Some Like It Hot is a Comedy, Romance, Crime film released in 1959.
30 subtitle releases available in English. 17 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
915
00:42:38,580 --> 00:42:40,079
- Josephine. Will you--?
- Oh.
916
00:42:40,080 --> 00:42:42,079
Watch that corkscrew!
917
00:42:42,080 --> 00:42:43,080
Here's a cracker.
918
00:42:43,081 --> 00:42:45,579
No crackers in bed.
919
00:42:45,580 --> 00:42:48,389
Will you girls go away
and form your own party?
920
00:42:48,390 --> 00:42:49,969
Here's the cocktail shaker.
921
00:42:49,970 --> 00:42:51,469
<b><font color="#cf685c">WOMAN:</font></b> I wish we had some ice.
922
00:42:51,470 --> 00:42:53,970
<b><font color="#cf685c">WOMAN #2:</font></b> Hey, easy on the vermouth.
923
00:42:53,980 --> 00:42:56,059
Thirteen girls in a berth,
it's bad luck.
924
00:42:56,060 --> 00:42:57,559
Twelve of you have to get out.
925
00:42:57,560 --> 00:42:59,059
Pass me the peanut butter.
926
00:42:59,060 --> 00:43:00,560
Anyone for salami?
927
00:43:00,570 --> 00:43:01,570
Mm!
928
00:43:01,570 --> 00:43:02,570
No more food!
929
00:43:02,571 --> 00:43:03,930
I'll have ants in the morning!
930
00:43:04,820 --> 00:43:06,319
- Hey.
- Mm.
931
00:43:06,320 --> 00:43:07,819
Have you got any
maraschino cherries on you?
932
00:43:07,820 --> 00:43:08,820
Hm?
933
00:43:08,821 --> 00:43:10,820
Oh, never mind.
934
00:43:11,330 --> 00:43:13,330
<b><font color="#ca004c">[CLEARS THROAT]</font></b>
935
00:43:17,330 --> 00:43:19,330
Maraschino cherries?
936
00:43:24,340 --> 00:43:26,259
<b><font color="#ca004c">[MUTTERS]</font></b>
937
00:43:26,260 --> 00:43:28,339
<b><font color="#ca004c">[WOMEN LAUGHING AND CHATTERING]</font></b>
938
00:43:28,340 --> 00:43:29,340
What's going on here?
939
00:43:30,340 --> 00:43:31,849
Daphne?
940
00:43:31,850 --> 00:43:33,349
Daphne, where are you?
941
00:43:33,350 --> 00:43:34,849
Daphne?
942
00:43:34,850 --> 00:43:37,349
<b><font color="#ca004c">[WHISPERING]</font></b>
It's not my fault, I didn't invite 'em.
943
00:43:37,350 --> 00:43:39,139
Come on, girls,
break it up.
944
00:43:39,140 --> 00:43:41,219
All right, you heard Josephine.
945
00:43:41,220 --> 00:43:42,220
Girls, everybody out.
946
00:43:42,221 --> 00:43:44,220
Everybody out!
947
00:43:44,230 --> 00:43:45,729
W-- Not you, Sugar.
948
00:43:45,730 --> 00:43:48,109
I'm just going to get some ice.
949
00:43:48,110 --> 00:43:49,199
Get out!
950
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
Get out!
951
00:43:50,200 --> 00:43:51,200
That's right, Sugar.
952
00:43:51,201 --> 00:43:52,699
All right, now
the rest of you. Out.
953
00:43:52,700 --> 00:43:54,699
- Don't be a flat tire.
- Shh!
954
00:43:54,700 --> 00:43:55,700
Come on in, the water's fine.
955
00:43:55,701 --> 00:43:57,199
Have a Manhattan.
956
00:43:57,200 --> 00:43:58,709
Pipe down.
We'll all be fired.
957
00:43:58,710 --> 00:44:01,159
Sugar, don't leave me
here alone.
958
00:44:01,160 --> 00:44:02,739
<b><font color="#cf685c">JOE:</font></b> Come on, kids,
give up, will ya?
959
00:44:02,740 --> 00:44:04,749
It's 2 o'clock,
you've had your fun.
960
00:44:04,750 --> 00:44:05,750
The party's over.
961
00:44:05,751 --> 00:44:07,249
Everybody go home.
962
00:44:07,250 --> 00:44:08,250
What's this?
963
00:44:08,251 --> 00:44:11,749
Josephine, over here
before it melts.
964
00:44:11,750 --> 00:44:13,750
<b><font color="#cf685c">JERRY:</font></b> Hey, where are you, Sugar?
965
00:44:17,890 --> 00:44:20,389
Put it here.
966
00:44:20,390 --> 00:44:22,399
Sugar, you're gonna get yourself
into a lot of trouble.
967
00:44:22,400 --> 00:44:24,399
Yeah.
You better keep a lookout.
968
00:44:24,400 --> 00:44:26,899
If Bienstock catches you again...
969
00:44:26,900 --> 00:44:28,899
What's the matter
with you, anyway?
970
00:44:28,900 --> 00:44:31,409
I'm not very bright, I guess.
971
00:44:31,410 --> 00:44:32,410
I wouldn't say that.
972
00:44:32,411 --> 00:44:33,859
Careless, maybe.
973
00:44:33,860 --> 00:44:35,439
No, just dumb.
If I had any brains,
974
00:44:35,440 --> 00:44:36,939
I wouldn't be
on this crummy train
975
00:44:36,940 --> 00:44:38,449
with this crummy girls' band.
976
00:44:38,450 --> 00:44:40,449
<b><font color="#cf685c">JOE:</font></b> Well, why'd you take this job?
977
00:44:40,450 --> 00:44:43,749
I used to sing with male bands,
but I can't afford it anymore.
978
00:44:43,750 --> 00:44:46,339
Have you ever been
with a male band?
979
00:44:46,340 --> 00:44:47,869
Who, me?
980
00:44:47,870 --> 00:44:49,459
That's what
I'm running away from.
981
00:44:49,460 --> 00:44:51,459
I worked with six different ones
in the last two years.
982
00:44:51,460 --> 00:44:53,379
Oh, brother.
983
00:44:53,380 --> 00:44:54,959
- Rough?
- I'll say.
984
00:44:54,960 --> 00:44:56,929
You can't trust those guys.
985
00:44:56,930 --> 00:44:58,549
I can't trust myself.
986
00:44:58,550 --> 00:45:01,219
I have this thing about
saxophone players.
987
00:45:01,220 --> 00:45:04,300
Especi
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.