Alain Moreau's investigation into the death of his identical twin brother leads him from the beauty of the south of France to the mean streets of New York City and into the arms of his brother's beautiful girlfriend. Pursued by ruthless Russian mobsters and renegade FBI agents, the duo race against time to solve his brother's murder and expose an international conspiracy.
Maximum Risk is a Action, Thriller, Crime film released in 1996.
10 subtitle releases available in English. 7 releases include Hearing Impaired (HI) subtitles.
Movie Dialogue Sample
230
00:27:11,671 --> 00:27:13,881
[TYRES SCREECHING]
231
00:27:18,970 --> 00:27:20,721
Get in!
232
00:27:32,233 --> 00:27:34,777
That was dynamite.
233
00:27:35,695 --> 00:27:37,905
Any of those guys Alex Bohemia?
No.
234
00:27:38,073 --> 00:27:41,075
Good. I guess that would've been
structural letdown, eh?
235
00:27:41,242 --> 00:27:45,829
Do you know this place?
Yeah, it's a fleabag hotel.
236
00:27:45,997 --> 00:27:51,293
They say that Bret Easton Ellis, he got
drunk, you know, and he threw up in a fig tree.
237
00:27:51,461 --> 00:27:53,879
The thing won't stop growing. They gotta
trim it. They gotta keep trimming it.
238
00:27:54,047 --> 00:27:55,464
Just relax.
He's a very good writer.
239
00:27:55,632 --> 00:27:58,425
Relax. Just relax.
Okay.
240
00:27:58,843 --> 00:28:00,678
Thanks.
241
00:28:18,279 --> 00:28:21,949
I'll wait here for you.
Thank you for your help.
242
00:28:22,117 --> 00:28:27,705
Wait, we're not done yet. We gotta find
Alex. My whole first chapter hangs on that.
243
00:28:27,872 --> 00:28:33,127
Go home and use your imagination
for chapter one.
244
00:28:40,468 --> 00:28:43,554
[MUSIC PLAYS OVER STEREO]
245
00:28:51,771 --> 00:28:57,985
Hi. Last time I was here I stayed in
room 323. Kind of a good-luck thing.
246
00:28:58,153 --> 00:29:01,321
Is it available?
247
00:29:01,489 --> 00:29:07,494
No. But I got 305 across the hall.
That's fine.
248
00:29:09,664 --> 00:29:10,914
Sign.
249
00:29:20,925 --> 00:29:23,177
[WOMAN SINGING
IN RUSSIAN]
250
00:29:25,430 --> 00:29:28,807
ALEX: Good evening, Mr. Dzasokhov.
You're a very pretty girl, Alex.
251
00:29:28,975 --> 00:29:31,393
You know that?
Thank you.
252
00:29:32,395 --> 00:29:34,188
Will you do me a favour?
253
00:29:34,355 --> 00:29:38,066
The band is too loud.
It's a birthday party.
254
00:29:39,235 --> 00:29:40,903
The band is too loud.
255
00:29:51,456 --> 00:29:56,126
Ten minutes, Yuri.
Ten minutes.
256
00:29:56,336 --> 00:30:01,840
All I asked was that you
hold Mikhail for 10 minutes.
257
00:30:02,550 --> 00:30:04,092
Is that a long time?
258
00:30:07,555 --> 00:30:10,557
No, that is a very short time.
259
00:30:14,979 --> 00:30:17,147
How long can you
hold your breath, Yuri?
260
00:30:17,565 --> 00:30:19,817
[GASPING]
261
00:30:24,906 --> 00:30:31,453
I knew a fellow in Odessa once who could
hold his breath for 5 minutes, 33 seconds.
262
00:30:34,582 --> 00:30:38,669
Did Mikhail talk to anyone
while he was here?
263
00:30:38,878 --> 00:30:42,130
Nicholas, please,
the man is trying to speak.
264
00:30:55,770 --> 00:30:59,857
He was talking
265
00:31:00,024 --> 00:31:02,609
to her.
266
00:31:10,618 --> 00:31:14,329
So, what did you and Mikhail
talk about?
267
00:31:15,498 --> 00:31:18,917
I told him he had a phone call.
268
00:31:19,460 --> 00:31:21,128
The caviar is fresh tonight.
269
00:31:21,296 --> 00:31:24,172
Did I tell you
what a pretty girl you are?
270
00:31:27,260 --> 00:31:29,303
Let me ask you something,
sweetheart.
271
00:31:29,470 --> 00:31:33,724
Do you have any idea what will
happen to you if you lie to me?
272
00:31:35,184 --> 00:31:41,315
I will never lie to you, Mr. Dzasokhov.
Because if you lie to me, pretty girl,
273
00:31:41,482 --> 00:31:46,194
you won't be pretty anymore.
274
00:31:52,327 --> 00:31:54,369
Get back to work.
275
00:31:59,876 --> 00:32:02,711
What she needs is a good...
276
00:32:11,304 --> 00:32:13,555
[KNOCKING ON DOOR]
277
00:32:25,026 --> 00:32:27,194
ALEX:
What are you doing over there?
278
00:32:31,741 --> 00:32:34,034
I've missed you.
279
00:32:41,876 --> 00:32:47,047
Mm. You're so tense.
I'll help loosen you up.
280
00:32:54,764 --> 00:32:57,557
What's this?
281
00:32:57,725 --> 00:33:00,394
Are you playing hard to get?
282
00:33:05,066 --> 00:33:07,401
Is this a game?
283
00:33:08,820 --> 00:33:12,406
All right, have it your way.
284
00:33:13,366 --> 00:33:15,742
But no handcuffs this time.
285
00:33:20,957 --> 00:33:24,501
Hm. Mm.
286
00:33:25,336 --> 00:33:28,255
You've gotten a lot harder
since you went away.
287
00:33:37,765 --> 00:33:41,393
Ivan was all over me
after you left tonight.
288
00:33:41,769 --> 00:33:44,479
He kept asking me stuff.
289
00:33:44,647 --> 00:33:48,275
Did I talk to you?
What did I say?
290
00:33:49,110 --> 00:33:52,904
He's like something
that crawls out of an old pipe.
291
00:33:53,448 --> 00:33:55,490
It's okay.
292
00:33:57,452 --> 00:34:01,038
In a few days,
this will all be behind us.
293
00:34:10,840 --> 00:34:12,257
I can't do it.
294
00:34:14,635 --> 00:34:18,221
I'm not Mikhail. He's dead.
295
00:34:21,309 --> 00:34:23,643
[KNOCKING ON DOOR]
296
00:34:30,985 --> 00:34:33,111
Come here.
297
00:34:45,166 --> 00:34:46,458
Shit.
298
00:34:55,843 --> 00:34:58,845
Look, I am positive the girl
went up to 323. I had
JustSubtitles provides free subtitle searches for movies and TV shows. All subtitles are community sourced and free to search.