Bad Influence

00:33:57,458 --> 00:33:59,665 STILL DON'T KNOW WHO I AM? YOU'RE SCUM 569 00:33:59,666 --> 00:34:01,165 FUCK U REESE RUSSELL BITCH 570 00:34:01,166 --> 00:34:02,832 RUSSELL WHORE RR DIE 571 00:34:02,833 --> 00:34:05,666 - [knocking on door] - Could you turn down the damn music? 572 00:34:06,166 --> 00:34:08,458 Holy shit. It is so loud! 573 00:34:11,375 --> 00:34:12,500 [scoffs] 574 00:34:16,833 --> 00:34:18,207 [Reese coughs] 575 00:34:18,208 --> 00:34:19,291 Russell? 576 00:34:20,666 --> 00:34:23,458 Don't touch my stuff, all right? Get out of here. 577 00:34:25,166 --> 00:34:27,041 [sniffles, sighs] 578 00:34:28,958 --> 00:34:31,332 That's it. Good job. Let's go again. 579 00:34:31,333 --> 00:34:33,374 [children laughing and shouting] 580 00:34:33,375 --> 00:34:35,458 [indistinct chatter] 581 00:34:37,458 --> 00:34:40,041 YOU'RE A PIECE OF SHIT YOU'RE NOTHING ON YOUR OWN 582 00:34:47,250 --> 00:34:48,458 - I'm full. - Good morning. 583 00:34:51,708 --> 00:34:54,124 - [Eros scoffs] - [maid] Shall I make some tea for you? 584 00:34:54,125 --> 00:34:56,208 [tense music subsides] 585 00:34:58,875 --> 00:35:01,458 For real? A week without talking to me? 586 00:35:03,125 --> 00:35:04,250 [Reese sighs] 587 00:35:05,666 --> 00:35:07,333 You're on your period, aren't ya? 588 00:35:08,250 --> 00:35:11,416 Jesus, Reese, lighten up. I'm just messing around. 589 00:35:13,625 --> 00:35:14,750 [softly] Fine. 590 00:35:19,541 --> 00:35:21,541 So tell me, you fucked your bodyguard yet? 591 00:35:22,083 --> 00:35:23,583 Come on. Just leave me alone. 592 00:35:24,083 --> 00:35:25,500 What do you want, huh? 593 00:35:26,250 --> 00:35:28,833 Are you trying to get my attention? Hmm? 594 00:35:30,208 --> 00:35:32,624 Mrs. Smith, may I change seats, please? 595 00:35:32,625 --> 00:35:33,790 Sure, Reese. 596 00:35:33,791 --> 00:35:35,790 All right, everyone. Let's get started. 597 00:35:35,791 --> 00:35:37,624 I hope you all had a great weekend. 598 00:35:37,625 --> 00:35:40,833 Does anyone have anything they'd like to share with us today? 599 00:35:42,458 --> 00:35:44,624 No? All right, well, let's get started. 600 00:35:44,625 --> 00:35:46,708 Open your laptops, please. 601 00:35:50,000 --> 00:35:53,708 Good evening. Or... see you tomorrow? 602 00:35:54,791 --> 00:35:55,750 Uh, hi. 603 00:35:56,250 --> 00:35:59,333 I guess you're not interested in joining our investigation? 604 00:36:00,666 --> 00:36:01,916 Investigation? 605 00:36:02,541 --> 00:36:04,874 Reese's stalker created a stupid fake account 606 00:36:04,875 --> 00:36:08,333 and keeps sending her... stuff. 607 00:36:09,125 --> 00:36:13,374 "Soon you'll get to know me better, and so will your family." 608 00:36:13,375 --> 00:36:16,040 "Sometimes you have to pay for other people's mistakes." 609 00:36:16,041 --> 00:36:19,124 Oh, um, and dick pics, of course. 610 00:36:19,125 --> 00:36:21,458 - [scoffs] - It has to be Raúl. 100%. 611 00:36:22,041 --> 00:36:23,583 No, look, I'm heading out. 612 00:36:24,083 --> 00:36:26,499 But tell your buddy we really should talk, all right? 613 00:36:26,500 --> 00:36:28,624 - [chuckles] - Because this is starting to get annoying. 614 00:36:28,625 --> 00:36:30,333 Why not tell her yourself, though? 615 00:36:31,000 --> 00:36:34,750 Actually, why don't you invite us to join you wherever you're going? 616 00:36:35,625 --> 00:36:38,207 You know what? Don't invite us. I just did! 617 00:36:38,208 --> 00:36:40,458 - No. - Wait here. We'll be quick. 618 00:36:44,041 --> 00:36:45,041 [Eros huffs] 619 00:36:51,125 --> 00:36:53,290 [both laugh] 620 00:36:53,291 --> 00:36:55,541 - [Reese] Who does he think he is? - No idea. 621 00:37:01,541 --> 00:37:03,541 [electronic music playing] 622 00:37:05,625 --> 00:37:07,208 [engine revs] 623 00:37:15,625 --> 00:37:17,250 [girls cheer] 624 00:37:18,333 --> 00:37:20,208 [both laugh] 625 00:37:37,791 --> 00:37:39,249 - [Peyton] Look at that! - That's right! 626 00:37:39,250 --> 00:37:41,582 You look handsome. So grown up. More handsome than myself. 627 00:37:41,583 --> 00:37:43,499 - Seriously, I could just eat you up. - Eros. 628 00:37:43,500 --> 00:37:45,749 - We're talking to Simón. Come here. - Get over here. 629 00:37:45,750 --> 00:37:47,624 Hey, what's up, Mr. Permanent Contract? 630 00:37:47,625 --> 00:37:49,457 - Permanent contract! - [Eros] Congratulations. 631 00:37:49,458 --> 00:37:50,457 [Diego] What about you? 632 00:37:50,458 --> 00:37:53,165 <i>I see three grown-up ding-dongs with dead-end jobs. Losers.</i> 633 00:37:53,166 --> 00:37:54,249 - Yes, we are. - Yes. 634 00:37:54,250 --> 00:37:57,165 And you're a jackass who doesn't know how to make spaghetti, right? 635 00:37:57,166 --> 00:37:59,249 - [Peyton] Why are you up? Go to bed. - [Diego] Yep. 636 00:37:59,250