justsubtitles
Mandela: Long Walk to Freedom
buy this poster on
Mandela: Long Walk to Freedom poster - Buy at MoviePosters.com
movieposters.com

Mandela: Long Walk to Freedom

2013
EnglishJoin our newsletterIndonesianArabicItalianGermanJapaneseKoreanRussianSync your subtitle?

Search Mandela: Long Walk to Freedom (2013) Subtitles

A chronicle of Nelson Mandela's life journey from his childhood in a rural village through to his inauguration as the first democratically elected president of South Africa.

Mandela: Long Walk to Freedom is a Drama, History film released in 2013.

11 subtitle releases available in English. 6 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.

Similar Movies

Invictus (2009)Goodbye Bafana (2007)Richard Jewell (2019)Skin (2009)Gandhi (1982)A United Kingdom (2016)All the Way (2016)Sing Sing (2024)Respect (2021)Belfast (2021)

More About Mandela: Long Walk to Freedom

It is an ideal for which I am prepared to die.

Directed by Justin Chadwick.

Starring:
Idris ElbaNaomie HarrisTony KgorogeRiaad MoosaFana Mokoena

Spoken languages: English, Afrikaans, Xhosa. Produced in: France, South Africa, United Kingdom, United States of America.

View on IMDb

Movie Dialogue Sample

00:46:32,320 --> 00:46:34,561 My Lord, it is not I 467 00:46:34,720 --> 00:46:37,803 but the government that should be put in the dock. 468 00:46:37,960 --> 00:46:40,440 I plead not guilty. 469 00:46:43,560 --> 00:46:46,723 The state has formally advised me 470 00:46:46,880 --> 00:46:49,531 that they will be asking for the supreme penalty 471 00:46:49,680 --> 00:46:51,682 permissible by law. 472 00:46:52,880 --> 00:46:54,564 Which is death. 473 00:46:55,840 --> 00:46:59,083 Our best chance is to attack the credibility of the charges. 474 00:46:59,240 --> 00:47:02,642 We dispute every falsehood, we challenge every charge. 475 00:47:04,840 --> 00:47:06,683 We think they'll bring in a guilty verdict, 476 00:47:06,880 --> 00:47:09,884 but we might be able to avoid the death sentence. 477 00:47:14,040 --> 00:47:16,520 - Agreed? - Agreed. 478 00:47:16,680 --> 00:47:18,045 Agreed. 479 00:47:19,040 --> 00:47:20,849 Then be happy. 480 00:47:21,000 --> 00:47:22,889 Smile. 481 00:47:23,040 --> 00:47:27,125 This may be the greatest service we will ever do for our people. 482 00:47:30,560 --> 00:47:33,723 Mandela! Mandela! 483 00:47:48,200 --> 00:47:50,487 My name is Nelson Mandela. 484 00:47:50,680 --> 00:47:52,330 I'm the first accused. 485 00:47:54,480 --> 00:47:59,247 I do not deny that I planned sabotage. 486 00:47:59,400 --> 00:48:02,051 I did not plan it 487 00:48:02,200 --> 00:48:04,487 in a spirit of recklessness 488 00:48:04,640 --> 00:48:08,008 nor because I have any love for violence. 489 00:48:08,960 --> 00:48:13,648 The hard facts are that 50 years of non-violence 490 00:48:13,800 --> 00:48:16,326 had brought the African people nothing 491 00:48:16,480 --> 00:48:20,166 but more and more repressive legislation 492 00:48:20,320 --> 00:48:22,721 and fewer and fewer rights. 493 00:48:24,120 --> 00:48:26,441 Africans want 494 00:48:26,600 --> 00:48:29,843 a just share in the whole of South Africa. 495 00:48:30,000 --> 00:48:32,731 We want equal political rights, 496 00:48:32,880 --> 00:48:35,804 one man, one vote. 497 00:48:35,960 --> 00:48:39,931 I have dedicated myself to this struggle of the African people. 498 00:48:40,080 --> 00:48:44,290 I have fought against white domination. 499 00:48:44,480 --> 00:48:47,563 I have fought against black domination. 