Ted Morgan has been treading water for most of his life. After his wife leaves him, Ted realizes he has nothing left to live for. Summoning the courage for one last act, Ted decides to go home and face the people he feels are responsible for creating the shell of a person he has become. But life is tricky. The more determined Ted is to confront his demons, to get closure, and to withdraw from his family, the more Ted is yanked into the chaos of their lives. So, when Ted Morgan decides to kill himself, he finds a reason to live.
Just Before I Go is a Comedy, Drama, Romance film released in 2015.
22 subtitle releases available in English. 1 release includes Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
- Nice to meet you, too.
562
00:29:53,625 --> 00:29:55,825
I'd love to <i>catch</i> up.
Maybe we could go out for a drink.
563
00:29:55,961 --> 00:29:58,510
- Sure.
- Great.
564
00:29:58,672 --> 00:30:00,219
Let me get your number.
565
00:30:02,718 --> 00:30:05,813
I'm sorry.
What was that all about?
566
00:30:05,971 --> 00:30:08,520
She was one of the few people
who was ever kind to me.
567
00:30:08,682 --> 00:30:10,184
Is that enough info?
568
00:30:10,350 --> 00:30:12,398
Yeah, but what do you
have to catch up on?
569
00:30:12,561 --> 00:30:13,938
I mean,
you're gonna kill yourself.
570
00:30:14,104 --> 00:30:17,108
What, are you trying to drum up
attendance at your funeral?
571
00:30:17,274 --> 00:30:21,074
Holy shit, she's like
a part of your list, isn't she?
572
00:30:21,236 --> 00:30:22,909
I mean, I don't know what part,
573
00:30:23,071 --> 00:30:25,449
- but am I right?
- So what if she is?
574
00:30:25,615 --> 00:30:29,210
- Look, are we done today?
- You are one sick fuck.
575
00:30:29,369 --> 00:30:30,621
I'm glad you're amused.
576
00:30:30,787 --> 00:30:33,791
Oh, hey, I'm sorry.
I'm sorry, really.
577
00:30:33,957 --> 00:30:35,800
Look, you can go,
you can do your thing,
578
00:30:35,959 --> 00:30:37,461
but we have to do
one thing first.
579
00:30:37,627 --> 00:30:40,050
Trust me, this is a stop
you're gonna want to make.
580
00:30:41,631 --> 00:30:43,804
Okay, so, they give her
her meds at 10:00.
581
00:30:43,967 --> 00:30:46,095
It's 11:00 now.
This is when she's most coherent.
582
00:30:46,261 --> 00:30:48,263
So the rules are,
you can tell her
583
00:30:48,430 --> 00:30:50,273
what your beef is... period.
584
00:30:50,432 --> 00:30:52,901
You can say you hate her
or whatever else you want,
585
00:30:53,060 --> 00:30:55,438
but no shouting, no swearing,
586
00:30:55,604 --> 00:30:57,277
no obscene gestures, got it?
587
00:30:57,439 --> 00:31:00,279
- Can I flick her in the forehead?
- No! You can shake the bed a little.
588
00:31:14,039 --> 00:31:16,383
Greta:
My dad left when I was three.
589
00:31:16,541 --> 00:31:18,794
I remember that
they were fighting.
590
00:31:18,960 --> 00:31:22,134
I was sweeping.
591
00:31:22,297 --> 00:31:24,971
I started hitting him
in the foot with the broom.
592
00:31:26,843 --> 00:31:30,268
Then I was yelling,
"Stop, stop."
593
00:31:30,430 --> 00:31:33,650
And then the next time
I saw him was...
594
00:31:33,809 --> 00:31:35,732
right after my mom died.
595
00:31:35,894 --> 00:31:39,990
I thought that he was coming
to take me with him...
596
00:31:40,148 --> 00:31:42,492
'cause he brought me
this big bag of candy.
597
00:31:42,651 --> 00:31:45,575
Like bigger than my head
and a dress.
598
00:31:47,364 --> 00:31:50,493
And then that night
he and Nana got in a really big fight
599
00:31:50,659 --> 00:31:52,832
and...
600
00:31:52,994 --> 00:31:54,746
the next day he was gone.
601
00:31:56,665 --> 00:31:59,669
And the next time
that I saw him was, um...
602
00:32:01,169 --> 00:32:04,764
two years later at his funeral.
603
00:32:06,633 --> 00:32:08,635
I'm sorry.
604
00:32:08,802 --> 00:32:10,362
I know how hard it was
to lose a parent.
605
00:32:10,512 --> 00:32:12,230
I can't imagine losing both.
606
00:32:12,389 --> 00:32:15,814
You know, it wasn't losing
the actual them that was so hard
607
00:32:15,976 --> 00:32:19,321
'cause they weren't really there
to begin with, but...
608
00:32:19,479 --> 00:32:21,402
it was the idea...
609
00:32:23,859 --> 00:32:25,861
of them that was crippling.
610
00:32:31,825 --> 00:32:34,578
- Can I ask you something?
- Sure.
611
00:32:34,744 --> 00:32:36,496
Are you good at climbing trees?
612
00:32:36,663 --> 00:32:38,791
What?
613
00:32:40,709 --> 00:32:43,633
Ted: Oh, shit, this is high.
614
00:32:43,795 --> 00:32:46,548
Relax, worst-case scenario,
you slip and die.
615
00:32:46,715 --> 00:32:47,887
Mission accomplished.
616
00:32:51,094 --> 00:32:52,812
What's that for?
617
00:32:52,971 --> 00:32:54,314
Carve your initials.
618
00:32:54,473 --> 00:32:56,191
See?
619
00:32:56,349 --> 00:32:58,317
Susan plus Greta.
620
00:32:58,477 --> 00:33:00,775
That's me and my mom.
621
00:33:00,937 --> 00:33:03,531
We came up here,
like, the week before she died.
622
00:33:03,690 --> 00:33:06,739
Your mom climbed a tree
a week before she died of cancer?
623
00:33:08,028 --> 00:33:10,497
Where there's a will, you know?
624
00:33:10,655 --> 00:33:13,078
Anyway... carve.
625
00:33:14,910 --> 00:33:16,958
You have to
leave something behind.
626
00:33:17,120 --> 00:33:19,964
Some proof that...
That you were here.
627
00:33:20,123 --> 00:33:22,467
Who knows,
a hundred years from now,
628
00:33:22,626 --> 00:33:26,631
two people who we'll never know
could be sitting in this same tree
629
00:33:26,796 --
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.