An American Tail: The Treasure of Manhattan Island

Papa, I'm serious! 325 00:24:43,033 --> 00:24:45,666 You always say that in america, 326 00:24:45,700 --> 00:24:48,066 if a mouse works hard and gets lucky, 327 00:24:48,100 --> 00:24:50,066 he can make a fortune. 328 00:24:50,100 --> 00:24:52,066 So? 329 00:24:52,100 --> 00:24:54,733 So finding the map was the lucky part. 330 00:24:54,766 --> 00:24:58,233 Going down that tunnel: That's the hard work. 331 00:24:58,266 --> 00:25:00,400 Philly's right, Mr. M. 332 00:25:00,433 --> 00:25:04,400 We're never gonna make it workin' for those fat rats at the factory. 333 00:25:04,433 --> 00:25:06,433 Please, papa. 334 00:25:06,466 --> 00:25:08,666 There's no reason to be afraid. 335 00:25:15,466 --> 00:25:17,866 Okay. So go. 336 00:25:23,000 --> 00:25:24,966 He can't go. He's just a kid. 337 00:25:25,000 --> 00:25:27,100 I'm older. Let me go. 338 00:25:27,133 --> 00:25:29,433 Tanya, don't help. 339 00:25:29,466 --> 00:25:33,833 No! If Tanya goes, nobody goes! 340 00:25:33,866 --> 00:25:35,933 Relax, mama. She's not going. 341 00:25:35,966 --> 00:25:37,933 No fair, no fair, no fair! 342 00:25:37,966 --> 00:25:39,933 He always gets to do the exciting stuff, 343 00:25:39,966 --> 00:25:42,600 and all I get to do is... laundry. 344 00:25:42,633 --> 00:25:44,600 She does have a point. 345 00:25:44,633 --> 00:25:47,300 Which only matches the one on your head. 346 00:25:47,333 --> 00:25:50,833 Tanya, you are staying here, and that is that! 347 00:25:50,866 --> 00:25:56,000 I am going to put a lot of starch in everything you wear. 348 00:25:56,033 --> 00:25:59,700 I assure you, madam, there is nothing to be concerned about. 349 00:25:59,733 --> 00:26:02,266 Think of it as a-- 350 00:26:02,300 --> 00:26:04,800 well, as a-a field trip. 351 00:26:04,833 --> 00:26:08,033 See? Think of it as a rite of passage. 352 00:26:08,066 --> 00:26:11,833 - See? - Think of it as a disaster waiting to happen. 353 00:26:11,866 --> 00:26:14,500 Tanya, don't help! 354 00:26:14,533 --> 00:26:16,866 Ah, then it's settled! 355 00:26:16,900 --> 00:26:18,866 We'll start off in the morning. 356 00:26:18,900 --> 00:26:22,200 In the meantime, we must gather supplies. 357 00:26:22,233 --> 00:26:23,900 Scuttlebutt? 358 00:26:23,933 --> 00:26:26,700 Strange. Where did he go? 359 00:26:37,966 --> 00:26:42,433 So me and the boys cornered the little rabble-rouser, see? 360 00:26:42,466 --> 00:26:45,233 Then he looks at me and asks, "have you no mercy?" 361 00:26:45,266 --> 00:26:48,100 So I says, "wait, now. Let me check. 362 00:26:48,133 --> 00:26:50,100 As a matter of fact, no!" 363 00:26:50,133 --> 00:26:52,100 And that's when we let him have it. 364 00:26:54,200 --> 00:26:57,333 Bravo. 365 00:26:57,366 --> 00:27:00,500 The way I see it, every time a ship docks in the harbor, 366 00:27:00,533 --> 00:27:02,766 we get a new load of troublemakers. 367 00:27:02,800 --> 00:27:06,133 So it's my job to keep 'em in line. 368 00:27:06,166 --> 00:27:09,366 That is why we pay you. 369 00:27:09,400 --> 00:27:13,533 For which I am most grateful. 370 00:27:13,566 --> 00:27:16,366 A Mr. Scuttlebutt, sirs. 371 00:27:16,400 --> 00:27:18,566 Begging your pardons, gents. 372 00:27:18,600 --> 00:27:22,766 Come in, come in. Chief mcbrusque, have you two met? 373 00:27:22,800 --> 00:27:26,933 Well, I don't see any broken bones, so probably not! 374 00:27:34,466 --> 00:27:36,833 Scuttlebutt here works with Dr. Dithering, 375 00:27:36,866 --> 00:27:40,033 a pack rat who lives up in the museum on 79th. 376 00:27:40,066 --> 00:27:42,433 We support Dr. Dithering's research... 377 00:27:42,466 --> 00:27:47,066 As part of our public "commitment to culture," but, uh-- 378 00:27:47,100 --> 00:27:49,066 what dithering doesn't know is... 379 00:27:49,100 --> 00:27:52,400 Scuttlebutt reports to us. 380 00:27:52,433 --> 00:27:54,866 Yes, just in case the good doctor digs up something... 381 00:27:54,900 --> 00:27:57,800 We might like to keep for ourselves. 382 00:27:57,833 --> 00:28:00,433 Well, then, gents, 383 00:28:00,466 --> 00:28:02,733 interested in a treasure map? 384 00:28:12,033 --> 00:28:14,466 I hope you find your fortune. 385 00:28:14,500 --> 00:28:17,433 Here, fievel. Take this for luck. 386 00:28:17,466 --> 00:28:19,433 Thanks, mama. 387 00:28:19,466 --> 00:28:23,000 - Eh, what is it? - Matzo ball soup. 388 00:28:23,033 --> 00:28:26,533 Mama, it's not a picnic. We're exploring a tunnel! 389 00:28:26,566 --> 00:28:29,700 So? A person's got to eat. 390 00:28:29,733 --> 00:28:32,700 I assure you, madam, we have more than enough provisions, 391 00:28:32,733 --> 00:28:35,033 which are also easier to carry. 392 00:28:35,066 --> 00:28:38,966 That's a matter of opinion. 393 00:28:39,000 --> 00:28:41,700 Don't worry, mama. I'll be fine. 394 00:28:43,733 --> 00:28:45,733 He always