Rogue Trader tells the true story of Nick Leeson, an employee of Barings Bank who--after a successful trading run--ends up accumulating $1.4 billion in losses hidden in account #88888.
Rogue Trader is a Drama, History, Thriller film released in 1999.
6 subtitle releases available in English. 2 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
��� ������� �����
?�����, ����
457
00:33:27,223 --> 00:33:29,308
.�� ����� ����
458
00:33:31,351 --> 00:33:33,228
.����! ���� 250
459
00:33:33,311 --> 00:33:35,230
.���, ���
460
00:33:35,314 --> 00:33:37,399
.��� ����� ��� �����
461
00:33:37,483 --> 00:33:39,984
��� ��� ��� ����� ����
�������
462
00:33:40,068 --> 00:33:42,196
.�� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���, ���
463
00:33:42,279 --> 00:33:45,240
?�� �����, �� ����-
.��� ����, ���� ��-
464
00:33:45,324 --> 00:33:47,492
.�����! ���� ���� �� �����
465
00:33:49,661 --> 00:33:50,870
?����
466
00:33:50,954 --> 00:33:54,499
?�� ������ �� �� ������
?����� ��� �����, ����
467
00:33:54,582 --> 00:33:57,627
,����� ������� ����
.�� ��, �� ��� ������ ������ ���
468
00:33:57,710 --> 00:34:00,838
����� ������ ������ ����'�
.������ - �� ����
469
00:34:00,922 --> 00:34:06,010
����� ���� ����� �����
.������� �� �� ������ �����
470
00:34:06,093 --> 00:34:10,681
?��� ���� �� ���� �����
?��� ���� �������, ����
471
00:34:10,764 --> 00:34:12,684
.��, ��
472
00:34:12,767 --> 00:34:16,937
�� ��� �� ����. �� ���� ��
.������� ���������
473
00:34:17,021 --> 00:34:21,108
.�� �� ����� ������ ����-
.��� ���� �� ���� 3 ������-
474
00:34:21,192 --> 00:34:25,237
.�� ���� ����� ����� ������ �������
.��� ����� ��� ��� ����
475
00:34:25,320 --> 00:34:30,075
,�����. ��� �� ������� ����
.�� ��� ������� �����, ������ ��
476
00:34:30,158 --> 00:34:32,119
.������ �����? ���� ���, ����
477
00:34:32,203 --> 00:34:34,079
.���� ����� ����, �����
478
00:34:39,084 --> 00:34:41,377
.��� ��� ���� �������
479
00:34:41,461 --> 00:34:44,881
����� ��� �����, ��� ���
.���� ��� ���� ���� ����
480
00:34:44,964 --> 00:34:48,427
����� �� �� ��� ������ �����
...����� ���� �����
481
00:34:48,510 --> 00:34:52,472
����� �������
!������ ���� ����
482
00:34:54,307 --> 00:34:56,476
?�� ���� ����, ��. ����
483
00:34:57,935 --> 00:35:02,023
?�� �� ���� ����, ����
?�� �� ���� ����� �� ��� �� ����� ����� �������
484
00:35:02,106 --> 00:35:05,109
.���� ����� �� ����� ����
485
00:35:05,192 --> 00:35:09,321
��� �� �� ���� ��� �����? �� ��
?��� �� ��� ��� ��� ����� ������
486
00:35:09,405 --> 00:35:11,324
!���, ��� ����
487
00:35:12,074 --> 00:35:15,369
.��� ����, �� ��� ���� �����
.�� ���� �� ��� �����
488
00:35:15,452 --> 00:35:20,373
,�� �� ��� ���� ��, ����� ������ ��� �����
.������� �������, ������� �� �����
489
00:35:21,458 --> 00:35:23,627
��� ���� �����, ���
490
00:35:24,711 --> 00:35:26,671
.'��� �'����
491
00:35:40,101 --> 00:35:42,103
!���
!���
492
00:35:42,187 --> 00:35:43,688
!�����
493
00:35:43,772 --> 00:35:47,858
.��� ���� ���� ����-
.��� �� ����? ����� ����-
494
00:35:47,942 --> 00:35:51,237
.�� ������ �������-
?��� ����. ���-
495
00:35:51,320 --> 00:35:55,533
��������. �����, ��� ��������
.���� ��������
496
00:35:55,616 --> 00:36:00,329
?��� ���� ����� ��������-
.�� ������ �� ���� ������ ����� ���-
497
00:36:00,413 --> 00:36:03,332
������� ���
.�� ��� ������
498
00:36:03,416 --> 00:36:08,962
����� �����. ������ �����
!�� �� ����� ������� ������
499
00:36:11,590 --> 00:36:13,675
!��
500
00:36:16,845 --> 00:36:18,888
.��, ��� �� ���� �����
501
00:36:18,972 --> 00:36:22,809
.��� ����� ����� ������
.�� ���� ���� �����, ����� �� �����
502
00:36:22,893 --> 00:36:26,771
.����, �����. ��, ��� ����� ����-
.���, ����-
503
00:36:33,194 --> 00:36:35,822
!���, ����-
?�� �� ������-
504
00:36:35,905 --> 00:36:39,867
.��� �� ������
!�� �����, ����! ���
505
00:36:43,287 --> 00:36:45,331
.��� ���� �� �� ��
506
00:36:45,415 --> 00:36:47,500
.�� �����
507
00:36:48,000 --> 00:36:51,170
.��� ���� �� �� ��
.�� ���� ������ ����� ����
508
00:36:52,796 --> 00:36:55,549
���� ����� �� ����
.��� ����� ���� �� ������ ���
509
00:36:55,633 --> 00:36:58,344
,����� �� ������� ��� �� �����
.�����
510
00:37:04,266 --> 00:37:06,393
!����
511
00:37:06,477 --> 00:37:09,395
.�� ��� �� ����� ���'�, ���'�-
!����-
512
00:37:12,148 --> 00:37:16,111
!�� ������, ���� ���� ��������
513
00:37:22,743 --> 00:37:26,246
!�������-
!���'� ������-
514
00:37:32,294 --> 00:37:34,629
.���! ��� �������� �����
515
00:37:34,712 --> 00:37:36,714
!���! ���
516
00:37:36,797 --> 00:37:39,925
��� ���� ��
.������ ����� �����
517
00:37:41,093 --> 00:37:43,178
!���, ���-
?���� ����, ����-
518
00:37:45,973 --> 00:37:47,683
?���, ���. �� �� ��
519
00:37:47,766 --> 00:37:51,436
��, ����, �����. ��� ����
?���'� ����, ��� �������� ���
520
00:37:51,520 --> 00:37:53,981
�� ���
.������ ���������
521
00:37:54,064 --> 00:37:58,402
.����� ���� ������ �������-
.��� ����� ����. ����� ���� ����-
522
00:37:58,485 --> 00:38:02,280
����� ������� ������
.�� ���� ���, ����� ��
523
00:38:02,364 --> 00:38:04,908
������� ��
.���� �������
524
00:38:04,992 --> 00:38:06,910
.�� ���� ��� ����
525
00:38:06,993 --> 00:38:12,165
��� ��� �������!
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.