Ratatouille

I'm just familiarizing myself with, you know, the vegetables and such. 488 00:37:26,920 --> 00:37:28,220 Get out. 489 00:37:29,920 --> 00:37:33,220 One can get too familiar with vegetables, you know! 490 00:37:34,020 --> 00:37:37,020 That was close. Are you okay up there? 491 00:37:38,320 --> 00:37:39,720 Whoa! 492 00:37:49,420 --> 00:37:50,920 How did you do that? 493 00:38:05,020 --> 00:38:07,420 That's strangely involuntary! 494 00:38:09,420 --> 00:38:13,520 One look and I knew we had the same crazy idea. 495 00:38:14,420 --> 00:38:16,020 Okay. 496 00:38:18,220 --> 00:38:19,320 Huh? 497 00:38:26,620 --> 00:38:29,420 Where are you taking me? Wait. 498 00:38:33,920 --> 00:38:35,120 Whoa! 499 00:38:38,220 --> 00:38:39,920 Wait. I'm sorry. 500 00:38:41,220 --> 00:38:42,620 Whoa! 501 00:38:44,620 --> 00:38:45,720 Okay. 502 00:38:46,720 --> 00:38:47,920 Mmm-hmm... 503 00:38:55,720 --> 00:38:56,720 Okay. 504 00:39:32,920 --> 00:39:34,620 Whoa! 505 00:39:52,720 --> 00:39:54,120 Whoa! 506 00:39:56,620 --> 00:39:57,920 � votre sant�! 507 00:40:03,720 --> 00:40:05,120 All right. 508 00:40:32,020 --> 00:40:33,320 That should do it. 509 00:40:35,920 --> 00:40:37,020 Mmm. 510 00:40:37,120 --> 00:40:42,120 Congratulations. You were able to repeat your accidental success. 511 00:40:42,220 --> 00:40:46,920 But you'll need to know more than soup if you are to survive in my kitchen, boy. 512 00:40:47,020 --> 00:40:51,520 Colette will be responsible for teaching you how we do things here. 513 00:40:52,620 --> 00:40:55,020 Listen, I just want you to know 514 00:40:55,120 --> 00:40:57,920 how honored I am to be studying under such... 515 00:40:58,020 --> 00:41:01,420 No! You listen. I just want you to know exactly who you are dealing with. 516 00:41:01,520 --> 00:41:02,920 How many women do you see in this kitchen? 517 00:41:03,020 --> 00:41:04,320 Well, I... 518 00:41:04,420 --> 00:41:06,820 - Only me. Why do you think that is? - Well, I... 519 00:41:06,920 --> 00:41:09,120 Because haute cuisine is an antiquated hierarchy 520 00:41:09,220 --> 00:41:11,920 built upon rules written by stupid old men. 521 00:41:12,020 --> 00:41:15,420 Rules designed to make it impossible for women to enter this world. 522 00:41:15,620 --> 00:41:17,820 But still I'm here. How did this happen? 523 00:41:17,920 --> 00:41:20,520 Because, well, because you... 524 00:41:20,620 --> 00:41:22,820 Because I am the toughest cook in this kitchen. 525 00:41:22,920 --> 00:41:24,520 I've worked too hard for too long to get here 526 00:41:24,620 --> 00:41:27,620 and I am not going to jeopardize it for some garbage boy who got lucky. 527 00:41:27,720 --> 00:41:28,920 Got it? 528 00:41:32,620 --> 00:41:33,620 Wow! 529 00:41:34,420 --> 00:41:38,520 Easy to cook. Easy to eat. Gusteau makes Chinese food 530 00:41:38,620 --> 00:41:40,620 Chine-easy. 531 00:41:42,620 --> 00:41:46,320 - Excellent work, Fran�ois, as usual. - It's good, isn't it? 532 00:41:46,520 --> 00:41:50,720 I want you to work up something for my latest frozen food concept. 533 00:41:50,820 --> 00:41:53,020 Gusteau's Corn Puppies. 534 00:41:53,120 --> 00:41:57,720 They're like corn dogs, only smaller. Bite size. 535 00:41:57,820 --> 00:41:59,020 What are corn dogs? 536 00:41:59,120 --> 00:41:59,220 Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. 537 00:41:59,220 --> 00:42:03,520 Cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. 538 00:42:03,820 --> 00:42:04,920 Whip something up. 539 00:42:05,020 --> 00:42:08,620 Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat. 540 00:42:08,720 --> 00:42:11,920 Or as a big ear of corn in doggie make-up. 541 00:42:12,020 --> 00:42:15,920 Yes. But, please, with dignity. 542 00:42:42,520 --> 00:42:43,720 Get my lawyer! 543 00:42:44,620 --> 00:42:46,720 Well, the will stipulates 544 00:42:46,820 --> 00:42:50,620 that if after a period of two years from the date of death 545 00:42:50,720 --> 00:42:52,020 no heir appears, 546 00:42:52,120 --> 00:42:56,420 Gusteau's business interests will pass to his sous chef. You. 547 00:42:56,520 --> 00:42:58,520 I know what the will stipulates. 548 00:42:58,620 --> 00:43:03,820 What I want to know is if this letter... If this boy changes anything! 549 00:43:08,120 --> 00:43:10,020 There's not much resemblance. 550 00:43:10,120 --> 00:43:13,620 There's no resemblance at all. He is not Gusteau's son. 551 00:43:13,820 --> 00:43:16,920 Gusteau had no children, and what of the timing of all this? 552 00:43:17,020 --> 00:43:20,320 The deadline in the will expires in less than a month! 553 00:43:20,520 --> 00:43:22,620 Suddenly, some boy arrives with a letter 554 00:43:22,720 --> 00:43:27,620 from his recently deceased mother claiming Gusteau is his father? 555 00:43:27...