Montage

490 00:43:37,310 --> 00:43:38,930 physical copy remains. 491 00:43:39,880 --> 00:43:43,180 I'm on my way to the main precinct to check it out. 492 00:44:19,620 --> 00:44:20,880 Shit... Found it. 493 00:44:29,590 --> 00:44:30,720 What then? 494 00:44:31,160 --> 00:44:33,150 Where did it all go? 495 00:44:33,330 --> 00:44:34,420 Well. 496 00:44:34,930 --> 00:44:36,560 Since the SOL expired, 497 00:44:36,630 --> 00:44:38,100 they must've destroyed it. 498 00:44:38,300 --> 00:44:40,470 How did those lazy civil servants 499 00:44:40,470 --> 00:44:41,990 get to it so fast? 500 00:44:42,740 --> 00:44:44,140 We're civies too. 501 00:44:46,440 --> 00:44:47,540 So what now? 502 00:44:47,980 --> 00:44:48,770 Interviewing 503 00:44:49,750 --> 00:44:51,180 the primaries... 504 00:44:52,450 --> 00:44:55,150 may be the only way. 505 00:44:56,850 --> 00:44:57,480 Wait. 506 00:45:06,560 --> 00:45:07,500 OH Chung-ho? 507 00:45:28,950 --> 00:45:29,940 Who is it? 508 00:45:32,020 --> 00:45:33,320 Who is it? 509 00:45:35,560 --> 00:45:37,820 Who the fuck? 510 00:45:38,560 --> 00:45:39,760 I'm from the station. 511 00:45:43,730 --> 00:45:44,330 You... 512 00:45:45,230 --> 00:45:46,700 KANG Chang-sik? 513 00:45:49,740 --> 00:45:52,470 Similarities of our cases can't be coincidental. 514 00:45:52,840 --> 00:45:54,780 - I was at the archive... - Shit. 515 00:45:55,080 --> 00:45:56,050 It's him. 516 00:45:56,750 --> 00:45:57,870 What? 517 00:46:13,130 --> 00:46:14,860 He chose noon 518 00:46:16,100 --> 00:46:17,500 for the exchange. 519 00:46:23,740 --> 00:46:26,680 <i>Yongsan station, platform #5, under column #4,</i> 520 00:46:26,680 --> 00:46:29,300 <i>$50,000 in a duffle bag.</i> 521 00:46:29,850 --> 00:46:31,680 Walk a little slower. 522 00:46:31,750 --> 00:46:32,870 <i>Yes, that's good.</i> 523 00:46:38,120 --> 00:46:40,680 Place it upright so we can see it. 524 00:47:28,700 --> 00:47:30,260 Stop everyone! 525 00:47:30,340 --> 00:47:32,470 Don't let anyone leave! 526 00:47:32,810 --> 00:47:33,970 Stop! 527 00:47:36,880 --> 00:47:38,350 Shit... 528 00:47:38,450 --> 00:47:40,250 He got us good. 529 00:47:41,920 --> 00:47:43,150 It's him. 530 00:47:43,250 --> 00:47:44,120 Are you sure? 531 00:47:45,390 --> 00:47:48,920 No one outside of my team knew about the details, 532 00:47:50,530 --> 00:47:52,290 so it could only be him. 533 00:47:52,390 --> 00:47:53,660 Okay, let's assume it's him. 534 00:47:54,660 --> 00:47:57,060 Then why repeat the same crime? 535 00:47:57,530 --> 00:47:58,900 The perfect crime. 536 00:48:00,100 --> 00:48:01,970 He got away clean 537 00:48:02,540 --> 00:48:03,870 with it once. 538 00:48:10,950 --> 00:48:12,510 Captain, it's me. 539 00:48:13,480 --> 00:48:16,350 At the time, the exchange was Yongsan at noon. 540 00:48:16,420 --> 00:48:17,940 - Yongsan, noon. <i>- Yes,</i> 541 00:48:18,220 --> 00:48:19,450 <i>he ordered the ransom</i> 542 00:48:19,520 --> 00:48:21,320 <i>in the duffle bag he sent...</i> 543 00:48:21,320 --> 00:48:23,090 - In the duffle bag? <i>- Yes.</i> 544 00:48:23,890 --> 00:48:24,590 Wait! 545 00:48:25,160 --> 00:48:26,150 Hello? 546 00:48:26,630 --> 00:48:29,720 <i>Got the duffle bag I sent?</i> 547 00:48:30,200 --> 00:48:31,460 <i>$50,000,</i> 548 00:48:32,370 --> 00:48:34,270 <i>today at noon,</i> 549 00:48:36,210 --> 00:48:39,470 <i>Yongsan station, platform #5, 4th column.</i> 550 00:48:39,940 --> 00:48:42,110 <i>Drop it off yourself</i> 551 00:48:42,110 --> 00:48:43,840 <i>and walk away.</i> 552 00:48:57,130 --> 00:48:58,120 <i>Mister!</i> 553 00:49:24,790 --> 00:49:25,550 What 554 00:49:25,620 --> 00:49:27,210 happened after you lost him 555 00:49:27,620 --> 00:49:28,960 at the station? 556 00:49:34,930 --> 00:49:35,830 Goddammit! 557 00:49:37,070 --> 00:49:38,330 What the fuck have you got 558 00:49:38,430 --> 00:49:40,160 between your ears? 559 00:49:40,340 --> 00:49:42,340 These cases are committed 560 00:49:42,340 --> 00:49:44,070 out of financial desperation, 561 00:49:44,670 --> 00:49:46,370 the marked bills will 562 00:49:46,440 --> 00:49:47,380 - pop up soon. - So you'll wait 563 00:49:47,440 --> 00:49:49,470 till his shopping spree? 564 00:49:49,550 --> 00:49:50,810 Not at all, sir. 565 00:49:51,050 --> 00:49:52,980 We've gathered every remaining unit, 566 00:49:53,050 --> 00:49:54,610 and posted checkpoints... 567 00:49:54,680 --> 00:49:56,210 Forget all that shit! 568 00:49:56,720 --> 00:49:58,480 Listen, from here on 569 00:49:58,750 --> 00:50:01,920 this is a top secret case. 570 00:50:02,120 --> 00:50:02,820 And... 571 00:50:03,090 --> 00:50:04,690 Gather enough men 572 00:50:04,960 --> 00:50:06,220 without a leak, 573 00:50:06,400 --> 00:50:07,960 <i>and put them on the money.</i> 574 00:50:07,960 -->