Four friends become stranded in Eastern Europe and have to become hit men, prostitutes, corrupt cops, smugglers and more to make it home.
Redirected is a Action, Comedy, Crime, Thriller film released in 2014.
11 subtitle releases available in English.
Movie Dialogue Sample
310
00:16:10,345 --> 00:16:13,243
Yang Mulia, Ratu Elizabeth.
311
00:16:13,733 --> 00:16:16,563
Jika kita menangkap bajingan ini,
kita bisa temukan yg lain.
312
00:16:16,988 --> 00:16:18,854
Aku ingin kau mengerahkan semua anak buah,
313
00:16:18,907 --> 00:16:20,933
cari tahu dimana mereka tinggal,
314
00:16:20,952 --> 00:16:22,485
tempat nongkrong,
315
00:16:22,496 --> 00:16:25,318
kalau perlu cari ke tempat
Ratu Inggris.
316
00:16:25,513 --> 00:16:28,014
Aku ingin mereka semua.
317
00:16:55,853 --> 00:16:57,140
- Hello?
<I> - Di mana kau? </ i>
318
00:16:57,462 --> 00:16:58,487
Oh, Jess.
319
00:16:58,549 --> 00:16:59,875
Ya, aku ..
Maaf sayang.
320
00:16:59,899 --> 00:17:02,218
<I> - Aku menunggumu </ i>
- Ya, aku ke sana sekarang..
321
00:17:02,319 --> 00:17:04,371
<i>Kau baik2 saja? ?
Apa yang terjadi? </ i>
322
00:17:04,553 --> 00:17:06,114
Tidak tdak.
323
00:17:06,141 --> 00:17:07,739
Tidak.
Semuanya baik2 saja.
324
00:17:07,845 --> 00:17:09,455
Semuanya baik!
325
00:17:09,558 --> 00:17:10,686
Cepatlah kalau begitu.
326
00:17:10,737 --> 00:17:13,279
Ya, ya!
Aku akan ke sana sebentar lagi, oke?
327
00:17:22,447 --> 00:17:23,813
Oh Sial!
328
00:17:27,156 --> 00:17:28,595
- Oh sial!
- Dia ada di dalam!
329
00:17:28,715 --> 00:17:29,979
Brengsek!
330
00:17:41,547 --> 00:17:42,693
Sial.
331
00:17:44,219 --> 00:17:46,044
Dia lolos.
332
00:18:26,433 --> 00:18:28,232
Aku harus i ke toilet.
333
00:18:28,361 --> 00:18:30,423
Tim, apa yang kau lakukan?
334
00:18:30,984 --> 00:18:32,747
Kau tak kenal aku!
335
00:18:33,273 --> 00:18:34,828
Aku pergi sebentar.
336
00:18:34,971 --> 00:18:36,393
Permisi.
337
00:19:04,563 --> 00:19:05,637
Astajim!
338
00:19:05,729 --> 00:19:07,651
Aku akan membunuhmu!
339
00:19:07,773 --> 00:19:10,819
Michael, maaf!
Aku ingin memberitahumu yg sebenarnya.
340
00:19:11,495 --> 00:19:13,005
Dimana uangnya?
341
00:19:13,115 --> 00:19:14,485
Aku minta maaf.
342
00:19:14,993 --> 00:19:16,179
Dimana uagnya?
343
00:19:16,274 --> 00:19:17,864
Ada padaku!
344
00:19:18,325 --> 00:19:19,011
Brengsek!
345
00:19:19,035 --> 00:19:22,581
Michael, Jangan lakukan itu!
Dengar, tak ada jalan utk kembali!
346
00:19:24,089 --> 00:19:26,183
Mike, apa yg kau lakukan?
347
00:19:29,555 --> 00:19:30,245
Mickey ..
348
00:19:30,271 --> 00:19:32,709
Mereka menemukanku Johnny!
Kau paham?
349
00:19:32,923 --> 00:19:35,593
Mereka menemukanku dan
hampir membunuhku!
350
00:19:35,679 --> 00:19:37,685
Persetan Mickeeey!
351
00:19:39,903 --> 00:19:46,242
<i> Ini adalah panggilan terakhir untuk
penumpang pada penerbangan F43421C </ i>
352
00:19:46,693 --> 00:19:48,214
ke Kuala Lumpur.
353
00:19:48,256 --> 00:19:51,246
<i> Harap masuk ke Gerbang C, segera </ i>
354
00:20:02,646 --> 00:20:05,234
355
00:20:05,250 --> 00:20:07,625
356
00:20:07,634 --> 00:20:12,028
357
00:20:12,458 --> 00:20:16,532
358
00:20:16,810 --> 00:20:21,636
359
00:20:21,724 --> 00:20:25,892
360
00:20:25,984 --> 00:20:29,010
361
00:20:29,202 --> 00:20:33,624
362
00:20:33,730 --> 00:20:38,368
363
00:20:38,509 --> 00:20:42,038
364
00:20:42,105 --> 00:20:45,138
365
00:20:45,309 --> 00:20:49,023
366
00:21:17,695 --> 00:21:19,434
Permisi kawan.
Di mana kita?
367
00:21:22,707 --> 00:21:25,737
Maaf kawan, aku tak bisa
bahasa Malaysia.
368
00:21:30,387 --> 00:21:31,481
Kami menemukan mereka.
369
00:21:32,187 --> 00:21:33,857
Ini hanya masalah waktu.
370
00:21:34,153 --> 00:21:36,017
Mereka tidak jadi ke Malaysia.
371
00:21:36,155 --> 00:21:38,326
Beberapa gunung berapi baru
saja meletus di Islandia.
372
00:21:38,357 --> 00:21:39,961
Penerbangan dialihkan.
373
00:21:40,135 --> 00:21:41,561
ke Lithuania.
374
00:21:42,921 --> 00:21:44,795
Apa?
375
00:21:44,979 --> 00:21:46,269
Lithuania?
376
00:21:46,987 --> 00:21:48,129
Bukan Malaysia?
377
00:21:48,531 --> 00:21:50,509
Itu di Eropa Timur.
378
00:21:50,671 --> 00:21:52,769
Dan bajingan itu masih di sana.
379
00:21:52,869 --> 00:21:54,179
Bagaimana?
380
00:21:54,569 --> 00:21:56,791
Maksudku bagaimana? Bagaimana?
Bagaimana aku bisa di sinii?
381
00:21:57,031 --> 00:21:59,241
Kau tiba di sini sekitar 2 jam yg lalu
382
00:21:59,481 --> 00:22:00,559
dari bandara
383
00:22:00,641 --> 00:22:02,433
dengan tiga orang teman.
384
00:22:03,453 --> 00:22:05,347
Aku suka Pulau.
385
00:22:05,465 --> 00:22:07,955
Tapi aku lebih suka gunung berapi.
386
00:22:08,245 --> 00:22:10,803
Mari kita pergi ke sana.
387
00:22:28,343 --> 00:22:30,725
Hey coy,
berikan aku Vodka.
388
00:22:33,685 --> 00:22:34,867
Cheers kawan.
389
00:22:56,123 --> 00:22:58,009
Benny,
Semoga beruntung malam ini.
390
00:22:58,101 --> 00:22:59,375
Sampai ketemu di hotel.
391
00:22:59,419 --> 00:23:00,783
Sampai ketemu.
392
00:23:01,631 --> 00:23:04,473
Ben, bukankah kita
harus kembali ke hotel.
393
00:23:04,
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.