Eyes Wide Shut

That's probably Carl. 597 00:44:01,598 --> 00:44:03,516 Please don't despise me. 598 00:44:09,689 --> 00:44:12,025 -[Carl] Hello, Rosa. -[Rosa] Hello, Mr. Thomas. 599 00:44:13,610 --> 00:44:16,446 -Is she, uh... Is she in the bedroom? -Yes, she is. 600 00:44:16,988 --> 00:44:17,989 Thank you. 601 00:44:29,459 --> 00:44:30,502 [Marion] Come in. 602 00:44:35,882 --> 00:44:36,883 Darling. 603 00:44:40,970 --> 00:44:42,597 I'm so very sorry. 604 00:44:44,015 --> 00:44:45,100 Are you all right? 605 00:44:46,142 --> 00:44:47,143 I'm okay. 606 00:44:49,813 --> 00:44:53,149 -Dr. Harford, good evening. -Good evening, Carl. 607 00:44:53,316 --> 00:44:55,819 Thank you very much for coming over here tonight. 608 00:44:56,444 --> 00:44:59,114 -It's the least I could do. -It means a lot to us. 609 00:44:59,656 --> 00:45:00,699 Thank you. 610 00:45:03,076 --> 00:45:04,661 Well, I was, uh... 611 00:45:05,787 --> 00:45:07,914 I was actually on my way out. 612 00:45:11,418 --> 00:45:12,460 Marion, 613 00:45:14,045 --> 00:45:15,797 your father was very proud of you. 614 00:45:16,673 --> 00:45:21,344 And I know you gave him great comfort these last months. 615 00:45:23,263 --> 00:45:24,514 Thank you. 616 00:45:24,681 --> 00:45:25,598 Thank you. 617 00:45:28,518 --> 00:45:29,602 -Well... -Well... 618 00:45:31,020 --> 00:45:32,897 I'll, uh, show you out. 619 00:45:35,108 --> 00:45:36,609 -[inhales] -[Bill] Good night. 620 00:45:53,668 --> 00:45:55,837 ♪♪ [brooding] 621 00:46:13,271 --> 00:46:14,647 ♪♪ [brooding music fades] 622 00:46:20,945 --> 00:46:22,947 [indistinct chatter] 623 00:46:24,073 --> 00:46:25,074 [group laughing] 624 00:46:25,241 --> 00:46:27,619 [teen 1] Listen to this. She had a red rose in her mouth. 625 00:46:27,786 --> 00:46:30,413 She was doing a Mexican lap dance right in my face. 626 00:46:30,580 --> 00:46:32,916 I'm serious. I got scars on the back of my neck. 627 00:46:33,082 --> 00:46:35,919 [teen 2] Hey, hey, hey, what team's this switch-hitter playing for? 628 00:46:36,085 --> 00:46:38,379 -Looks like the pink team. -Look at this faggot. 629 00:46:38,546 --> 00:46:40,423 [teen 2] Hey, watch it, you faggot. 630 00:46:40,590 --> 00:46:42,842 -[teen 3] Merry Christmas, Mary. -[group laughs] 631 00:46:43,009 --> 00:46:45,720 -Your butt-brothers are back there. -Prime cut of meat, baby. 632 00:46:45,887 --> 00:46:48,306 Wanna take a ride in this fudge tunnel, you stupid faggot? 633 00:46:48,473 --> 00:46:50,850 -Looks like we got a moon puncher. -You should have tits, 634 00:46:51,017 --> 00:46:52,769 you're standing so close. Get out of here. 635 00:46:52,936 --> 00:46:56,272 -I got dumps that are bigger than you. -Come on, macho man. 636 00:46:56,439 --> 00:46:57,899 Come on, macho man. 637 00:46:58,066 --> 00:47:01,110 -You want a piece of this, baby? -Exit only, honey. 638 00:47:01,277 --> 00:47:04,113 [teen 2] Go back to San Francisco where you belong, man! 639 00:47:16,084 --> 00:47:17,669 [man] See you. Take care, babe. 640 00:47:26,636 --> 00:47:27,637 Excuse me. 641 00:47:28,680 --> 00:47:30,181 Do you know what time it is? 642 00:47:31,266 --> 00:47:32,392 [Bill] Ten past 12. 643 00:47:35,311 --> 00:47:36,729 Going anywhere special? 644 00:47:37,605 --> 00:47:40,108 No, I'm just... Just taking a walk. 645 00:47:45,488 --> 00:47:47,323 How'd you like to have a little fun? 646 00:47:49,117 --> 00:47:50,535 I'm... I'm sorry? 647 00:47:52,120 --> 00:47:53,413 Have a little fun? 648 00:47:55,665 --> 00:47:57,208 I just live right down there. 649 00:47:58,418 --> 00:48:00,461 Would you like to come inside with me? 650 00:48:02,213 --> 00:48:03,715 Come inside with you? 651 00:48:04,841 --> 00:48:05,884 Yeah. 652 00:48:07,010 --> 00:48:10,054 It's a lot nicer in there than it is out here. 653 00:48:15,935 --> 00:48:18,938 You... You live in there? 654 00:48:20,189 --> 00:48:21,232 Yes. 655 00:48:22,609 --> 00:48:23,693 By yourself? 656 00:48:24,402 --> 00:48:26,613 No. I have a roommate, but she's not home. 657 00:48:28,531 --> 00:48:29,699 Hey, it's okay. 658 00:48:30,867 --> 00:48:32,410 Listen, no one will bother us. 659 00:48:33,870 --> 00:48:34,913 It's okay. Come on. 660 00:48:36,164 --> 00:48:37,290 Come on. 661 00:49:03,483 --> 00:49:04,609 This is it. 662 00:49:09,030 --> 00:49:10,114 Nice tree. 663 00:49:10,657 --> 00:49:11,658 [chuckles] 664 00:49:15,161 --> 00:49:16,162 Oh. 665 00:49:16,746 --> 00:49:19,999 Sorry about the mess. Maid's day off. 666 00:49:30,343 --> 00:49:31,469 It's, uh... 667 00:49:34,722 --> 00:49:36,015 [grunts] It's, uh... 668 00:49:37,934 --> 00:49:40,395 cozy. It's... [sniffles] 669 00:49:40,561 --> 00:49:41,729 Cozy place. 670 00:49:43,147 --> 00:49:44,148 It's okay. 671 00:49:46,359 --> 00:49:47,402 [clears throat] 672 00:4...