Hello, Goodbye, and Everything in Between

Are you actually leaving 'cause you think I let one rip? 520 00:26:00,934 --> 00:26:03,812 I'm leaving because you don't trust me enough to admit it. 521 00:26:04,312 --> 00:26:06,481 [buzzer blares] 522 00:26:06,565 --> 00:26:09,693 I do think we owe it to ourselves to finally win not only one 523 00:26:10,318 --> 00:26:11,611 but two pastries… 524 00:26:11,695 --> 00:26:12,612 [Clare] Oh my God. 525 00:26:12,696 --> 00:26:14,322 …from Ellie's Deli. What're you… No, no. 526 00:26:14,406 --> 00:26:15,824 [Clare] Are you… Excuse me? 527 00:26:15,907 --> 00:26:19,661 Oh, no, no. You gotta win these bad boys. We gotta right this wrong. 528 00:26:20,161 --> 00:26:21,037 [Clare] What are… 529 00:26:24,833 --> 00:26:26,042 What are you doing? 530 00:26:30,130 --> 00:26:30,964 Okay. 531 00:26:32,048 --> 00:26:32,882 It's on. 532 00:26:34,426 --> 00:26:36,261 Booyah! [chuckling] 533 00:26:36,344 --> 00:26:38,430 -No, no, no, no, no. -One, two, three. 534 00:26:39,139 --> 00:26:40,849 Ready? We'll play nice and fair. 535 00:26:40,932 --> 00:26:44,686 -You won't play fair. -I'm a fair… I'm a fair player. 536 00:26:44,769 --> 00:26:47,105 ["Big Boy Cruising" by George Moir playing] 537 00:26:47,188 --> 00:26:49,232 You ready? Three, two, one, go. 538 00:26:50,483 --> 00:26:52,485 ♪ This time next year ♪ 539 00:26:52,569 --> 00:26:54,613 ♪ Won't pretend that I know ♪ 540 00:26:55,447 --> 00:26:58,074 ♪ Where I'm gonna be ♪ 541 00:26:58,825 --> 00:27:02,996 ♪ Big boy cruising on my Radio Flyer ♪ 542 00:27:03,079 --> 00:27:05,999 ♪ That's where I wanna be ♪ 543 00:27:07,208 --> 00:27:11,254 ♪ Look, look, no hands, I'm unstoppable ♪ 544 00:27:11,338 --> 00:27:14,924 ♪ Don't know the plan, so I'm dreaming ♪ 545 00:27:15,008 --> 00:27:17,969 ♪ I'm gonna leave it ♪ 546 00:27:18,053 --> 00:27:19,846 ♪ All up to you ♪ 547 00:27:19,929 --> 00:27:24,017 ♪ You seem to know more about it than me ♪ 548 00:27:24,100 --> 00:27:26,645 ♪ I'd love to be in on the plan ♪ 549 00:27:27,395 --> 00:27:29,064 ♪ So tell me when you can ♪ 550 00:27:29,147 --> 00:27:31,566 ♪ I'd appreciate it ♪ 551 00:27:32,275 --> 00:27:33,902 ♪ This time next year ♪ 552 00:27:33,985 --> 00:27:37,030 ♪ Won't pretend that I know ♪ 553 00:27:37,113 --> 00:27:41,368 -♪ Where I'm gonna be… ♪ -[Aidan] I have to tell you something. 554 00:27:45,246 --> 00:27:47,457 I farted on the way to the game. 555 00:27:47,540 --> 00:27:50,043 [Clare chuckles] 556 00:27:50,627 --> 00:27:53,630 That might be the most romantic thing you've ever said to me. 557 00:27:53,713 --> 00:27:54,631 [door slams] 558 00:27:55,924 --> 00:27:57,384 [Rhoda] Hour's up, lovebirds. 559 00:27:58,343 --> 00:27:59,177 Let's go! 560 00:27:59,719 --> 00:28:02,847 -I wanna watch Shark Tank. -[Aidan] Thanks, Rhoda. 561 00:28:03,765 --> 00:28:04,683 [Clare] Thank you. 562 00:28:05,183 --> 00:28:07,852 This has all been so perfect. 563 00:28:07,936 --> 00:28:10,522 [upbeat music playing] 564 00:28:18,321 --> 00:28:20,323 Whoo! 565 00:28:22,325 --> 00:28:25,120 First time you kept outdoing yourself on a date? 566 00:28:37,298 --> 00:28:39,259 Oh, first time we went waterskiing? 567 00:28:39,342 --> 00:28:42,429 No, think, um… think more sentimental. 568 00:28:42,512 --> 00:28:44,723 More meaningful to us as a couple. 569 00:28:45,223 --> 00:28:47,350 -If I can find it. -[tools clattering] 570 00:28:47,434 --> 00:28:48,435 Here it is. 571 00:28:49,477 --> 00:28:50,979 Maybe this'll jog your memory. 572 00:28:52,230 --> 00:28:54,649 The first time you ever proposed to me on a boat. 573 00:28:54,733 --> 00:28:56,234 -Oh, you wish. -Aw. 574 00:28:56,317 --> 00:28:57,944 [chuckling] No, open that. 575 00:28:58,528 --> 00:28:59,446 Thank you. 576 00:29:05,660 --> 00:29:06,745 It's a rocket. 577 00:29:08,163 --> 00:29:09,038 Flip it over. 578 00:29:17,130 --> 00:29:18,381 Easy breezy. 579 00:29:18,965 --> 00:29:21,092 [Clare] Hey! Slow down, Scotty! 580 00:29:21,176 --> 00:29:23,136 No, I wanna get off! No, no, no! 581 00:29:24,345 --> 00:29:25,555 [screaming] 582 00:29:25,638 --> 00:29:28,308 ["Color" by Wesley Jensen & The Penny Arcade playing] 583 00:29:28,391 --> 00:29:30,393 [screaming] 584 00:29:30,894 --> 00:29:31,728 Yes! 585 00:29:32,479 --> 00:29:33,396 [screams] 586 00:29:33,480 --> 00:29:35,190 [Aidan] It's good. I got you. 587 00:29:36,065 --> 00:29:37,942 -Easy breezy. -[Clare] Easy breezy? 588 00:29:38,026 --> 00:29:39,027 [Aidan] Easy breezy. 589 00:29:40,278 --> 00:29:41,905 [Clare] Easy bre… easy breezy. 590 00:29:41,988 --> 00:29:45,617 [screaming] 591 00:29:45,700 --> 00:29:48,244 Here we go! 592 00:29:48,328 --> 00:29:49,746 Yeah! 593 00:29:49,829 --> 00:29:52,332 [Scotty screams] 594 00:29:52,415 --> 00:29:54,125 Let's go! In three… 595 00:29:54,209 --> 00:29:55,335 [Clare] Scotty! 596 00:29:55,418 --> 00:29:57,128 -[Scotty] …two… -[Clare shouts] 597 00:29:57,212 --> 00:30:00,340 -[Scotty] Here we go! -[all screaming] 598 00:30:00,423 --> 00:30:01,257 Scotty! 599 00:30:01,341 --> 00:30:02,175