Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a patient named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel's story is about to be completely rewritten.
The Fault in Our Stars is a Romance, Drama film released in 2014.
30 subtitle releases available in English. 10 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
708
00:34:50,400 --> 00:34:51,401
Let me guess.
709
00:34:51,480 --> 00:34:53,608
Dutch cheese and tomato.
710
00:34:54,480 --> 00:34:56,084
Sorry, the tomatoes are Mexican.
711
00:34:56,720 --> 00:34:58,290
How dare you!
712
00:35:00,000 --> 00:35:01,001
Hmm.
713
00:35:01,160 --> 00:35:03,162
How cool is this?
714
00:35:03,320 --> 00:35:05,687
They're using a skeleton
as a playground.
715
00:35:05,840 --> 00:35:07,410
Think about that.
716
00:35:09,200 --> 00:35:10,725
You do love your symbols.
717
00:35:10,920 --> 00:35:12,761
Speaking of which,
you're probably wondering...
718
00:35:12,920 --> 00:35:15,081
why you're sitting here eating
a bad cheese sandwich...
719
00:35:15,120 --> 00:35:17,440
and drinking orange juice with
a guy in a Rik Smits jersey.
720
00:35:17,560 --> 00:35:19,528
It actually has crossed my mind.
721
00:35:19,960 --> 00:35:22,281
Well, Hazel Grace,
like so many before you...
722
00:35:22,440 --> 00:35:25,489
and listen, I say this with
the utmost of affection...
723
00:35:26,280 --> 00:35:27,725
you used your wish moronically.
724
00:35:28,080 --> 00:35:29,809
Okay, we've been through this.
I was 13.
725
00:35:29,960 --> 00:35:32,770
Hush! I am in the midst
of a grand soliloquy, here.
726
00:35:33,080 --> 00:35:35,003
You were young,
impressionable...
727
00:35:35,160 --> 00:35:37,040
the Grim Reaper staring
you right in the face...
728
00:35:37,280 --> 00:35:40,090
and it led you to rush into making
a wish you didn't really want.
729
00:35:40,320 --> 00:35:41,970
But, how could
little Hazel Grace,
730
00:35:42,040 --> 00:35:43,720
having never read
An Imperial Affliction...
731
00:35:43,744 --> 00:35:47,082
know that her one true wish was
to visit Mr. Peter Van Houten...
732
00:35:47,240 --> 00:35:49,083
in his Amsterdam exile.
733
00:35:49,400 --> 00:35:51,721
But I didn't save it, so...
734
00:35:54,040 --> 00:35:56,361
It's a good thing I saved mine.
735
00:35:57,960 --> 00:36:00,770
So, you're saying...
736
00:36:00,920 --> 00:36:03,207
I'm not gonna give you my
wish or anything, Hazel.
737
00:36:03,360 --> 00:36:04,885
If that's what you're thinking.
738
00:36:05,040 --> 00:36:06,041
However...
739
00:36:06,800 --> 00:36:11,408
I, too, have an interest in meeting
this Mr. Peter Van Houten...
740
00:36:12,600 --> 00:36:13,931
and I don't really think
it would make much sense...
741
00:36:14,080 --> 00:36:15,161
to meet him without the
girl who introduced me
742
00:36:15,240 --> 00:36:16,520
to the book
in the first place...
743
00:36:16,544 --> 00:36:17,601
now, would it?
744
00:36:17,920 --> 00:36:20,400
So I talked to the Genies,
and they're all for it.
745
00:36:20,880 --> 00:36:22,450
We leave in a month.
746
00:36:23,960 --> 00:36:24,961
No.
747
00:36:25,280 --> 00:36:26,486
Mmm-hmm.
748
00:36:28,320 --> 00:36:29,367
Oh, my God.
749
00:36:30,600 --> 00:36:31,965
Oh, my God!
750
00:36:32,120 --> 00:36:33,565
Augustus!
751
00:36:34,240 --> 00:36:35,969
Thank you!
752
00:36:37,560 --> 00:36:39,961
Apparently, they... I don't know
if they do this that often,
753
00:36:40,240 --> 00:36:43,801
but they're willing to
bring me, too, and...
754
00:36:44,160 --> 00:36:45,730
That's incredible.
755
00:36:45,960 --> 00:36:47,405
Hazel, that's so beautiful.
756
00:36:47,720 --> 00:36:48,721
I know.
757
00:36:48,840 --> 00:36:50,524
And a little insane.
758
00:36:50,680 --> 00:36:53,286
Oh, it's super insane. It's...
It's... It's... It's crazy!
759
00:36:53,440 --> 00:36:54,487
Well... It's Amsterdam!
760
00:36:54,640 --> 00:36:55,846
He just met you...
761
00:36:55,960 --> 00:36:58,201
I know! ...and he's
giving you his wish.
762
00:36:58,320 --> 00:37:02,405
Well, we're sharing the wish. We're... I
mean, he... He... Yeah. We're sharing it.
763
00:37:02,720 --> 00:37:04,131
That's sweet.
764
00:37:05,400 --> 00:37:06,731
Unless...
765
00:37:06,960 --> 00:37:08,200
What?
766
00:37:08,800 --> 00:37:10,962
Is he your boyfriend?
Is that...
767
00:37:11,080 --> 00:37:13,003
Stop it! Do not...
He is not my...
768
00:37:13,080 --> 00:37:14,720
Mom, focus,
we're talking about Amsterdam.
769
00:37:14,744 --> 00:37:17,395
I like him so much. I... Stop.
770
00:37:17,600 --> 00:37:20,001
Pay attention.
Please! Can I go?
771
00:37:20,080 --> 00:37:23,289
Right, as your mom,
I love this idea.
772
00:37:26,280 --> 00:37:29,966
And I... I think we
should talk to Dr. Maria.
773
00:37:31,960 --> 00:37:32,961
Okay-
774
00:37:33,560 --> 00:37:34,561
I don't know.
775
00:37:34,680 --> 00:37:35,920
But you said that
the PET scan was encouraging.
776
00:37:36,040 --> 00:37:37,769
Well, the PET scan
is encouraging,
777
00:37:37,840 --> 00:37:40,047
but we don't know how long
it will stay that way.
778
00:37:40,160 --> 00:37:43,642
Okay, I'm not seeking political asyl...
Showing first 5000 characters of 40708 total.
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.