The Duellists

283 00:28:39,017 --> 00:28:41,017 You know him? 284 00:28:42,187 --> 00:28:44,187 Yes. 285 00:29:06,511 --> 00:29:08,446 Surely there must be some other way out? 286 00:29:08,546 --> 00:29:10,926 Don't talk about it anymore. 287 00:29:22,260 --> 00:29:25,830 The only way out is to go through with it. 288 00:29:26,464 --> 00:29:28,464 One has to be ready. 289 00:29:29,801 --> 00:29:33,286 It takes all one's attention to be ready. 290 00:29:43,948 --> 00:29:45,988 Where is Gabriel Feraud? 291 00:30:00,165 --> 00:30:02,165 Thank you. 292 00:30:05,136 --> 00:30:07,136 Yes? 293 00:30:17,348 --> 00:30:19,728 I live with Armand d'Hubert. 294 00:30:24,422 --> 00:30:26,324 I knew a man who was stabbed to death by a woman. 295 00:30:26,424 --> 00:30:29,314 Gave him the surprise of his life. 296 00:30:30,094 --> 00:30:34,514 I once knew a woman who was beaten to death by a man. 297 00:30:34,732 --> 00:30:37,962 I don't think it surprised her at all. 298 00:30:40,104 --> 00:30:44,342 You're a soldier's lady. You should live here with me. 299 00:30:44,442 --> 00:30:48,182 Nobody understands why you fight with Armand. 300 00:30:48,446 --> 00:30:52,866 It's supposed to be a secret between the pair of you. 301 00:30:54,085 --> 00:30:54,786 I believe it's a secret of your very own. 302 00:30:54,886 --> 00:30:58,223 I believe it's a secret of your very own. 303 00:30:58,323 --> 00:30:59,958 I believe... 304 00:31:00,058 --> 00:31:02,778 ...you feed your spite on him... 305 00:31:03,862 --> 00:31:08,066 ...with no more sense than a nasty, bloodsucking louse. 306 00:31:08,166 --> 00:31:11,481 Who do you suppose cares what you think? 307 00:31:12,337 --> 00:31:14,372 No one. - Then why are you here? 308 00:31:14,472 --> 00:31:16,937 I came to take a look at you. 309 00:31:18,376 --> 00:31:20,376 Look. 310 00:31:28,052 --> 00:31:29,854 Do you remember Martin? 311 00:31:29,954 --> 00:31:33,191 The gunnery sergeant who lost his arm? Yes. 312 00:31:33,291 --> 00:31:39,071 He's out of the army now. He works at the ordinance factory in Rouen. 313 00:31:40,899 --> 00:31:43,364 I think he wants to marry me. 314 00:31:45,603 --> 00:31:47,238 He sent me the ring. 315 00:31:47,338 --> 00:31:49,338 What ring? 316 00:31:51,476 --> 00:31:53,476 This ring. 317 00:31:54,345 --> 00:31:56,345 Oh, that ring. 318 00:32:02,520 --> 00:32:04,520 Marry him. 319 00:32:09,227 --> 00:32:11,227 When I'm ready. 320 00:32:41,592 --> 00:32:45,730 I was told I might find Lieutenant d'Hubert at this address. 321 00:32:45,830 --> 00:32:47,830 Not here. 322 00:33:10,755 --> 00:33:14,987 On the watch, sir. Always on the watch. 323 00:33:15,093 --> 00:33:18,578 They don't all fight like fine gentlemen. 324 00:33:20,198 --> 00:33:22,496 The two of swords reversed. 325 00:33:25,069 --> 00:33:26,804 Strife without reason. 326 00:33:26,904 --> 00:33:29,879 A quarrel pursued for its own sake. 327 00:33:34,612 --> 00:33:37,479 Does this suggest your problem? 328 00:33:44,555 --> 00:33:46,555 Seven of cups. 329 00:33:48,493 --> 00:33:52,828 It would seem that you must make a difficult choice. 330 00:34:00,038 --> 00:34:02,038 The moon. 331 00:34:04,275 --> 00:34:06,711 The moon is a symbol of solitude. 332 00:34:06,811 --> 00:34:09,247 Here is the path you must take. 333 00:34:09,347 --> 00:34:11,472 It is a path of instinct. 334 00:34:12,383 --> 00:34:16,547 Everyone who travels on that path travels alone. 335 00:34:18,890 --> 00:34:20,890 Between the two dogs. 336 00:34:25,563 --> 00:34:27,943 Do I leave them both behind? 337 00:34:29,367 --> 00:34:31,936 You must answer your own questions now. 338 00:34:32,036 --> 00:34:34,036 You're alone. 339 00:37:38,022 --> 00:37:40,402 Pick it up. - Gently, gently. 340 00:37:43,628 --> 00:37:45,628 Carefully. 341 00:37:47,999 --> 00:37:49,999 That's it. 342 00:37:51,202 --> 00:37:53,202 I'm not hurt. 343 00:37:54,005 --> 00:37:56,005 Are they dying? 344 00:38:17,995 --> 00:38:20,885 The general will see you now, sir. 345 00:38:37,348 --> 00:38:39,898 Sit down before you fall down. 346 00:38:50,961 --> 00:38:54,765 Your colonel speaks highly of you. I found you quite useful myself. 347 00:38:54,865 --> 00:38:57,501 Yet, in contact with this Feraud, you persistently behave... 348 00:38:57,601 --> 00:38:59,601 Iike a wild beast. 349 00:39:01,505 --> 00:39:03,341 Why is that? 350 00:39:03,441 --> 00:39:05,943 Do you wish to reconvene an inquiry? - Certainly not. 351 00:39:06,043 --> 00:39:10,014 No time to waste on that now. - Sir, as a crucial point of honor... 352 00:39:10,114 --> 00:39:13,251 I cannot speak freely about the conduct of Lieutenant Feraud... 353 00:39:13,351 --> 00:39:15,519 ...unless he has an opportunity to put his own case. 354 00:39:15,619 --> 00:39:17,619 Claptrap. 355 00:39:17,