, look. I'm exactly like
Sharon Stallone in <i>Basic Instincts.</i>
507
00:27:20,265 --> 00:27:21,558
<font color="#D900D9">(FARTS)</font>
508
00:27:21,725 --> 00:27:24,477
- Don't worry. Didn't come out me bum.
- Oh.
509
00:27:24,686 --> 00:27:25,687
<font color="#D900D9">(FARTS)</font>
510
00:27:25,854 --> 00:27:26,855
That one did.
511
00:27:27,564 --> 00:27:29,441
- No problem.
- Get over here.
512
00:27:29,607 --> 00:27:31,985
- I know you must be gagging for it.
- All right.
513
00:27:32,152 --> 00:27:33,320
Come here, Nobby.
514
00:27:33,528 --> 00:27:34,571
<font color="#D900D9">(BOTH MOANING)</font>
515
00:27:34,738 --> 00:27:36,448
- Hey.
- What?
516
00:27:36,614 --> 00:27:38,825
I'm hungry for a Grimsby breakfast.
517
00:27:39,034 --> 00:27:41,953
- Well, the buffet's open.
- I'll need a table for one.
518
00:27:42,287 --> 00:27:43,663
It's all-you-can-eat.
519
00:27:43,830 --> 00:27:46,583
- See you in about 60 minutes.
- Get going.
520
00:27:46,791 --> 00:27:48,460
- Ahem. Nobby.
- Oh.
521
00:27:49,336 --> 00:27:53,631
That's, uh, me darts partner.
Um, Ben Kingsley.
522
00:27:55,175 --> 00:27:59,137
Nobby, what do you take me for?
I know who that is. That's your brother.
523
00:27:59,554 --> 00:28:01,431
Where the fuck you been
all these years?
524
00:28:01,639 --> 00:28:05,185
I've been busy. Congratulations,
by the way. When are you due?
525
00:28:05,393 --> 00:28:08,521
Oh, I'm not pregnant.
I'm just fucking fat.
526
00:28:09,147 --> 00:28:10,148
- Nobby.
- <font color="#808080">NOBBY:</font> What?
527
00:28:10,315 --> 00:28:12,275
It's imperative
no one know that I'm here.
528
00:28:12,442 --> 00:28:14,819
You need somewhere isolated
where no one's around?
529
00:28:15,028 --> 00:28:18,365
- Exactly.
- All right. I know just the place.
530
00:28:18,573 --> 00:28:22,410
It's just this way, past the train station.
531
00:28:26,706 --> 00:28:28,375
<font color="#D900D9">(TRAIN HORN BLARES)</font>
532
00:28:29,209 --> 00:28:32,879
<font color="#808080">MAN:</font> <font color="#D900D9">(OVER P.A.)</font>
<i>All aboard the 915, Grimsby to London.</i>
533
00:28:33,088 --> 00:28:35,298
<font color="#D900D9">(MUSIC PLAYS)</font>
534
00:28:37,884 --> 00:28:41,304
Do you think our new parents
will let us sleep in the same room?
535
00:28:41,471 --> 00:28:44,224
If we have bunk beds,
can I have the top?
536
00:28:44,432 --> 00:28:45,767
You can have the top, little man.
537
00:28:45,934 --> 00:28:47,394
<font color="#D900D9">(HICCUPS)</font>
538
00:28:47,560 --> 00:28:50,021
Go and have a pee now
before the other passengers do.
539
00:28:50,313 --> 00:28:51,356
Okay, bruv.
540
00:28:53,024 --> 00:28:55,527
- And Sebastian...
- What is it?
541
00:28:58,238 --> 00:28:59,864
Nothing.
542
00:29:03,785 --> 00:29:05,328
<font color="#D900D9">(HORN BLARING)</font>
543
00:29:12,210 --> 00:29:13,837
Nobby?
544
00:29:17,298 --> 00:29:18,925
Nobby?
545
00:29:19,676 --> 00:29:21,594
Nobby? Nobby?
546
00:29:23,304 --> 00:29:24,722
<font color="#D900D9">(MUSIC PLAYS)</font>
547
00:29:24,889 --> 00:29:28,643
Nobby? Nobby?
Have you seen me brother, Nobby?
548
00:29:29,769 --> 00:29:32,105
Nobby, where are you? Nobb...
Showing first 5000 characters of 32883 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.