Marathon Man

124 00:13:48,520 --> 00:13:52,308 - He went around the corner. - Get the fucking car! 125 00:15:50,600 --> 00:15:53,558 He's on the north ramp. Come on, for Chrissakes! 126 00:16:32,000 --> 00:16:34,753 Run him down! Run him down! 127 00:16:44,480 --> 00:16:45,833 What the fuck...! 128 00:16:51,840 --> 00:16:55,469 Why are you walking away? You guys are crazy! 129 00:17:25,000 --> 00:17:27,594 No, don't slow down. Keep going. 130 00:17:27,800 --> 00:17:29,791 You can drop me at the corner. 131 00:17:36,360 --> 00:17:39,875 - Do you have a dime for the phone? - What, a dime? 132 00:17:40,080 --> 00:17:43,152 Here. Take this and Just give me a dime. 133 00:17:43,920 --> 00:17:47,799 - Wait. Let me see what you got. - It's a RoIex. My brother's watch. 134 00:17:48,000 --> 00:17:49,956 Hey, come on. 135 00:17:51,080 --> 00:17:53,355 - Please. - Here is a dime, man. 136 00:17:53,560 --> 00:17:55,551 Here's some more change. 137 00:18:15,800 --> 00:18:17,870 - Hello? - Elsa. 138 00:18:18,080 --> 00:18:21,675 - Babe. - Babe? What's the time? 139 00:18:21,880 --> 00:18:23,916 I don't know. About five o'cIock. 140 00:18:24,120 --> 00:18:27,351 I want you to do something for me, to meet me. 141 00:18:27,560 --> 00:18:30,028 - Where? - 51 st and Broadway. 142 00:18:30,240 --> 00:18:32,310 - I can't. - There's an all-night drugstore. 143 00:18:32,520 --> 00:18:36,433 - Why? Tell me what... - Just get hold of a car. 144 00:18:36,640 --> 00:18:38,870 - Please. In an hour. - But why? 145 00:18:39,080 --> 00:18:43,631 - I'II teII you Iater. 51 st and Broadway. - 51 st and Broadway. 146 00:18:43,840 --> 00:18:45,114 Bye. 147 00:19:54,320 --> 00:19:57,790 Mrs Melendez, I have to see your son. It's important. 148 00:20:12,840 --> 00:20:15,479 I'll cut your finger off if you don't let go of that buzzer! 149 00:20:15,680 --> 00:20:18,752 Melendez, it's me. I want you to do a Job for me. 150 00:20:18,960 --> 00:20:21,349 One more time and I'm coming down with the butcher knife! 151 00:20:21,560 --> 00:20:26,031 Please. I'm from across the street. I want you to do something for me. 152 00:20:26,240 --> 00:20:29,118 - Who is this? - It's Tom Levy from across the street. 153 00:20:29,320 --> 00:20:33,472 - Who the fuck is this?! - Tom... Creepy. It's the Creep. 154 00:20:33,680 --> 00:20:36,592 - Creepy? - Open up. 155 00:20:47,800 --> 00:20:50,360 - What happened to you? - Come here. 156 00:20:50,560 --> 00:20:54,155 Listen, man, it's past my bedtime. 157 00:20:54,360 --> 00:20:58,831 - I want you to rob my apartment. - Why? 158 00:20:59,040 --> 00:21:03,750 Some guys are after me. I got a gun in my desk. And get me some cIothes. 159 00:21:04,600 --> 00:21:07,478 - What's in it for me? - I got a TV set. I got a hi- fi. 160 00:21:07,680 --> 00:21:09,796 You can take it all. Do it. 161 00:21:10,680 --> 00:21:14,514 - What's the catch? - The catch is it's dangerous. 162 00:21:14,720 --> 00:21:17,712 - Please do it. - That ain't the catch - it's the fun. 163 00:21:22,000 --> 00:21:23,399 Come on. 164 00:21:56,760 --> 00:21:59,797 AII right, guys. Let's go. Move out of there. 165 00:22:06,480 --> 00:22:08,516 Blow it out your ass, motherfucker. 166 00:22:37,080 --> 00:22:38,399 - Hi. - Hi, Elsa. 167 00:22:38,600 --> 00:22:41,956 - How...? Babe, what's happened? - God, I'm gIad you're here. 168 00:22:42,160 --> 00:22:45,596 - What's happened to you? - I'II teII you Iater. Let's go. 169 00:24:10,960 --> 00:24:15,351 You Iike it? I must get the key. 170 00:24:23,160 --> 00:24:26,789 - How did you find this place? - I hope the key is here. 171 00:24:31,600 --> 00:24:35,639 - How did you find it? - A girlfriend in my building. 172 00:24:35,840 --> 00:24:38,070 It beIongs to her famiIy. 173 00:24:45,160 --> 00:24:48,118 Is it SzeII's? 174 00:24:49,160 --> 00:24:50,673 Szell's? 175 00:24:51,840 --> 00:24:54,308 Is it SzeII's? 176 00:24:56,680 --> 00:24:58,750 You're very tired. 177 00:25:01,560 --> 00:25:03,949 Where is Janeway? 178 00:25:07,720 --> 00:25:08,994 Huh? 179 00:25:11,040 --> 00:25:13,554 - What do you do for Szell? - Babe... 180 00:25:13,760 --> 00:25:15,239 - What? - I'm sorry... 181 00:25:15,440 --> 00:25:20,309 Tell me when they're coming. What did you do for him? 182 00:25:20,520 --> 00:25:22,670 - Let me explain. - Explain it. 183 00:25:22,880 --> 00:25:27,192 - Explain my brother! Say it! - Please. Stop it! 184 00:25:27,400 --> 00:25:31,234 Stop it! Stop it! Tell me when they're coming. 185 00:25:32,320 --> 00:25:34,993 I don't know, Babe. I... 186 00:25:38,120 --> 00:25:39,758 Soon. 187 00:25:43,760 --> 00:25:45,318 Good. 188 00:25:47,000 --> 00:25:48,558 Thanks. 189 00:25:59,320 --> 00:26:01,754 - When did you know? - I didn't... 190 00:26:03,120 --> 00:26:05,475 ...till now. 191 0