Diary of June

313 00:30:35,066 --> 00:30:38,035 Who is this student? His name wasn�t in the notebooks. 314 00:30:39,237 --> 00:30:43,298 That student died in a car accident a month ago. 315 00:30:46,411 --> 00:30:50,177 It was a hit and run accident, I think he died on the spot. 316 00:30:50,548 --> 00:30:52,684 Can we meet with his parents? 317 00:30:52,684 --> 00:30:55,920 The father's business failed, 318 00:30:55,920 --> 00:30:58,115 and he ran off leaving debts behind. 319 00:30:58,523 --> 00:31:00,081 And the mother? 320 00:31:00,925 --> 00:31:04,292 I heard she works at Dongsan Hospital. 321 00:31:04,562 --> 00:31:06,052 What's her name? 322 00:31:07,198 --> 00:31:09,325 Suh Maria. 323 00:31:17,175 --> 00:31:18,472 Do you know Jin-mo? 324 00:31:20,445 --> 00:31:21,571 Do you know him well? 325 00:31:23,448 --> 00:31:27,544 No, I was never close to him. 326 00:31:31,522 --> 00:31:34,457 Have you ever seen this diary? 327 00:31:38,529 --> 00:31:39,996 No. 328 00:31:42,066 --> 00:31:44,830 Then who was close to him? 329 00:31:48,840 --> 00:31:52,640 Jinmo... was a real wimp. 330 00:32:02,620 --> 00:32:04,212 You know Jin-mo? 331 00:32:11,296 --> 00:32:12,888 Is this that diary? 332 00:32:18,403 --> 00:32:21,429 The diary that Yeo Jinmo wrote. 333 00:32:22,807 --> 00:32:27,369 You know about this diary? 334 00:32:30,148 --> 00:32:31,513 Listen. 335 00:32:32,050 --> 00:32:34,348 Give me a cigarette. 336 00:32:39,123 --> 00:32:43,321 What are you looking at? I asked for a cigarette. 337 00:33:05,750 --> 00:33:07,518 Did you see it or not? 338 00:33:07,518 --> 00:33:10,822 Okay, okay! The 'June diary'. 339 00:33:10,822 --> 00:33:12,687 That's what he wrote on the cover. 340 00:33:26,371 --> 00:33:28,840 Excuse me, is a nurse named Suh Maria in? 341 00:33:28,840 --> 00:33:30,000 Just a minute. 342 00:33:31,676 --> 00:33:33,974 On the 3rd floor, thoracic surgery. 343 00:33:53,998 --> 00:33:55,522 Yoonee! 344 00:33:59,504 --> 00:34:01,404 Jayoung? 345 00:34:02,640 --> 00:34:04,631 It's really you. 346 00:34:07,979 --> 00:34:09,947 That's right, Jinmo wrote this. 347 00:34:13,017 --> 00:34:15,747 Have you read it all? 348 00:34:17,522 --> 00:34:18,750 No. 349 00:34:23,795 --> 00:34:25,160 Then what? 350 00:34:28,666 --> 00:34:36,004 June 17. I saw the entry for today. 351 00:34:36,908 --> 00:34:38,933 When did you come back to Korea? 352 00:34:40,178 --> 00:34:41,577 It's been a while. 353 00:34:42,613 --> 00:34:44,182 You should have called. 354 00:34:44,182 --> 00:34:46,013 With no word, I assumed 355 00:34:46,250 --> 00:34:48,480 you'd become governor of New York. 356 00:34:50,188 --> 00:34:53,214 Sorry, I never had the chance. 357 00:34:56,360 --> 00:34:57,884 You work here? 358 00:34:59,130 --> 00:35:00,461 Yeah. 359 00:35:02,433 --> 00:35:04,230 I see... 360 00:35:05,236 --> 00:35:10,367 June 17... Today a student dies. 361 00:35:12,043 --> 00:35:13,510 Are you sure? 362 00:35:14,579 --> 00:35:17,776 Actually today's my birthday. 363 00:35:18,216 --> 00:35:21,515 But that punk had to write about someone getting killed. 364 00:35:21,686 --> 00:35:22,812 Who? 365 00:35:23,988 --> 00:35:27,924 I didn't see that. 366 00:35:30,628 --> 00:35:35,190 But... where was it? 367 00:35:35,933 --> 00:35:39,027 Dongsan Hospital? Someone dies in the emergency room. 368 00:35:42,607 --> 00:35:44,939 Any absent students today? 369 00:35:49,113 --> 00:35:50,205 Wait. 370 00:35:52,750 --> 00:35:53,978 What's going on? 371 00:35:54,352 --> 00:35:55,717 <i>Did you find Jinmo's mother?</i> 372 00:35:56,020 --> 00:35:57,021 No, not yet. 373 00:35:57,021 --> 00:35:59,114 <i>Today there will be</i> <i>a third victim.</i> 374 00:35:59,590 --> 00:36:00,579 What? 375 00:36:00,825 --> 00:36:02,725 I'll tell you the details later. 376 00:36:03,094 --> 00:36:06,063 The victim dies of a medical accident in the E.R. 377 00:36:07,131 --> 00:36:08,155 A medical accident? 378 00:36:08,432 --> 00:36:10,923 Yes, at Dongsan Hospital E.R. 379 00:36:11,269 --> 00:36:15,006 The name is Haejoon. Hae-joon. 380 00:36:15,006 --> 00:36:16,541 I'm going there now, 381 00:36:16,541 --> 00:36:18,809 check the list of patients first. 382 00:36:18,809 --> 00:36:22,380 Oh, and Jinmo's mother, she's the prime suspect. 383 00:36:22,380 --> 00:36:24,048 So if you find her, don't let her run. 384 00:36:24,048 --> 00:36:25,811 Okay, I see. 385 00:36:30,555 --> 00:36:32,022 You seem busy. 386 00:36:32,723 --> 00:36:39,822 A bit. Yoonee, let's meet sometime later. 387 00:36:41,999 --> 00:36:44,490 Okay, I'll call you. 388 00:37:51,235 --> 00:37:53,760 Seems like no one's been here for a while. 389 00:37:53,971 --> 00:37:55,165 Oh yeah? 390 00:37:56,040 --> 00:37:58,309 Chief, look at this. 391 00:37:58,309 --> 00:37:59,