Pride

597 00:35:07,438 --> 00:35:10,591 If he has reasonable grounds to believe a crime is gonna be committed. 598 00:35:10,691 --> 00:35:12,176 Are you absolutely sure about this? 599 00:35:12,276 --> 00:35:14,303 Police harassment, dear, I could set it to music. 600 00:35:14,403 --> 00:35:15,513 SIAN: And if he does? 601 00:35:15,613 --> 00:35:18,307 Then he must formally charge you within 24 hours of that arrest. 602 00:35:18,407 --> 00:35:20,435 But reasonable grounds means concrete evidence 603 00:35:20,535 --> 00:35:22,061 that can stand up in court. 604 00:35:22,161 --> 00:35:24,355 It doesn't mean he doesn't like the look of you. 605 00:35:24,455 --> 00:35:26,733 That's the same whether you're standing on a picket line 606 00:35:26,833 --> 00:35:29,694 or trolling down Clapham High Street in full drag. 607 00:35:29,794 --> 00:35:31,821 Hefina, tell Martin to mind the kids. 608 00:35:31,921 --> 00:35:34,991 - Where you going? - The police station. 609 00:35:35,091 --> 00:35:37,876 She's finding her feet. 610 00:35:38,177 --> 00:35:40,329 Right, gentlemen, listen to me. 611 00:35:40,429 --> 00:35:43,583 A police officer only has the right to detain a group of people... 612 00:35:43,683 --> 00:35:45,835 You need evidence to stand up in a court of law. 613 00:35:45,935 --> 00:35:48,671 They need evidence. Detain them for longer than 24 hours... 614 00:35:48,771 --> 00:35:50,965 There's no proof. No proof. 615 00:35:51,065 --> 00:35:54,267 And I will not be leaving this desk until you do. 616 00:35:57,196 --> 00:36:00,690 We've got all day, so chop-chop. 617 00:36:01,117 --> 00:36:02,977 REGGIE: Nobody said anything about hiding who we are. 618 00:36:03,077 --> 00:36:05,271 MARK: Yes, they did. You. 619 00:36:05,371 --> 00:36:07,857 REGGIE: I just think if everybody takes it easy on the... 620 00:36:07,957 --> 00:36:09,108 RAY: Flamboyance. 621 00:36:09,208 --> 00:36:10,693 REGGIE: We're more likely to fit in. 622 00:36:10,793 --> 00:36:13,321 I'm sorry, just to be clear, when you say "flamboyance," 623 00:36:13,421 --> 00:36:14,572 you mean "gay." 624 00:36:14,672 --> 00:36:16,365 And when you say "everyone," you mean me. 625 00:36:16,465 --> 00:36:17,867 - MARK: Jonathan. - Good. 626 00:36:17,967 --> 00:36:21,537 It's just I haven't spoken 1950s in quite a while. 627 00:36:21,637 --> 00:36:24,665 [CHEERING] 628 00:36:24,765 --> 00:36:26,466 [CHATTERING] 629 00:36:36,027 --> 00:36:38,353 Over here, please. We're packing parcels. 630 00:36:40,823 --> 00:36:43,518 - You'll stay for a pint? - No, you're all right, Cliff. 631 00:36:43,618 --> 00:36:46,444 Welfare's had a change of atmosphere, if you know what I mean. 632 00:36:46,871 --> 00:36:48,356 I don't know what you mean, Lee, no. 633 00:36:48,456 --> 00:36:50,108 He means these faggots. 634 00:36:50,208 --> 00:36:52,777 If it wasn't for those people, you would still be in the nick. 635 00:36:52,877 --> 00:36:54,028 - What? - He's right. 636 00:36:54,128 --> 00:36:55,822 They make me sick. That's all I know. 637 00:36:55,922 --> 00:36:57,115 That's enough. 638 00:36:57,215 --> 00:36:59,457 Physically sick! 639 00:37:02,470 --> 00:37:04,122 - Gays? - CLIFF: From London. 640 00:37:04,222 --> 00:37:05,623 They were the ones, got you out. 641 00:37:05,723 --> 00:37:06,958 I thought Sian got us out. 642 00:37:07,058 --> 00:37:10,802 They told her. They told her what to say. 643 00:37:13,898 --> 00:37:15,925 - CLIFF: Carl. - It's you lot, is it? 644 00:37:16,025 --> 00:37:17,885 - The gays? - What's going on? 645 00:37:17,985 --> 00:37:19,769 No, it's all right. It's all right. 646 00:37:20,112 --> 00:37:23,349 We're LGSM. Lesbians and Gays Support the Miners, yes. 647 00:37:23,449 --> 00:37:25,942 My name's Mark Ashton. 648 00:37:28,079 --> 00:37:30,530 You'll have a pint, will you, Mark? 649 00:37:39,465 --> 00:37:42,034 [PHIL COLLINS' "I NEED LOVE" PLAYING OVER SPEAKERS] 650 00:37:42,134 --> 00:37:45,997 What I was told about lesbians really did shock me. 651 00:37:46,097 --> 00:37:48,124 It can't be true, can it? 652 00:37:48,224 --> 00:37:50,925 You're all vegetarians? 653 00:37:51,185 --> 00:37:55,096 Actually, Zoe and I are both vegans. 654 00:38:00,319 --> 00:38:03,848 So you live together like, you know, husband and wife, 655 00:38:03,948 --> 00:38:07,185 - but what I want to know is... - I know what you're gonna say. 656 00:38:07,285 --> 00:38:09,944 Which one does the housework? 657 00:38:10,538 --> 00:38:12,648 Oh, okay, well, that's... 658 00:38:12,748 --> 00:38:14,734 That's not what I thought you was gonna say. 659 00:38:14,834 --> 00:38:16,903 - SIAN: Are you joking? - Certainly not. 660 00:38:17,003 --> 00:38:19,989 It's embarrassing enough they spent one night on Dai's floor, Maureen. 661 00:38:20,089 --> 00:38:22,867 Fr...