The Chronicles of Evil

392 00:31:28,403 --> 00:31:29,856 Where did he go? 393 00:31:29,923 --> 00:31:31,661 Think we lost him. 394 00:31:34,441 --> 00:31:36,286 Disperse. 395 00:31:36,353 --> 00:31:38,265 - Find him. - Yes, sir. 396 00:31:41,784 --> 00:31:44,932 I'm at the alley on the other side. He's not here. 397 00:31:44,999 --> 00:31:47,345 If he's not there, go help Sang-won. 398 00:31:48,561 --> 00:31:50,516 Go that way. I'll go this way. 399 00:33:20,061 --> 00:33:21,558 I didn't kill him! 400 00:33:21,625 --> 00:33:23,253 I was told to go there, 401 00:33:23,320 --> 00:33:25,512 and he was already dead! 402 00:33:25,579 --> 00:33:28,465 I just followed his instructions. 403 00:33:28,532 --> 00:33:31,290 I only moved the body 404 00:33:31,357 --> 00:33:33,898 to the site and hung him up! 405 00:33:33,965 --> 00:33:36,418 Who is he? 406 00:33:36,485 --> 00:33:39,851 He might kill me... 407 00:33:39,918 --> 00:33:45,237 My life is ruined because of that bastard! 408 00:33:45,304 --> 00:33:47,217 Who the hell is he? 409 00:33:50,301 --> 00:33:54,014 Drop the gun and piss off, you po-po! 410 00:33:54,081 --> 00:33:57,446 Why is everyone up my ass? 411 00:33:57,513 --> 00:33:58,880 I didn't kill him! 412 00:33:58,947 --> 00:34:00,661 Anyone have eyes on him? 413 00:34:00,728 --> 00:34:01,833 Where's the chief? 414 00:34:01,900 --> 00:34:03,181 He's not up here. 415 00:34:03,248 --> 00:34:05,483 This is Det. Baek. He's not here either. 416 00:34:05,550 --> 00:34:07,462 Chief, do you copy? 417 00:35:00,642 --> 00:35:02,096 Name, Lee Jung-hoon, 418 00:35:02,163 --> 00:35:04,703 unemployed, no next of kin. 419 00:35:04,770 --> 00:35:08,004 According to his phone records, 420 00:35:08,071 --> 00:35:09,481 he had no contact 421 00:35:09,548 --> 00:35:11,176 with the victim, 422 00:35:11,243 --> 00:35:13,175 but there was 423 00:35:13,242 --> 00:35:14,740 a common number, so we tracked it. 424 00:35:14,807 --> 00:35:19,823 It was a throwaway phone created 3 years ago 425 00:35:19,890 --> 00:35:23,254 with the ID of an agent who worked at Mirae Entertainment, 426 00:35:23,321 --> 00:35:25,363 which is a dead end. 427 00:35:27,014 --> 00:35:28,729 What happened? 428 00:35:28,796 --> 00:35:31,141 Even if he was a threat, 429 00:35:32,184 --> 00:35:34,183 how could you kill him like that? 430 00:35:36,615 --> 00:35:40,136 We don't know whether Lee Jung-hoon was the killer. 431 00:35:41,788 --> 00:35:43,394 Anyhow, a man died in the line of duty. 432 00:35:45,132 --> 00:35:46,022 The use of firearm 433 00:35:46,089 --> 00:35:47,608 must be justified. 434 00:35:49,825 --> 00:35:51,669 Any witnesses? 435 00:35:51,736 --> 00:35:54,536 I'll take full responsibility... 436 00:35:54,603 --> 00:35:56,796 I was just behind him 437 00:35:56,863 --> 00:35:58,751 and saw the whole thing. 438 00:35:58,818 --> 00:36:00,228 It was dark, 439 00:36:00,295 --> 00:36:02,661 and the suspect wielded a weapon, 440 00:36:02,728 --> 00:36:05,137 so shooting him was the only option. 441 00:36:05,204 --> 00:36:06,484 I'll be the witness. 442 00:36:06,551 --> 00:36:09,004 Yes, I saw it too. It was unavoidable. 443 00:36:09,071 --> 00:36:12,002 - Me too. - I saw it too. 444 00:36:12,069 --> 00:36:13,609 Look at this. 445 00:36:13,676 --> 00:36:16,694 Covering for their boss. 446 00:36:16,761 --> 00:36:20,151 Make sure there's no backlash 447 00:36:21,803 --> 00:36:24,168 and settle it quietly. 448 00:36:24,235 --> 00:36:25,993 In all honesty, 449 00:36:26,060 --> 00:36:28,122 I don't care 450 00:36:28,189 --> 00:36:32,316 if Lee's dead or alive. 451 00:36:34,141 --> 00:36:36,096 What's important is 452 00:36:37,268 --> 00:36:38,789 that he has to be the killer. 453 00:36:40,266 --> 00:36:41,613 Are you... 454 00:36:43,873 --> 00:36:45,871 absolutely certain that he's the killer? 455 00:36:48,869 --> 00:36:51,148 As you saw earlier, 456 00:36:51,215 --> 00:36:53,669 he was convicted of drug use and has a history of mental illness. 457 00:36:53,736 --> 00:36:55,145 And both Jung and Lee seemed to have been 458 00:36:55,212 --> 00:36:56,927 under the influence that day. 459 00:36:56,994 --> 00:36:58,533 A narcotic substance called metopon 460 00:36:58,600 --> 00:37:00,663 - was found in his blood... - "Metopon"? 461 00:37:00,730 --> 00:37:04,053 It's a drug that's extracted from morphine. 462 00:37:04,120 --> 00:37:05,399 According to the forensics, 463 00:37:05,466 --> 00:37:07,441 it's highly addictive, 464 00:37:07,508 --> 00:37:09,525 so there's not much demand for it. 465 00:37:09,592 --> 00:37:11,525 It must have been very hard to obtain it. 466 00:37:11,592 --> 00:37:13,523 So they fought over that drug, 467 00:37:13,590 --> 00:37:15,175 and one was killed in that fight? 468 00:37:15,242 --> 00:37:18,085 What's more