500 00:48:48,440 --> 00:48:51,364 I have cherished the ideal of a free, 501 00:48:51,520 --> 00:48:54,000 democratic society where all persons 502 00:48:54,200 --> 00:48:58,171 live together in harmony with equal opportunities. 503 00:48:58,920 --> 00:49:02,811 It is an ideal which I hope to live for 504 00:49:03,000 --> 00:49:04,650 and achieve, 505 00:49:04,800 --> 00:49:08,521 but, if needs be, 506 00:49:08,680 --> 00:49:10,921 it is an ideal for which 507 00:49:11,080 --> 00:49:14,368 I am prepared to die. 508 00:49:22,720 --> 00:49:26,202 - <i>Amandla! - Awethu!</i> 509 00:49:26,800 --> 00:49:30,566 - <i>Amandla! - Awethu!</i> 510 00:49:55,600 --> 00:49:58,365 Before the judge imposes the supreme penalty, 511 00:49:58,520 --> 00:50:00,887 there is one more step. 512 00:50:01,040 --> 00:50:05,409 He will ask the first accused, Nelson, "Have you any reason to advance 513 00:50:05,600 --> 00:50:07,568 whether the sentence should not be passed?" 514 00:50:07,720 --> 00:50:10,769 - You could then say... - I have nothing more to say. 515 00:50:10,920 --> 00:50:12,649 That won't help your appeal. 516 00:50:14,840 --> 00:50:16,842 There will be no appeal. 517 00:50:17,880 --> 00:50:19,211 No appeal? 518 00:50:19,360 --> 00:50:22,011 We have talked about this. We are ready. 519 00:50:25,080 --> 00:50:26,605 <i>All rise.</i> 520 00:50:39,560 --> 00:50:41,608 I have reached my verdict. 521 00:50:42,160 --> 00:50:44,162 The defendants will rise. 522 00:50:47,720 --> 00:50:51,042 The accused are all found guilty as charged. 523 00:50:54,640 --> 00:50:58,486 The accused have made high moral claims for their actions. 524 00:50:58,640 --> 00:51:02,122 In essence, they have courted martyrdom 525 00:51:02,280 --> 00:51:05,682 at the hands of what they call "their oppressors." 526 00:51:05,840 --> 00:51:11,131 But I will not give them that satisfaction. 527 00:51:11,280 --> 00:51:12,486 Let us show the world 528 00:51:12,640 --> 00:51:16,201 that we are a nation of laws 529 00:51:16,360 --> 00:51:17,521 and where possible, 530 00:51:17,720 --> 00:51:20,803 we temper justice with mercy. 531 00:51:20,960 --> 00:51:25,841 I have therefore decided not to impose the supreme penalty. 532 00:51:29,800 --> 00:51:33,964 The sentence in the case of all the accused... 533 00:51:35,120 --> 00:51:37,122 will be life imprisonment. 534 00:53:24,080 --> 00:53:25,520 All right, get out, kaffirs. 535 00:53:26,840 --> 00:53:28,330 - In a line. - All rig

Frequently Asked Questions (FAQ)

Where can I search free SRT subtitles for Mandela: Long Walk to Freedom?

You can find subtitle files for Mandela: Long Walk to Freedom (2013) here.

How do I add the searched subtitle file to VLC or other media players?

Unpack the searched zip file to extract the .srt file. Rename the .srt file to match the exact filename of your movie video file and keep them in the same folder. When you open the movie in VLC, it will fetch the subtitle automatically. You can also drag and drop the subtitle file directly onto the playing video.

What language options are available for Mandela: Long Walk to Freedom?

Our subtitles are community-driven. Depending on user uploads, we support subtitles in several global languages. Currently, this page offers access to files in: English.

Are there Hearing Impaired (HI) subtitles available?

Yes, we have 6 releases flagged specifically for the Hearing Impaired (SDH). These contain extra contextual audio cues like sound effects and speaker descriptors.

JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.