In the early 1960s, teenager Adam Stafford (Cameron Bright) becomes obsessed with his new neighbor, Catherine Caswell (Gretchen Mol), a divorcée and free spirit. Stafford spies on Caswell as she meets with strange men, and, despite the warnings of his conservative parents, he begins working for her as a gardener. Amid rumors of her affair with President Kennedy, the two become close, but political intrigue surrounding her acquaintances soon infringes on their friendship.
An American Affair is a Drama film released in 2008.
4 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
00:32:23,242 --> 00:32:24,743
You're not a cop.
358
00:32:24,776 --> 00:32:26,645
What makes you say that?
359
00:32:26,678 --> 00:32:27,613
You're drunk.
360
00:32:29,415 --> 00:32:32,218
Drunks come in all shapes
and sizes, kid.
361
00:32:32,251 --> 00:32:34,020
Come on.
362
00:32:44,163 --> 00:32:45,464
So this is what a journey
363
00:32:45,497 --> 00:32:48,300
to a higher consciousness
looks like.
364
00:32:48,334 --> 00:32:49,335
Hello, Graham.
365
00:32:51,570 --> 00:32:53,639
It's pathetic.
366
00:32:53,672 --> 00:32:54,640
Look at you.
367
00:32:56,542 --> 00:32:59,045
I found this peeping Tom
outside.
368
00:33:00,712 --> 00:33:02,481
Hi, Adam.
369
00:33:02,514 --> 00:33:03,482
Hi.
370
00:33:03,515 --> 00:33:07,119
Oh, you know him.
371
00:33:07,153 --> 00:33:10,289
He's doing some work for me
in the garden.
372
00:33:10,322 --> 00:33:12,158
In the garden.
373
00:33:13,459 --> 00:33:16,762
Looks like Vietnam, post-napalm.
374
00:33:16,795 --> 00:33:19,098
Don't you like it?
375
00:33:19,131 --> 00:33:20,466
No.
376
00:33:20,499 --> 00:33:21,733
Good.
377
00:33:21,767 --> 00:33:23,769
I think I'm gonna go.
378
00:33:23,802 --> 00:33:24,736
Why?
379
00:33:26,738 --> 00:33:28,640
It's nice to have a man
around the house.
380
00:33:29,841 --> 00:33:33,745
What the fuck
are you laughing at?
381
00:33:33,779 --> 00:33:34,746
What!
382
00:33:38,450 --> 00:33:41,220
Go on upstairs.
I'll be up in a moment.
383
00:33:56,668 --> 00:33:59,371
What happened to you?
384
00:33:59,405 --> 00:34:00,306
Where did you go?
385
00:34:03,109 --> 00:34:06,578
I'm right here, Graham,
386
00:34:06,612 --> 00:34:08,814
just like always.
387
00:34:08,847 --> 00:34:11,283
You made a promise to me
388
00:34:11,317 --> 00:34:14,820
and Harris.
389
00:34:14,853 --> 00:34:17,356
You said you'd take care of us,
390
00:34:17,389 --> 00:34:20,126
even after he…
391
00:34:25,364 --> 00:34:27,666
We could've had another kid.
392
00:34:27,699 --> 00:34:29,135
We were still a family.
393
00:34:34,673 --> 00:34:36,342
People see you.
394
00:34:39,278 --> 00:34:40,479
It's not as if it's a secret:
395
00:34:40,512 --> 00:34:41,813
Going in and out
of the white house.
396
00:34:41,847 --> 00:34:43,349
They see you, Catherine.
397
00:34:43,382 --> 00:34:44,883
Why do you care?
398
00:34:44,916 --> 00:34:46,318
You're my wife.
Was!
399
00:34:46,352 --> 00:34:48,754
Was your wife.
400
00:34:51,157 --> 00:34:53,692
Everyone knows.
401
00:34:53,725 --> 00:34:55,527
And they laugh about it.
402
00:34:55,561 --> 00:34:57,296
And you know why?
403
00:34:57,329 --> 00:35:00,132
'Cause you're not the only one,
Catherine.
404
00:35:00,166 --> 00:35:03,635
He's got a string of women,
and he fucks 'em all,
405
00:35:03,669 --> 00:35:04,870
every last one of 'em.
406
00:35:06,638 --> 00:35:08,874
You can't hurt me anymore,
Graham.
407
00:35:08,907 --> 00:35:13,612
Not you, not your government,
408
00:35:13,645 --> 00:35:17,283
your precious agency.
409
00:35:17,316 --> 00:35:19,785
None of it can touch me.
410
00:35:23,522 --> 00:35:26,858
He was my son too.
411
00:35:26,892 --> 00:35:29,161
Was he?
412
00:36:54,646 --> 00:36:56,515
Tough day at the office?
413
00:36:56,548 --> 00:36:59,017
I've got Cubans running around
south Florida and Louisiana
414
00:36:59,050 --> 00:37:02,388
just looking to shoot someone,
idiots with guns.
415
00:37:02,421 --> 00:37:03,555
Well, I told you
416
00:37:03,589 --> 00:37:05,924
the anticommunist brigade
wouldn't work.
417
00:37:05,957 --> 00:37:08,994
They all want back in
on their own terms.
418
00:37:09,027 --> 00:37:12,698
Almost like a marriage gone bad,
wouldn't you say?
419
00:37:14,900 --> 00:37:15,801
Almost.
420
00:37:19,771 --> 00:37:21,507
You trained her very well.
421
00:37:21,540 --> 00:37:22,841
She was an agency wife.
422
00:37:22,874 --> 00:37:24,710
Is she going to be a liability?
423
00:37:30,649 --> 00:37:32,851
She writes everything down…
424
00:37:32,884 --> 00:37:34,786
She always has… in her diary.
425
00:37:36,054 --> 00:37:38,056
I would've thought
she'd been broken
426
00:37:38,089 --> 00:37:39,558
of that sort of habit.
427
00:37:39,591 --> 00:37:40,859
You try to break her;
See how far you get.
428
00:37:45,864 --> 00:37:48,734
Mr. Del Valle,
how are you?
429
00:37:48,767 --> 00:37:53,539
Every morning I wake up,
I think of Fidel laughing at us,
430
00:37:53,572 --> 00:37:55,674
laughing and laughing
behind his cohiba.
431
00:37:55,707 --> 00:37:57,309
It's not funny, though, is it?
432
00:37:57,343 --> 00:38:00,846
Casa Blanca playboy
Kennedy, he laughs at us too.
433
00:38:00,879 --> 00:38:02,714
You know Mr. Caswell,
of course.
434
00:38:02,748 --> 00:38:04,916
Yes, of course.
435
00:38:04,950 --> 00:38:06,952
We must act sooner
r
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.