justsubtitles
An American Affair
buy this poster on
An American Affair poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

An American Affair

2008
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search An American Affair (2008) Subtitles

In the early 1960s, teenager Adam Stafford (Cameron Bright) becomes obsessed with his new neighbor, Catherine Caswell (Gretchen Mol), a divorcée and free spirit. Stafford spies on Caswell as she meets with strange men, and, despite the warnings of his conservative parents, he begins working for her as a gardener. Amid rumors of her affair with President Kennedy, the two become close, but political intrigue surrounding her acquaintances soon infringes on their friendship.

An American Affair is a Drama film released in 2008.

4 subtitle releases available in English.

Similar Movies

Absolute Power (1997)Murder at 1600 (1997)In the Line of Fire (1993)Eyes Wide Shut (1999)All the Old Knives (2022)The Contender (2000)Conspiracy Theory (1997)Lolita (1997)The Sentinel (2006)Canary Black (2024)

More About An American Affair

What can you do for your country?

Directed by William Olsson.

Starring:
Gretchen MolJames RebhornCameron BrightNoah WyleMark Pellegrino

Spoken languages: English. Produced in: United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:32:23,242 --> 00:32:24,743 You're not a cop. 358 00:32:24,776 --> 00:32:26,645 What makes you say that? 359 00:32:26,678 --> 00:32:27,613 You're drunk. 360 00:32:29,415 --> 00:32:32,218 Drunks come in all shapes and sizes, kid. 361 00:32:32,251 --> 00:32:34,020 Come on. 362 00:32:44,163 --> 00:32:45,464 So this is what a journey 363 00:32:45,497 --> 00:32:48,300 to a higher consciousness looks like. 364 00:32:48,334 --> 00:32:49,335 Hello, Graham. 365 00:32:51,570 --> 00:32:53,639 It's pathetic. 366 00:32:53,672 --> 00:32:54,640 Look at you. 367 00:32:56,542 --> 00:32:59,045 I found this peeping Tom outside. 368 00:33:00,712 --> 00:33:02,481 Hi, Adam. 369 00:33:02,514 --> 00:33:03,482 Hi. 370 00:33:03,515 --> 00:33:07,119 Oh, you know him. 371 00:33:07,153 --> 00:33:10,289 He's doing some work for me in the garden. 372 00:33:10,322 --> 00:33:12,158 In the garden. 373 00:33:13,459 --> 00:33:16,762 Looks like Vietnam, post-napalm. 374 00:33:16,795 --> 00:33:19,098 Don't you like it? 375 00:33:19,131 --> 00:33:20,466 No. 376 00:33:20,499 --> 00:33:21,733 Good. 377 00:33:21,767 --> 00:33:23,769 I think I'm gonna go. 378 00:33:23,802 --> 00:33:24,736 Why? 379 00:33:26,738 --> 00:33:28,640 It's nice to have a man around the house. 380 00:33:29,841 --> 00:33:33,745 What the fuck are you laughing at? 381 00:33:33,779 --> 00:33:34,746 What! 382 00:33:38,450 --> 00:33:41,220 Go on upstairs. I'll be up in a moment. 383 00:33:56,668 --> 00:33:59,371 What happened to you? 384 00:33:59,405 --> 00:34:00,306 Where did you go? 385 00:34:03,109 --> 00:34:06,578 I'm right here, Graham, 386 00:34:06,612 --> 00:34:08,814 just like always. 387 00:34:08,847 --> 00:34:11,283 You made a promise to me 388 00:34:11,317 --> 00:34:14,820 and Harris. 389 00:34:14,853 --> 00:34:17,356 You said you'd take care of us, 390 00:34:17,389 --> 00:34:20,126 even after he… 391 00:34:25,364 --> 00:34:27,666 We could've had another kid. 392 00:34:27,699 --> 00:34:29,135 We were still a family. 393 00:34:34,673 --> 00:34:36,342 People see you. 394 00:34:39,278 --> 00:34:40,479 It's not as if it's a secret: 395 00:34:40,512 --> 00:34:41,813 Going in and out of the white house. 396 00:34:41,847 --> 00:34:43,349 They see you, Catherine. 397 00:34:43,382 --> 00:34:44,883 Why do you care? 398 00:34:44,916 --> 00:34:46,318 You're my wife. Was! 399 00:34:46,352 --> 00:34:48,754 Was your wife. 400 00:34:51,157 --> 00:34:53,692 Everyone knows. 401 00:34:53,725 --> 00:34:55,527 And they laugh about it. 402 00:34:55,561 --> 00:34:57,296 And you know why? 403 00:34:57,329 --> 00:35:00,132 'Cause you're not the only one, Catherine. 404 00:35:00,166 --> 00:35:03,635 He's got a string of women, and he fucks 'em all, 405 00:35:03,669 --> 00:35:04,870 every last one of 'em. 406 00:35:06,638 --> 00:35:08,874 You can't hurt me anymore, Graham. 407 00:35:08,907 --> 00:35:13,612 Not you, not your government, 408 00:35:13,645 --> 00:35:17,283 your precious agency. 409 00:35:17,316 --> 00:35:19,785 None of it can touch me. 410 00:35:23,522 --> 00:35:26,858 He was my son too. 411 00:35:26,892 --> 00:35:29,161 Was he? 412 00:36:54,646 --> 00:36:56,515 Tough day at the office? 413 00:36:56,548 --> 00:36:59,017 I've got Cubans running around south Florida and Louisiana 414 00:36:59,050 --> 00:37:02,388 just looking to shoot someone, idiots with guns. 415 00:37:02,421 --> 00:37:03,555 Well, I told you 416 00:37:03,589 --> 00:37:05,924 the anticommunist brigade wouldn't work. 417 00:37:05,957 --> 00:37:08,994 They all want back in on their own terms. 418 00:37:09,027 --> 00:37:12,698 Almost like a marriage gone bad, wouldn't you say? 419 00:37:14,900 --> 00:37:15,801 Almost. 420 00:37:19,771 --> 00:37:21,507 You trained her very well. 421 00:37:21,540 --> 00:37:22,841 She was an agency wife. 422 00:37:22,874 --> 00:37:24,710 Is she going to be a liability? 423 00:37:30,649 --> 00:37:32,851 She writes everything down… 424 00:37:32,884 --> 00:37:34,786 She always has… in her diary. 425 00:37:36,054 --> 00:37:38,056 I would've thought she'd been broken 426 00:37:38,089 --> 00:37:39,558 of that sort of habit. 427 00:37:39,591 --> 00:37:40,859 You try to break her; See how far you get. 428 00:37:45,864 --> 00:37:48,734 Mr. Del Valle, how are you? 429 00:37:48,767 --> 00:37:53,539 Every morning I wake up, I think of Fidel laughing at us, 430 00:37:53,572 --> 00:37:55,674 laughing and laughing behind his cohiba. 431 00:37:55,707 --> 00:37:57,309 It's not funny, though, is it? 432 00:37:57,343 --> 00:38:00,846 Casa Blanca playboy Kennedy, he laughs at us too. 433 00:38:00,879 --> 00:38:02,714 You know Mr. Caswell, of course. 434 00:38:02,748 --> 00:38:04,916 Yes, of course. 435 00:38:04,950 --> 00:38:06,952 We must act sooner r

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for An American Affair?

You can find subtitle files for An American Affair (2008) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for An American Affair?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.