When a street-smart FBI agent is sent to Georgia to protect a beautiful single mother and her son from an escaped convict, he is forced to impersonate a crass Southern granny known as Big Momma in order to remain incognito.
Big Momma's House is a Crime, Comedy film released in 2000.
14 subtitle releases available in English. 11 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
431
00:33:21,541 --> 00:33:24,878
I can't breathe. I can't breathe.
432
00:33:25,044 --> 00:33:27,547
What the hell are you doing?!
433
00:33:27,714 --> 00:33:30,633
I saw this in a movie once.
Stop, Big Momma!
434
00:33:30,800 --> 00:33:34,012
Here are the tongs.
Is that sterilized?
435
00:33:34,179 --> 00:33:36,973
Oh, yeah! I used WD-40
and some Easy Off on it!
436
00:33:37,140 --> 00:33:40,310
Big Momma, we're not frying a chicken!
437
00:33:40,476 --> 00:33:42,437
Give me this plunger!
438
00:33:42,604 --> 00:33:44,063
Here we go!
439
00:33:53,489 --> 00:33:56,451
- Oh! Look at the head!
- I see something!
440
00:33:56,618 --> 00:33:59,662
The head?
I don't know. I'm lookin', it's lookin' back!
441
00:33:59,829 --> 00:34:01,164
For God's sake.
442
00:34:01,331 --> 00:34:04,083
Big Momma,
what you doin' now?
443
00:34:04,250 --> 00:34:06,628
I don't think you need those,
Big Momma.
444
00:34:07,337 --> 00:34:10,715
Hold your breath!
445
00:34:13,635 --> 00:34:16,512
It's a girl!
446
00:34:16,679 --> 00:34:18,973
It's a girl!
Oh, Lord!
447
00:34:21,184 --> 00:34:23,228
Ritha, it look like Leroy.
448
00:34:23,853 --> 00:34:26,481
Thank you, Big Momma.
Thank you, Big Momma.
449
00:34:29,734 --> 00:34:31,361
Look at her.
450
00:34:31,527 --> 00:34:34,530
She's somethin' else. Oh...
451
00:34:39,869 --> 00:34:41,204
Gimme my baby.
452
00:34:41,371 --> 00:34:42,914
Ahhh!
453
00:34:47,293 --> 00:34:49,504
That's a baby.
454
00:34:56,386 --> 00:34:58,388
Good night,
Big Momma.
455
00:34:59,347 --> 00:35:01,349
Let me tell you...
456
00:35:01,766 --> 00:35:03,768
Ohhh!
457
00:35:05,561 --> 00:35:08,314
Big Momma,
you were amazing.
458
00:35:08,481 --> 00:35:10,400
Oh, thank you, child.
459
00:35:10,566 --> 00:35:13,236
I wonder what they'll name her.
I don't know.
460
00:35:13,403 --> 00:35:18,074
If it was a boy, they could have
named it, like... Requan or Trevon.
461
00:35:18,241 --> 00:35:20,159
Trevon is cute.
You think that?
462
00:35:20,326 --> 00:35:22,370
But it's a girl.
You gotta pick a girl name.
463
00:35:22,537 --> 00:35:24,539
Shaniqua.
Shaniqua?
464
00:35:24,706 --> 00:35:27,083
You don't like that?
Come on now, Big Momma.
465
00:35:27,250 --> 00:35:29,252
It should be a biblical name, right?
466
00:35:29,419 --> 00:35:32,171
Something beautiful like that.
That's right.
467
00:35:36,426 --> 00:35:38,428
Big Momma, do you remember this?
468
00:35:41,222 --> 00:35:43,266
Oh, my word!
469
00:35:43,433 --> 00:35:44,851
Yes.
470
00:35:45,977 --> 00:35:48,646
Here.
Sherry, no. No, I couldn't, Sherry.
471
00:35:48,813 --> 00:35:53,901
Big Momma, I just wanna make sure that
if I ever have to go away for a long time...
472
00:35:54,068 --> 00:35:56,738
...you have something
to remember me by.
473
00:35:59,449 --> 00:36:01,284
Well, all right.
474
00:36:01,617 --> 00:36:07,123
And I know it's a little tarnished, but it's
gotten me through some pretty tough times.
475
00:36:08,207 --> 00:36:11,627
Tough times?
Sounds like a man's involved.
476
00:36:14,130 --> 00:36:16,090
Somethin' like that.
477
00:36:16,257 --> 00:36:21,429
Sherry, you know that old boyfriend
you had, who got in trouble?
478
00:36:21,596 --> 00:36:25,308
Whatever happened to him?
479
00:36:25,475 --> 00:36:28,728
Oh, Big Momma,
that's such a long story.
480
00:36:29,354 --> 00:36:30,813
Yeah.
481
00:36:30,980 --> 00:36:33,274
I'd better go check on Trent.
482
00:36:33,441 --> 00:36:36,402
You need anything?
Oh, I'm fine. Thank you, honey.
483
00:36:36,569 --> 00:36:40,073
Sit out here and catch my breath.
OK. I understand.
484
00:37:36,337 --> 00:37:38,214
Shit!
485
00:37:46,597 --> 00:37:48,266
Whoa!
486
00:37:55,106 --> 00:37:56,524
Oh...!
487
00:38:27,638 --> 00:38:30,099
Who are you?
488
00:38:30,266 --> 00:38:32,602
Excuse me?
Who are you?
489
00:38:32,768 --> 00:38:35,313
Oh, me? Oh! I'm sorry.
490
00:38:35,480 --> 00:38:39,942
<i>Sometimes I just get so caught up
in my work that I forget things and...</i>
491
00:38:40,109 --> 00:38:42,528
I'm Malcolm. I'm Malcolm.
Hi. How are you?
492
00:38:42,695 --> 00:38:44,614
Madame.
493
00:38:44,780 --> 00:38:47,950
Big Momma asked me
to come by and, uh, fix...
494
00:38:48,117 --> 00:38:51,078
At 5.45 in the morning?
No doubt. Yeah.
495
00:38:51,245 --> 00:38:53,456
I'm a... I'm an electrician.
You know?
496
00:38:53,873 --> 00:38:56,792
Whoa!
Shit!
497
00:39:00,338 --> 00:39:02,840
You're not really an electrician,
are you?
498
00:39:05,927 --> 00:39:07,720
No. No, I'm the...
499
00:39:07,887 --> 00:39:10,014
<i>You got me. I am busted.</i>
500
00:39:10,806 --> 00:39:14,644
I didn't go to electrical college,
if that's what you mean.
501
00:39:14,810 --> 00:39:17,647
But I'm a handyman.
Yeah, handyman's my thing.
502
00:39:17,813 --> 00:39:20,56
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.