While You Were Sleeping

Sorry, let's catch up soon. 334 00:30:40,791 --> 00:30:43,041 Yeah, let's chat later. 335 00:30:43,125 --> 00:30:44,875 - I'll call you. - Okay. 336 00:31:04,916 --> 00:31:06,000 Who was that? 337 00:31:06,750 --> 00:31:08,250 Deuk-hee. 338 00:31:09,208 --> 00:31:11,583 Don't worry. I told her I was away for work. 339 00:31:12,583 --> 00:31:13,916 She still doesn't remember. 340 00:31:21,000 --> 00:31:22,041 It's Deuk-hee. 341 00:31:22,125 --> 00:31:23,125 Answer it. 342 00:31:26,041 --> 00:31:26,875 Hey. 343 00:31:29,625 --> 00:31:32,541 I'm at the library. I'm heading out. 344 00:31:33,666 --> 00:31:35,208 Daddy, bye! 345 00:31:39,416 --> 00:31:40,750 What did Dr. Cho say? 346 00:31:40,833 --> 00:31:43,625 Hold your child's photo in one hand 347 00:31:44,166 --> 00:31:46,916 and imagine that they're looking at you. 348 00:31:47,458 --> 00:31:51,750 Imagine that white paper as your heart and draw their lovable faces. 349 00:31:51,833 --> 00:31:52,791 - Okay. - Okay. 350 00:31:52,875 --> 00:31:56,250 I'm sure your child is perfect in every way, 351 00:31:56,333 --> 00:31:59,041 but they all have a special spot. 352 00:32:00,500 --> 00:32:04,250 Let's focus on that particular spot. 353 00:32:05,208 --> 00:32:06,583 - Let's begin. - Okay. 354 00:32:33,541 --> 00:32:34,875 Don't move. 355 00:32:37,583 --> 00:32:38,833 Why are you taking photos? 356 00:32:39,416 --> 00:32:41,166 To draw. 357 00:32:41,250 --> 00:32:42,250 Draw what? 358 00:32:44,000 --> 00:32:45,375 Your portrait. 359 00:32:46,083 --> 00:32:47,875 Mine? Out of the blue? 360 00:32:47,958 --> 00:32:49,625 - Why? - Don't talk. 361 00:32:49,708 --> 00:32:52,375 Hold it there. Don't move. Smile. 362 00:32:53,458 --> 00:32:56,458 Good. So handsome! 363 00:32:56,541 --> 00:33:00,291 You always do this when I'm busy. 364 00:33:02,000 --> 00:33:04,291 Put that down. Let's see. 365 00:33:04,916 --> 00:33:08,125 While at it, strip. 366 00:33:08,208 --> 00:33:09,333 What? 367 00:33:09,416 --> 00:33:10,708 - Take them off. - Why? 368 00:33:12,375 --> 00:33:14,000 You're sexiest when naked. Strip. 369 00:33:14,791 --> 00:33:17,083 Wait, I don't do nudes. 370 00:33:17,166 --> 00:33:20,583 - I don't do nudes! - Come on! 371 00:33:34,208 --> 00:33:36,125 Mother came by yesterday. 372 00:33:39,250 --> 00:33:41,291 All of sudden? Without calling first? 373 00:33:41,833 --> 00:33:43,208 She dropped off kimchi. 374 00:33:46,291 --> 00:33:48,291 Did she say anything else? 375 00:33:49,000 --> 00:33:49,833 Like what? 376 00:33:50,500 --> 00:33:53,583 She dropped by without a call. Maybe she came to say something. 377 00:33:56,000 --> 00:33:58,333 She called you "my boy." 378 00:33:59,208 --> 00:34:01,625 I'm a grown man. Why did she say that? 379 00:34:03,833 --> 00:34:06,000 I think she came to suggest having a kid. 380 00:34:07,000 --> 00:34:09,291 Don't mind her. It's our decision. 381 00:34:09,375 --> 00:34:10,750 I'm happy now. 382 00:34:12,750 --> 00:34:16,000 Tell me the truth. You want one, right? 383 00:34:17,791 --> 00:34:18,833 Not now. 384 00:34:25,041 --> 00:34:28,083 Sweetie, please stop it. 385 00:34:31,958 --> 00:34:33,833 Please stop. 386 00:34:35,458 --> 00:34:39,541 Stop what? We can't simply ignore it. 387 00:34:40,166 --> 00:34:42,708 She'll bring that up whenever she sees me. 388 00:34:43,333 --> 00:34:45,833 You said you told her not to expect a baby. 389 00:34:46,708 --> 00:34:49,083 I did. I convinced her. 390 00:34:49,166 --> 00:34:51,333 But she forgot and it slipped out of her. 391 00:34:51,791 --> 00:34:54,291 And she's a senior in her 70s. 392 00:34:54,375 --> 00:34:58,333 Her generation believes marriages and children go hand-in-hand! 393 00:34:58,416 --> 00:35:00,625 Whenever she carelessly mentions that, 394 00:35:00,708 --> 00:35:03,291 do I have to suck it in even if it tears me apart? 395 00:35:03,375 --> 00:35:05,875 Like what I have experienced doesn't matter at all? 396 00:35:05,958 --> 00:35:09,416 I said it was just a slip of tongue! 397 00:35:09,500 --> 00:35:11,333 And a lot of time has passed. 398 00:35:11,416 --> 00:35:13,958 - Circumstances have changed! - What changed? 399 00:35:14,541 --> 00:35:15,791 You have me now! 400 00:35:15,875 --> 00:35:17,750 - Joon-seok! - Yes? 401 00:35:18,375 --> 00:35:19,875 Nothing has changed. 402 00:35:20,791 --> 00:35:22,666 No one knows about tomorrow. 403 00:35:22,750 --> 00:35:27,458 We could all die suddenly. You can't support a child forever! 404 00:35:28,041 --> 00:35:31,958 Do you even know what it feels to be abandoned? 405 00:35:33,291 --> 00:35:36,750 You don't know a thing. You don't know how cruel that is! 406 00:35:36,833 --> 00:35:38,458 Don't say it's all just fate. 407 00:35:38,541 --> 00:35:39,916 - Honey... - I don't want that. 408...