The Diary of a Teenage Girl

<i>"Most cartoons don't amuse me at all, but I absolutely love yours.</i> 363 00:32:31,360 --> 00:32:34,807 <i>"I just completed my first real comic. It's only one page.</i> 364 00:32:34,880 --> 00:32:37,042 <i>"It's about walking around in the city.</i> 365 00:32:38,760 --> 00:32:42,367 <i>"I used India ink, but I wasn't sure what kind of paper to use.</i> 366 00:32:42,480 --> 00:32:46,041 <i>"What do you use? With admiration, Minnie Goetze."</i> 367 00:32:50,840 --> 00:32:53,411 it stirs up a kind of frustrated passion in my heart 368 00:32:53,480 --> 00:32:55,323 to think about Monroe sometimes. 369 00:32:55,400 --> 00:32:57,721 To think about him out with my mother. 370 00:33:08,720 --> 00:33:10,688 -Careful. -Fine. 371 00:33:12,120 --> 00:33:13,281 Where're you going? 372 00:33:13,360 --> 00:33:14,521 Just one, sir. 373 00:33:15,920 --> 00:33:19,606 No. No, no, no. Don't be such a drag. 374 00:33:19,800 --> 00:33:21,689 We haven't even sung to you yet. 375 00:33:21,760 --> 00:33:23,000 -I'm tired. -Come on. 376 00:33:23,080 --> 00:33:24,491 No, I'm good, I'm good, I'm good. 377 00:33:24,560 --> 00:33:29,691 All right, I'm gonna make another toast, toast from... For his birthday. 378 00:33:30,960 --> 00:33:33,691 To Monroe's birthday. 379 00:33:34,320 --> 00:33:37,369 It will never get better than this. 380 00:33:38,840 --> 00:33:39,921 What? 381 00:33:40,600 --> 00:33:43,604 It's never gonna get any better than 35. 382 00:33:43,880 --> 00:33:45,120 Kill me. 383 00:33:49,200 --> 00:33:52,249 -Happy birthday. -No. Happy birthday. 384 00:33:53,040 --> 00:33:56,408 -It's not my birthday. -No? But it's your... 385 00:33:57,960 --> 00:34:00,247 You're such a fucking good woman. 386 00:34:01,160 --> 00:34:03,640 There aren't enough women like you in California. 387 00:34:03,720 --> 00:34:05,290 -Thank you. -Right, Burt? 388 00:34:05,360 --> 00:34:07,522 -Right, Burt? Right, Burt? -That's right. 389 00:34:11,600 --> 00:34:14,922 Minnie! Guys, Minnie's here! 390 00:34:18,320 --> 00:34:20,482 Such a good little shit. 391 00:34:22,760 --> 00:34:24,091 Minnie, come. 392 00:34:25,400 --> 00:34:27,084 It's my birthday. 393 00:34:33,880 --> 00:34:34,961 To Minnie. 394 00:34:36,320 --> 00:34:39,483 She's such a great kid. 395 00:34:41,160 --> 00:34:43,447 -To Minnie. -To Minnie. 396 00:35:02,600 --> 00:35:05,444 <i>I wonder if anybody loves me who I don't know about.</i> 397 00:35:13,040 --> 00:35:15,122 -Hey, Minnie. -Hey, Chuck. 398 00:35:16,360 --> 00:35:20,763 I heard you got put on academic probation. You might get kicked out. 399 00:35:21,520 --> 00:35:22,521 Yeah. 400 00:35:23,080 --> 00:35:24,081 Bogue. 401 00:35:24,520 --> 00:35:25,885 I don't care. 402 00:35:26,280 --> 00:35:31,047 I wanna be an artist, anyway, so school is essentially pointless for me. 403 00:35:33,520 --> 00:35:35,045 I'll be right back. 404 00:35:40,720 --> 00:35:41,721 Slut. 405 00:35:45,600 --> 00:35:47,204 If it isn't, Mon Chéri. 406 00:35:48,240 --> 00:35:49,890 What are you doing right now? 407 00:35:57,080 --> 00:36:00,084 What are you waiting for? Don't be scared. 408 00:36:15,040 --> 00:36:16,041 Hold on. 409 00:36:16,160 --> 00:36:19,004 Let's turn over. Turn. Just turn. 410 00:36:19,080 --> 00:36:20,081 Okay. 411 00:36:31,480 --> 00:36:33,448 See? See, slower. 412 00:37:22,320 --> 00:37:23,560 Come on, fat ass. 413 00:37:34,000 --> 00:37:35,843 Are we gonna go to your place? 414 00:37:35,920 --> 00:37:37,729 I thought you wanted to look at boats with me. 415 00:37:37,800 --> 00:37:39,848 Well, yeah, I do. 416 00:37:40,400 --> 00:37:42,641 But then are we gonna go to your place? 417 00:37:42,920 --> 00:37:45,526 What are you? Some kind of nympho or something? 418 00:37:45,720 --> 00:37:49,202 No. Fuck you. You're so disgusting. 419 00:37:49,960 --> 00:37:52,327 I don't even know why you brought me here. 420 00:37:53,280 --> 00:37:54,281 Come on. 421 00:37:56,400 --> 00:37:59,006 Don't get nervous in the service, okay? 422 00:37:59,120 --> 00:38:01,361 We're just gonna look at this boat real quick. 423 00:38:03,480 --> 00:38:04,686 You look nice today. 424 00:38:05,720 --> 00:38:06,721 What? 425 00:38:07,120 --> 00:38:08,281 You look pretty. 426 00:38:09,800 --> 00:38:11,131 And you're not fat. 427 00:38:12,360 --> 00:38:14,283 You know, you have a great body. 428 00:38:14,720 --> 00:38:15,960 I do not. 429 00:38:16,680 --> 00:38:19,126 Come on aboard, take a look around. 430 00:38:19,720 --> 00:38:21,484 -I'll wait for you up on the dock. -Thank you, sir. 431 00:38:21,560 --> 00:38:23,005 -Thanks. -You're welcome. 432 00:38:28,520 --> 00:38:29,885 Freeport style! 433 00:38:30,400 --> 00:38:33,563 -I dig it. It's nice, huh? -I guess. 434 00:38:37,400 --> 00:38:39,323 -Here you go. -Thanks. 435